força do caráter
forçaremos oor Engels
forçaremos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
First-person plural (nós) future indicative of verb forçar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vários relatos referem a prática repetida por parte das forças de segurança de forçarem os habitantes das terras altas a renunciarem à fé cristã, mencionando igualmente a ocorrência de mortes acidentais ou de espancamentos ocorridos durante detenções policiais, embora as autoridades neguem veementemente esse facto
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveoj4 oj4
Espero que existam na América forças suficientemente poderosas para levarem o Presidente - quase diria, para o forçarem - a assinar ainda o Tratado.
Where the fuck are you?Europarl8 Europarl8
Só se os eventos nos forçarem.
What did the other part of him think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há alguma coisa sobre forçarem-nos a fazer sexo que corta logo tudo.
That sounds like a challenge!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então nós a forçaremos.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até mais se forçarem o alistamento, o que acho iminente se Hitler não baixar a bola.
Is this a check- up or a concert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se forçarem a marcha, não podem ser mais de três ou quatro.
And a ciggie?Literature Literature
Malditos sejam por me forçarem a uma situação destas
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipopensubtitles2 opensubtitles2
Peter [en] destaca um dos comandantes militares que se aliou às forças canadenses, mas pode estar perdendo tempo se as preocupações políticas em casa forçarem os canadenses a evacuarem.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAgv2019 gv2019
Mas felizmente para você, dissemos a eles que se te forçarem à falência, isso não derruba necessariamente a empresa, mas comprar o seu nome, sim.
Calibration procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do modo como as coisas estão, não tardará muito a forçarem-nos a voar de camisas de força e de chinelos de hospital descartáveis.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?Europarl8 Europarl8
Se eles forçarem a barra, eu posso contar algumas coisas.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Montaremos fogo cruzado e o forçaremos a sair pelo furo.
We' il be out of contact for eight minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em nossa Jornada, Jondalar e eu ouvimos muitas outras histórias sobre jovens dos Outros forçarem mulheres do Clã.
You might wanna hold off on the thanksLiterature Literature
Quando forçarem, cedemos
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyopensubtitles2 opensubtitles2
Nós forçaremos o rebelde a desdobrar suas forças
How' d you deal with shit?opensubtitles2 opensubtitles2
E se essa coisa não morrer, nós o forçaremos a sair por onde entrou.
There are some things I value more than my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Certamente você não acha que é certo os mágicos forçarem espíritos a obedecer suas vontades. .
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!Literature Literature
Introduziu, à socapa, seguranças a bordo dos navios a fim de forçarem o pessoal a aceitar esta mudança.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsEuroparl8 Europarl8
E se nos forçarem a andar em elefante, podemos fugir do país.
Look, we' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walter viu os agentes forçarem seu filho contra o chão e o algemarem.
So your elixir worksLiterature Literature
Antes dos russos invadirem e me forçarem ao exílio.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só quero deixá-los alerta de que, se me forçarem, posso fazer qualquer coisa que esteja ao meu alcance.
Helen, my dear!Literature Literature
Seu rei os encarregou de me forçarem a voltar se a longa jornada não me fizesse mudar de ideia?”
They eat monkey brainsLiterature Literature
encorajando as instituições financeiras internacionais a darem prioridade à estabilidade macro económica e à transparência, em vez de forçarem propostas ambiciosas de reforma económica numa democracia frágil;
Sally, don' t runnot-set not-set
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.