chufa oor Spaans
chufa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
chufa
Isto faz com que as chufas inchem, visto que absorvem grande quantidade de água.
Como absorben gran cantidad de agua, las chufas se hinchan.
cotufa
horchata
A chufa destina-se à elaboração da horchata, uma bebida refrescante de indiscutível valor nutritivo.
La utilidad de la chufa se centra en la elaboración de la horchata, una bebida refrescante de indiscutible valor nutritivo.
Cyperus esculentus
juncéa avellanada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Merril], sementes de soja (Linum usitatissimum L.), mostarda (Sinapis alba L.), dormideira (Papaver somniferum L.), cártamo (Carthamus tinctorius L.), sementes de sésamo (Sesamum indicum L.), chufa (Cyperus esculentus L.), amendoim (Arachis hypogea L.), abóboras para o óleo (Cucurbita pepo var. styriaca) e cânhamo (Cannabis sativa L.) cultivados para a produção de óleo, colhidos em grão seco, com exceção do algodão (Gossypium spp.).
Quiero decir, fue por ella cuando estuvo aquí hace tres horas.? Ha tenido una erección durante tres horas?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nomeadamente, mostarda (Sinapis alba L.), papoila-dormideira (Papaver somniferum L.), sementes de sésamo (Sesamum indicum L.), chufa (Cyperus esculentus L.) e amendoins (Arachis hypogea).
Toda fuga es complicada, pero creo que podré hacer éstaEurLex-2 EurLex-2
Refrigerante, biscoito, chufa... Eca!
Deme la manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O cultivo da chufa, Cyperus esculentus L., é um dos cultivos tradicionais da região de Valência (Espanha).
Me preguntaba como ha hecho para sobrevivir acá cuando a nadie le importabaEurLex-2 EurLex-2
Qual o código aduaneiro aplicável à entrada das chufas?
Sueldos baseEurLex-2 EurLex-2
Chufas em estado natural
Pide a los países donantes que ayuden a los Estados ACP a diversificar sus economías y a aminorar su dependencia de un producto único; reitera la necesidad de invertir en proyectos de infraestructura y de interconexión regionales y subraya que la política comercial debería estar basada en una cooperación entre iguales a fin de garantizar la estabilidad de las economías a escala regionaly localtmClass tmClass
Merril], sementes de soja (Linum usitatissimum L.), mostarda (Sinapis alba L.), dormideira (Papaver somniferum L. ), cártamo (Carthamus tinctorius L.), sementes de sésamo (Sesamum indicum L.), chufa (Cyperus esculentus L.), amendoim (Arachis hypogea L.), abóboras para o óleo (Cucurbita pepo var. styriaca) e cânhamo (Cannabis sativa L.) cultivados para a produção de óleo, colhidos em grão seco, com exceção do algodão (Gossypium spp.).
No tuve nada que ver con esoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Objecto: Agricultura - Importação de chufas de países terceiros para a União Europeia
Salga de ahí en cuanto acabeEurLex-2 EurLex-2
Assim sendo, se tiver alguma vez a oportunidade de visitar a orla marítima do leste da Espanha, aceite o convite: “Vamos tomar uma horchata de chufas!” — Contribuído.
Por qué no?- seguimos estando el mismo lugar?jw2019 jw2019
“Vamos tomar uma horchata de chufas!”
Allí donde pisa, lo colma todo de orojw2019 jw2019
Vítimas e verdugos, montanhas do Chuf.
¿ Queda congelado todo lo demás?Literature Literature
Composição química da DOP «Chufa de Valencia» no que respeita à percentagem de matéria seca:
¡ Pidan Phillip Morris.!EurLex-2 EurLex-2
Justificação: Os termos suprimidos caíram completamente em desuso e estão incluídos nos termos «chufa seca seleccionada».
Los visitantes respondieron aterrorizandoEurLex-2 EurLex-2
É conveniente incluir os seguintes frutos, produtos hortícolas, cereais e produtos animais: mineola, abrunho, amora-do-árctico, framboesa de néctar, alquequenje, liquate, mangostão, fruta do dragão (pitaia vermelha), junça (chufa), kiwi berry, raízes de ligústica, raízes de angélica, raízes de genciana, tomate arbóreo, goji, choi sum, couve-galega, couve-portuguesa, folhas de ervilhas e rabanetes, amaranto e seus grãos, agretti, sementes de cucurbitáceas além de abóbora, quinoa, flores de sabugueiro, folhas de ginkgo, flores comestíveis, hortelã e caça
Ahí está, amo Maxwelloj4 oj4
Bebidas feitas com amêndoas moídas, sementes de sésamo, arroz, cevada ou com "chufas"
Este trabajo a tiempo parcial ha constituido la parte esencial del desarrollo de la mano de obra femenina en los años 90.tmClass tmClass
N'estas circumstancias, de uma chufa de botequim póde nascer uma guerra de raças.
¿ A qué le tienes miedo?No, vamosLiterature Literature
A chufa, ou Cyperus esculentus L., é cultivada sobretudo nos países de clima mediterrânico.
Sugiere la creación de un centro de intercambio de información a nivel dela Unión Europea con el objetivo de recoger y analizar las mejores prácticas de todas las instituciones y organizaciones activas en la lucha contra el VIH/sida; considera que tal instrumento contribuiría a identificar defectos en las acciones existentes y a formular nuevas estrategiasEurLex-2 EurLex-2
Deixam-se as chufas de molho por várias horas, cada fabricante de horchata tendo sua própria opinião quanto ao tempo exato.
Me encantaríajw2019 jw2019
É conveniente incluir os seguintes frutos, produtos hortícolas, cereais e produtos animais: mineola, abrunho, amora-do-árctico, framboesa de néctar, alquequenje, liquate, mangostão, fruta do dragão (pitaia vermelha), junça (chufa), «kiwi berry», raízes de ligústica, raízes de angélica, raízes de genciana, tomate arbóreo, goji, «choi sum», couve-galega, couve-portuguesa, folhas de ervilhas e rabanetes, amaranto e seus grãos, «agretti», sementes de cucurbitáceas além de abóbora, quinoa, flores de sabugueiro, folhas de ginkgo, flores comestíveis, hortelã e caça.
Michael llegará prontoEurLex-2 EurLex-2
Uma vez preparada a bebida, tem de ser conservada imediatamente por refrigeração, mas, em nenhuma hipótese por mais de 48 horas; de outra forma, as enzimas existentes nas chufas logo entram em ação e modificam o sabor.
No, necesito la información.Bienjw2019 jw2019
Mais tarde, o xarope é filtrado, adicionando-se-lhe açúcar (aproximadamente um quilo para cada quilo de chufas secas).
En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no #/# del Consejo, este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicaciónjw2019 jw2019
Quais os direitos aduaneiros ou na importação que são aplicados às chufas que entram no mercado da União Europeia?
Duración del régimen de ayuda o de la ayuda individualEurLex-2 EurLex-2
Que normas fitossanitárias devem cumprir as chufas provenientes de países terceiros para acederem ao mercado da União Europeia?
Ya sabe.Ese pez gordo de CubaEurLex-2 EurLex-2
que aprova uma alteração não menor do Caderno de Especificações de uma denominação inscrita no Registo das denominações de origem protegidas e das indicações geográficas protegidas [Chufa de Valencia (DOP)]
Lo siento, señoritaEurLex-2 EurLex-2
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.