Louis Pasteur oor Grieks

Louis Pasteur

Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks

Λουί Παστέρ

Está a conduzir o mais importante projecto científico desde Louis Pasteur.
Ηγείσαι στο πιο σημαντικό επιστημονικό πρόγραμμα, μετά τον Λουί Παστέρ.

Παστέρ

naamwoord

Está a conduzir o mais importante projecto científico desde Louis Pasteur.
Ηγείσαι στο πιο σημαντικό επιστημονικό πρόγραμμα, μετά τον Λουί Παστέρ.

Louis pasteur

Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks

Παστέρ

naamwoord

Está a conduzir o mais importante projecto científico desde Louis Pasteur.
Ηγείσαι στο πιο σημαντικό επιστημονικό πρόγραμμα, μετά τον Λουί Παστέρ.

voorbeelde

Louis Pasteur nasceu em 1822, na pequena cidade de Dôle, no leste da França.
Ο Λουί Παστέρ γεννήθηκε το 1822 στη μικρή πόλη Ντολ της ανατολικής Γαλλίας.

Listery e a de Louis Pasteur. e a de Madame Curie
Και, εεε...Μαντάμ Κιουρί

Que conclusão provada por Louis Pasteur constitui um sério problema para os evolucionistas?
Ποιο συμπέρασμα που απέδειξε ο Λουί Παστέρ δημιουργεί ένα σοβαρό πρόβλημα για τους εξελικτές;

Em 1864, Louis Pasteur finalmente anunciou os resultados de seus experimentos.
Το 1864, ο Λουί Παστέρ τελικά ανακοίνωσε τα αποτελέσματα των επιστημονικών του πειραμάτων.

Ao fim dos micróbios e de seu sumo sacerdote, Louis Pasteur!
Στο τέλος των μικροβίων και στον αρχιερέα τους, Λουί Παστέρ.

Até Louis Pasteur teorizar que algo que não víamos... organismos microscópicos, atacavam os pacientes.
Ώσπου ο Παστέρ ισχυρίστηκε... ότι αόρατοι, μικροί οργανισμοί επιτίθονταν στους ασθενείς.

Sim, Louis Pasteur.
Ναι, ο Louis Pasteur.

O francês Louis Pasteur provou que os germes causam doenças
Ο Γάλλος Λουί Παστέρ απέδειξε ότι τα μικρόβια προκαλούν ασθένειες

Louis Pasteur, um francês, usou a vacinação para combater a raiva e o antraz.
Ο Γάλλος Λουί Παστέρ χρησιμοποίησε τον εμβολιασμό για να καταπολεμήσει τη λύσσα και τον άνθρακα.

O primeiro desses dois cientistas franceses era químico: Louis Pasteur (1822-1895).
Ο πρώτος από τους δύο Γάλλους επιστήμονες ήταν ο χημι κός Αουί Παστέρ (1822-1895).

Não Louis Pasteur, aquele... químico!
Όχι ο Λουί Παστέρ, αυτός ο χημικός!

Amigos, colegas, proponho um experimento que nos livre... deste empecilho médico, Louis Pasteur.
Φίλοι, συνάδελφοι, προτείνω ένα πείραμα για να μας απαλλάξει απο τον τσαρλατάνο Λουί Παστέρ.

Está a conduzir o mais importante projecto científico desde Louis Pasteur.
Ηγείσαι στο πιο σημαντικό επιστημονικό πρόγραμμα, μετά τον Λουί Παστέρ.

Louis Pasteur.
Λουί Παστέρ.

No século 19, o químico francês Louis Pasteur estudou o alho e descobriu suas propriedades anti-sépticas.
Το 19ο αιώνα, ο Γάλλος χημικός Λουί Παστέρ μελέτησε το σκόρδο και περιέγραψε τις αντισηπτικές του ιδιότητες.

Louis Pasteur.
Ο Λουί Παστέρ.

Louis Pasteur: o que o seu trabalho revelou
Λουί Παστέρ—Τι Αποκάλυψε το Έργο Του

Louis Pasteur?
Λουί Παστέρ

O hotel estava cheio de mulheres, e eu estava animado com o Louis Pasteur.
Το ξενοδοχείο είναι γεμάτο από γυναίκες, Τελειώνω με τον Louis Pasteur.

Louis Pasteur provou que a vida só pode proceder de vida já existente.
Ο Λουί Παστέρ απέδειξε ότι η ζωή μπορεί να προέλθει μόνο από ήδη υπάρχουσα ζωή

Pensa que Louis Pasteur e sua mulher não eram assim?
Νομίζεις πως ο Λουί Παστέρ και η σύζυγός του είχαν τίποτα κοινό;

Para isso, o laboratório era fundamental, sobretudo o de Louis Pasteur.
Για να εντοπιστούν τα αίτια, ήταν απαραί τητο το εργαστήριο, και ιδιαίτερα το εργαστήριο του Λουί Παστέρ.

" Eu, Louis Pasteur, reconheço...
" Εγώ, ο Λουί Παστέρ με το παρόν αναγνωρίζω...

Este processo foi descoberto por Louis Pasteur em 1861.
Αυτή η μεταβολική οδός ανακαλύφθηκε από τον Λουί Παστέρ, το 1861.

Numa magistral apresentação a uma comissão de cientistas, Louis Pasteur conseguiu refutar ponto por ponto a teoria da geração espontânea.
Σε μια αριστοτεχνική παρουσίαση ενώπιον μιας επιτροπής επιστημόνων, ο Λουί Παστέρ κατέρριψε με επιτυχία, βήμα προς βήμα, τη θεωρία της αυτόματης γένεσης.