Batismo oor Engels

Batismo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

baptism

naamwoord
pt
rito de passagem, feito normalmente com água sobre o iniciado através da imersão, efusão ou aspersão
en
Christian rite of admission and adoption, almost invariably with the use of water
Muitos fariseus e saduceus vieram ao batismo de João Batista.
Many Pharisees and Sadducees came to the baptism of John the Baptist.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

batismo

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

baptism

naamwoord
en
Christian sacrament with water
Muitos fariseus e saduceus vieram ao batismo de João Batista.
Many Pharisees and Sadducees came to the baptism of John the Baptist.
en.wiktionary.org

christening

naamwoord
O batismo será em algumas horas e me lembra agora?
The christening's in a few hours, and you remind me of this now?
GlosbeMT_RnD
baptism

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

O Batismo de Cristo
The Baptism of Christ
certificado de batismo
baptismal certificate
Nome de batismo
name at birth
madrinha de batismo
godmother
Batismo no Espírito Santo
Baptism with the Holy Spirit
nome de batismo
Christian name · appellation · appellative · baptismal name · denomination · designation · first name · forename · given name · name
batismo de fogo
baptism by fire · baptism of fire · fire baptism
Batismo infantil
infant baptism
padrinho de batismo
godfather

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O batismo será em algumas horas e me lembra agora?
There' s too much death around herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não há registro de qualquer descendência legal, mas o batismo de um filho ilegítimo de Archibald Armstrong está inscrito no registro paroquial de 17 de dezembro de 1643.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveWikiMatrix WikiMatrix
Iniciei sete estudos, e cinco deles progrediram até o batismo, incluindo minha esposa e meu filho.
Does anybody feel lucky?jw2019 jw2019
Mas acho que foi um bom batismo de fogo para o Mick Taylor.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O irmão Ricks também procurou registros de batismo e encontrou o nascimento de George e de quatro de seus irmãos, filhos de George Mayen e Catherine Aston.
How do you know he' s gonna use his cellphone?LDS LDS
Este início de sua instrução bíblica levou ao seu batismo em 1915, que se deu não muito longe do local onde ele ouviu aquele discurso público.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislaturejw2019 jw2019
Bem, é como um batismo.
You got good albumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apesar da oposição inicial da família, ela progrediu até o batismo.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthjw2019 jw2019
Talvez tudo aquilo estivesse levando ao batismo por imersão; estávamos certamente num lugar ideal para isso. . . .
You better be carefuljw2019 jw2019
Em fins dos anos 70, o programa incluía um drama bíblico, e, muitas vezes, arranjos para o batismo.
Potential of SMEsjw2019 jw2019
No batismo, fazemos convênio de amá-Lo de todo o coração e de amar nossos irmãos e irmãs como a nós mesmas.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksLDS LDS
Certa noite, quando falávamos do batismo de crianças, ensinamos que as criancinhas são inocentes e que não precisam de batismo.
See, he' s like the most decorated, most powerfulLDS LDS
Certo chefe de família contou o seguinte, no dia de seu batismo: ‘Eu era supervisor numa construção, mas, cada noite, eu me embriagava, e isso começou a afetar meu trabalho.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyjw2019 jw2019
Tudo indica que, quando “os céus se abriram” por ocasião do batismo de Jesus, as lembranças de sua existência pré-humana lhe foram restauradas. — Mateus 3:13-17.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsjw2019 jw2019
Isso fornece a base para a doutrina de que o batismo é o sinal do Novo Testamento da aliança de Deus com Abraão(Gálatas 3:26).
I' m leaving tonightWikiMatrix WikiMatrix
O Batismo Nos Dá um Novo Começo
Needed cotton from the SouthLDS LDS
Grant Bangerter dos Setenta explicou que, quando realizamos batismos por aqueles que estão mortos fisicamente, mas ainda estão vivos em espírito:
I could not believe the outrageLDS LDS
Uma parte destacada dos congressos “Esperança Viva” foi o batismo em massa.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backjw2019 jw2019
Nenhuma necessidade de discussão quanto a se o batismo de Cristo, ou o de João, purificava do pecado.
The addict loves her needle?- HmmLiterature Literature
O casal legalizou seu casamento e simbolizou sua dedicação a Jeová pelo batismo.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersjw2019 jw2019
Os netos acomodam-se no colo dos pais e avós quando o irmão e irmã Juliao relembram seu batismo em 1975, o selamento no templo em 1986 e outras experiências.
Look, I gotta goLDS LDS
A lâmina de Decker estava perto da fissura, onde o homem que ele fora antes do Batismo a havia jogado de lado.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMLiterature Literature
Convide os familiares a debater como poderia ser diferente sua vida, se acontecimentos como o batismo na Igreja, a mudança para uma nova cidade ou o casamento tivessem ocorrido anos antes ou depois do que realmente aconteceram.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;LDS LDS
Para os cristãos, a dedicação e o batismo são passos necessários que levam às bênçãos de Jeová.
Please, do somethingjw2019 jw2019
Eis que batismo é para arrependimento, a fim de que se cumpram os mandamentos para a remissão de pecados.
The empress is a devil when she' s angryLDS LDS
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.