força do caráter
forçarem oor Engels
forçarem
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Third-person plural (eles, elas, also used with vocês <sup>?</sup> ) personal infinitive of verb forçar.
Third-person plural (eles, elas, also used with vocês <sup>?</sup> ) future subjunctive of verb forçar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vários relatos referem a prática repetida por parte das forças de segurança de forçarem os habitantes das terras altas a renunciarem à fé cristã, mencionando igualmente a ocorrência de mortes acidentais ou de espancamentos ocorridos durante detenções policiais, embora as autoridades neguem veementemente esse facto
You' il beat the oddsoj4 oj4
Espero que existam na América forças suficientemente poderosas para levarem o Presidente - quase diria, para o forçarem - a assinar ainda o Tratado.
The potential risk for humans is unknownEuroparl8 Europarl8
Só se os eventos nos forçarem.
You' ve a pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há alguma coisa sobre forçarem-nos a fazer sexo que corta logo tudo.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então nós a forçaremos.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até mais se forçarem o alistamento, o que acho iminente se Hitler não baixar a bola.
AND RECALLING THATOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se forçarem a marcha, não podem ser mais de três ou quatro.
Oh, no, you gotta eat before surgeryLiterature Literature
Malditos sejam por me forçarem a uma situação destas
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistopensubtitles2 opensubtitles2
Peter [en] destaca um dos comandantes militares que se aliou às forças canadenses, mas pode estar perdendo tempo se as preocupações políticas em casa forçarem os canadenses a evacuarem.
You removed it megv2019 gv2019
Mas felizmente para você, dissemos a eles que se te forçarem à falência, isso não derruba necessariamente a empresa, mas comprar o seu nome, sim.
Pete from Fall Out Boy, you showedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do modo como as coisas estão, não tardará muito a forçarem-nos a voar de camisas de força e de chinelos de hospital descartáveis.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticEuroparl8 Europarl8
Se eles forçarem a barra, eu posso contar algumas coisas.
Stop pretending that you' re doing people favoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Montaremos fogo cruzado e o forçaremos a sair pelo furo.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em nossa Jornada, Jondalar e eu ouvimos muitas outras histórias sobre jovens dos Outros forçarem mulheres do Clã.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesLiterature Literature
Quando forçarem, cedemos
I daresay you learned things in Franceopensubtitles2 opensubtitles2
Nós forçaremos o rebelde a desdobrar suas forças
Come a little closer so that we can get a better look at youopensubtitles2 opensubtitles2
E se essa coisa não morrer, nós o forçaremos a sair por onde entrou.
Ventilating systems in machinery spaces (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Certamente você não acha que é certo os mágicos forçarem espíritos a obedecer suas vontades. .
I' m moving in with mattLiterature Literature
Introduziu, à socapa, seguranças a bordo dos navios a fim de forçarem o pessoal a aceitar esta mudança.
You...You had a row with a machine?!Europarl8 Europarl8
E se nos forçarem a andar em elefante, podemos fugir do país.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walter viu os agentes forçarem seu filho contra o chão e o algemarem.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectLiterature Literature
Antes dos russos invadirem e me forçarem ao exílio.
You want to come over and hear some music?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só quero deixá-los alerta de que, se me forçarem, posso fazer qualquer coisa que esteja ao meu alcance.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!Literature Literature
Seu rei os encarregou de me forçarem a voltar se a longa jornada não me fizesse mudar de ideia?”
But only you driveLiterature Literature
encorajando as instituições financeiras internacionais a darem prioridade à estabilidade macro económica e à transparência, em vez de forçarem propostas ambiciosas de reforma económica numa democracia frágil;
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicnot-set not-set
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.