Amaterasu oor Grieks
Amaterasu
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
Αματεράσου
Temos aliados nas fileiras dos Jaffa de Amaterasu que nos facilitarao os ataques.
Έχουμε συμμάχους στους Τζαφά του Αματεράσου που θα διευκολύνουν τις επιθέσεις μας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um exame de perto destes dois registros revela que foram expressamente intencionados a provar que os imperadores descenderam da deusa do sol, Amaterásu-o-Micâmi.
Όταν πίνεις ξερνάς και γίνεσαι λεπτόςjw2019 jw2019
Quase dois mil anos depois, após o fim da Segunda Guerra Mundial em 1945, o Imperador Hirobito, do Japão, renegou publicamente que fosse deus, filho da deusa-sol Amaterasu.
Θέλω να σε ξαναδώ σύντομαjw2019 jw2019
Julga-se que Jimu Tennō, o primeiro imperador do Japão, é descendente direto de uma dessas deusas — Amaterásu-o-Micami (Amateras), a deusa-sol.
Ζαρωμένο, γλοιώδες σκουλίκι.jw2019 jw2019
Sua Alteza Real, o príncipe herdeiro e Sua Alteza Real, a princesa herdeira começaram o dia no Santuário de Xintoísmo no Parque Pan Pacific fazendo suas ofertas para Amaterasu, a deusa do Sol.
Ο Όσβαλτ έβαλε δικηγόρο.Θα είμαι εκεί όλη νύχταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles são presas fáceis. Sentem-se abandonados pelo seu deus, Amaterasu e...
’ φησέ το να βγειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8. (a) Segundo o mito xintoísta, como foi formada Amaterasu Omikami e obrigada a dar luz?
Το μόνο που θέλω είναι μια επέμβαση σε αντάλλαγμα για την ελευθερία σουjw2019 jw2019
32 Na sua busca de um deus, os xintoístas, baseando suas crenças na mitologia, transformaram um mero homem, seu imperador, num deus, o chamado descendente da deusa-sol Amaterasu Omikami.
Εντάξει Γουέτζ.Πήγαινε για τον ρυθμιστή ενέργειας στον βόρειο πύργοjw2019 jw2019
Sob a então nova constituição, o imperador, encarado como descendente direto da deusa-sol Amaterasu Omikami, era considerado “sagrado e inviolável”.
Ας το κάουμεjw2019 jw2019
Por outro lado, as feministas japonesas não querem nada com Amaterasu, a quem ligam às guerras e à subjugação das mulheres, apoiadas pelo xintoísmo.
Σε πήρα # φορές χτες το βράδυjw2019 jw2019
Isto elimina qualquer deus humano que esteja dominando sobre nós, semelhante ao Faraó do antigo Egito que pretendia ser Deus e perante quem os seus súditos tinham que se arrastar sobre os seus ventres para entrar à sua presença; ou quaisquer deuses humanos, como os deificados césares de Roma, a quem se dirigia como “Sua Divindade”; ou como o imperador do Japão, que, em 31 de dezembro de 1945, proclamou o princípio de que o soberano ou imperador japonês não é um deus que tinha descido da deusa sol Amaterasu.
Δεν μπορώ να μαγειρεψω, εργάζομαι πάρα πολύ, και δεν είμαι η μαμα της χρονιαςjw2019 jw2019
O arquipélago japonês foi supostamente criado por gotas de água que caíam da lança de Izanagui, o pai da deusa-sol Amaterásu-o-Micâmi.
Αυτό θέλω μόνο από σέναjw2019 jw2019
Ensinou a superioridade da deusa-sol Amaterasu Omikami, mas atribuiu vagamente aos deuses a razão dos fenômenos naturais.
Εννοώ ανατριχιαστικόjw2019 jw2019
A primeira coisa que ele disse foi: “Quem é maior: Amaterasu Omikami [a deusa-sol] ou Jeová?
Η αρχή έγκρισης μπορεί να αποφασίσει να απαιτήσει από τον κατασκευαστή να παρέχει μια δέσμη τεκμηρίωσηςjw2019 jw2019
Contudo, quando a família imperial unificou a nação, no sétimo século EC, a sua deusa-sol, Amaterasu Omikami, foi elevada à condição de deidade nacional e figura central dos deuses xintoístas.
Το τμήμα # (των παραρτημάτων που απεστάλησαν απευθείας στον αξιότιμο βουλευτή και στη Γραμματεία του Κοινοβουλίου) παρέχει τη σύγκριση μεταξύ των στοιχείων για τις εξωτερικές άμεσες επενδύσεις (FDI) που δημοσιεύτηκαν από τη Eurostat και από τον Οργανισμό Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑjw2019 jw2019
O DISCO vermelho brilhante sobre o fundo branco que serve de emblema nacional do Japão é também um lembrete silencioso do tempo em que o sol era adorado por todo este país como a deusa Amaterasu Omikami.
Ξέρεις κάτι;, Αρχίζω και σε λυπάμαιjw2019 jw2019
“Todas as manhãs, eu batia palmas na direção do sol, o símbolo da deusa Amaterasu Omikami, e daí virava-me para o oriente na direção do Palácio Imperial e adorava o imperador”, lembra-se Masato, um japonês mais velho.
Μπορούν, κατ' εφαρμογή της αρχής ο ρυπαίνων πληρώνει και της αρχής της αναλογικότητας, να επιβάλλονται σε πρόσωπα που βρίσκονται σε μολυσμένες περιοχές παρεμβάσεις που δεν συνδέονται άμεσα με την ατομική συμβολή τους και δεν είναι ανάλογες προς αυτήjw2019 jw2019
Durante séculos o culto de Buda havia coexistido no Japão com a antiga adoração Shinto aos espíritos dos antepassados da deusa do Sol Amaterasu.
Το ήθελε η ΜίτσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Como foi que Amaterasu Omikami se tornou a deidade nacional, e que ligação se estabeleceu entre ela e os imperadores?
Αυτό είναι το μόνο που μπορεί να κάνει εδώ η Επιτροπή.jw2019 jw2019
Temos aliados nas fileiras dos Jaffa de Amaterasu que nos facilitarao os ataques.
Μόνο που μερικά δε τα... κατάλαβαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Kodansha Encyclopedia of Japan (Enciclopédia Kodansha do Japão) o alista como o 124.° descendente humano da deusa-sol Amaterásu-o-Micâmi, identificada como a “principal divindade do panteão xintoísta”.
Πήγε για κυνήγι πάπιαςjw2019 jw2019
Na Ásia, não foi senão em 1946 que o falecido Imperador Hiroíto, do Japão, desistiu de sua pretensão de ser o 124.° descendente humano da deusa-sol Amaterásu-o-Micâmi.
Είσαι σαν το μικρό παιδί που περιμένει τα Χριστούγενναjw2019 jw2019
Segundo uma colunista do Mainichi Daily News, de Tóquio, há feministas nos Estados Unidos que rejeitam a cristandade como pendendo para o machismo, e, em vez disso, adoram a deusa-sol Amaterasu, a principal deidade feminina do xintoísmo nipônico.
Έκανε την λάθος επιλογήjw2019 jw2019
Eles vão ao Grande Santuário de Ise, onde a deusa do Sol, Amaterasu Omikami, tem sido adorada por uns 2 mil anos pelos xintoístas.
Ανεπιθύμητη αντίδραση Λοιμώξεις και παρασιτώσειςjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.