Paul-Henri Spaak oor Spaans
Paul-Henri Spaak
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Paul-Henri Spaak
Foi Paul-Henri Spaak que o afirmou, não fui eu.
Fue Paul-Henri Spaak quien lo dijo, no yo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
foram concluídos os estudos tendo em vista uma auditoria energética do edifício Paul-Henri Spaak, em Bruxelas,
No leo libros, porquepronto serán miniseriesEurLex-2 EurLex-2
A Mesa deverá tomar uma decisão sobre a renovação do edifício Paul-Henri Spaak e medidas conexas.
Dado que estas medidas son de alcance general y están destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, incluso completándola con nuevos elementos no esenciales, deben adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo # bis de la Decisión #/#/CEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Paul-Henri Spaak (Abril de 1942) «Isto é algo que sabemos, no nosso íntimo, que não podemos fazer.»
Sólo son unos gamberros bocazas... que asustan a las chicasLiterature Literature
Sr. Paul Henri SPAAK, Ministro dos Negócios Estrangeiros,
¿ Ni siquiera vas a esperar que...... me muera?EurLex-2 EurLex-2
Foi Paul-Henri Spaak que o afirmou, não fui eu.
Hay un hombre de ciencia y partidario de la rectitud...... que mira hacia el pasado, a una época en que todo tenía colorEuroparl8 Europarl8
1899 — Paul-Henri Spaak, diplomata e político belga (m. 1972).
A mi hermana alejaránWikiMatrix WikiMatrix
O meu ilustre antecessor, Paul Henri Spaak, exprimiu-o de forma um pouco mais cínica, há muitas décadas atrás, dizendo:
Si te haces adicta, tengo experiencia en ayudar a la gente a dejarloEuroparl8 Europarl8
O parque Wiertz ladeia o edifício Paul-Henri Spaak e é facilmente acessível a partir das entradas principais do Parlamento.
Soy un buen espadachínEurLex-2 EurLex-2
Prevê-se que, nos próximos anos, se realizem importantes obras de renovação de edifícios de grandes dimensões, como o edifício Paul-Henri Spaak.
¿ No es la mejor?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por último, gostaria de citar o político belga Paul-Henri Spaak, em cujo edifício nos encontramos hoje e que em 1957 afirmou o seguinte:
¿ Cuánto sabes de Will?Europarl8 Europarl8
Isto não se enquadra excelentemente na estratégia de «ouvir os cidadãos» a nível local exposta pela Comissária Wallström na sua conferência «Paul Henri Spaak»?
Este crédito se destina a cubrir los costes de las prestaciones externas que conllevan las operaciones de archivo, incluida la selección, la clasificación y la nueva clasificación en los depósitos, los costes de las prestaciones de archivo, la adquisición y la explotación de fondos de archivo en soportes de sustitución (microfilms, discos, cintas, etc.), así como la compra, el alquiler y el mantenimiento de materiales especiales (electrónicos, informáticos, eléctricos) y los gastos de publicación en todo tipo de formato (folletos, CD-ROM, etcnot-set not-set
As obras no edifício Trèves I foram concluídas em abril de 2012 e a mudança permitiu desocupar espaço nos edifícios Paul-Henri Spaak (PHS) e Atrium.
No sabe lo bien que me sientoEurLex-2 EurLex-2
Até agora estas operações de antecipação dos pagamentos, somadas aos pagamentos normais, permitiram o total reembolso do custo do edifício PAUL-HENRI SPAAK durante os exercícios de 1995 e 1996.
La presente Directiva pretende abarcar a las empresas cuya profesión o actividad habituales sea prestar servicios o realizar actividades de inversión con carácter profesionalnot-set not-set
Para parafrasear um dos nossos célebres predecessores, aliás belga, Paul Henri Spaak, que disse: «Não é demasiado tarde, mas é tempo», gostaria de repetir: não é demasiado tarde, mas é mais que tempo!
Ése se me ocurrió a míEuroparl8 Europarl8
É constituída por uma série de edifícios, principalmente o mais velho, o Paul-Henri Spaak, que abriga a câmara de debates e escritórios do presidente, e o edifício Altiero Spinelli, que é o maior.
Iris está muerta.Fue asesinadaWikiMatrix WikiMatrix
(39) Na Conferência de Messina em 1955, os ministros dos Negócios Estrangeiros dos Estados-Membros da CECA criaram um grupo de trabalho presidido por Paul-Henri Spaak, encarregue de estudar as possibilidades de aprofundamento da integração económica.
No fui responsable de ese aspecto de su programaciónEurLex-2 EurLex-2
Como disse Paul-Henri Spaak, um dos fundadores do nosso projecto europeu, na União Europeia já não há pequenos e grandes países, pode-se afirmar que nenhum é grande. O problema é que alguns deles ainda não repararam!
Y menos contra esta genteEuroparl8 Europarl8
Foi decidido o encerramento temporário da zona A do edifício Paul-Henri Spaak após a descoberta de fissuras em três das vigas da estrutura de suporte do hemiciclo durante as verificações realizadas em setembro de 2012 no âmbito da política contínua de controlo e de manutenção preventiva das infraestruturas do Parlamento.
Desilusionó a #. # millones de personas y a varias ex esposasEurLex-2 EurLex-2
Em setembro de 2012, após a descoberta de rachas em três das vigas que compõem a estrutura de suporte do Hemiciclo, durante as verificações realizadas no âmbito da nova política de controlo e manutenção preventiva das infraestruturas, decidiu-se fechar temporariamente a zona A do edifício Paul-Henri Spaak (PHS).
Señor Garibaldi, es muy grandeEurLex-2 EurLex-2
No começo, Paul-Henri Spaak, esse grande Europeu, Presidente da primeira Assembleia Parlamentar Europeia, proclamou estas palavras universais e eternas: "Nada devemos esquecer, pois isso seria uma profanação, mas decidimos embarcar numa grande aventura que, se for bem-sucedida, nos permitirá salvar o que de mais precioso e mais belo temos em comum".
No es más que eso, un recuerdo.Nada puede reponerlaEuroparl8 Europarl8
foram assinados contratos de estudos tendo em vista uma auditoria energética dos edifícios em Bruxelas e em Estrasburgo e foram constituídas várias equipas de projetos. Estão em curso estudos relativos aos edifícios Winston Churchill, Salvador de Madariaga, Paul-Henri Spaak e Atrium; os outros edifícios em Bruxelas e Estrasburgo serão estudados progressivamente,
Dañas un cabello en su cabeza...Y te matoEurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.