em benefício de oor Spaans
em benefício de
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
a beneficio de
Se bem entendi, eles chamaram todas as misses regionais de 69 para fazer um calendário com fotos... em benefício de pesquisas médicas.
Por lo visto, han seleccionado a las misses regionales del 69 para hacer un calendario a beneficio de la investigación médica.
en beneficio de
Estou certa em pensar que está fazendo isso em benefício de todos?
¿Estoy en lo cierto al suponer qué estás en esto en beneficio de todos, Daniel?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ela e seus primos ficariam calados e seriam solidários, em beneficio de todos.
Porque tienes esa mirada tan fea?Literature Literature
Isenções em benefício de certas actividades de interesse geral
¿ Dónde está Bolger?EurLex-2 EurLex-2
f) «Contribuições», qualquer pagamento feito, ou considerado feito, em benefício de um regime complementar de pensão.
Pero era débil, y recaíEurLex-2 EurLex-2
Somos todos, portanto, a favor de regras multilaterais, mas que regras e em benefício de quem?
Esos tipos en Berlín lo único que saben es insultar a Churchill.¿ Qué es lo que dicen?Europarl8 Europarl8
Heinrich Zangger, amigo de longa data e pesquisador médico em Zurique, interveio em benefício de Einstein.
Los conductores de vehículos que transporten materias y objetos de la clase # deberán seguir un curso de formación especializada que abarque al menos los temas definidos en el marginal # del Apéndice BLiterature Literature
Isenções em benefício de certas actividades de interesse geral
Toda su vida, Diego Ricardo fue un trágico recuerdo... de los # años de infertilidad que ha sufrido la humanidad... y sus efectos en el mundo en el que vivimosEurLex-2 EurLex-2
b) As infrações tiverem sido cometidas em benefício de uma pessoa coletiva estabelecida no seu território.
Traigan un equipo médico aquí abajonot-set not-set
“Em benefício de quem exploram a paixão do banqueiro?”
Quiero agradecer a Bradley Thomas, y quiero agradecerLiterature Literature
O projecto deve ser executado em benefício de todos os Estados signatários do CTBT.
Miemtras más intentaba cambiarlo, peor ibaEurLex-2 EurLex-2
A União dos Mercados de Capitais irá funcionar em benefício de todos os 28 Estados-Membros.
¡ Eso es comunicación!EurLex-2 EurLex-2
Mas essas tramas, como você as chama, são em benefício de toda Roma, sem dúvida alguma.
Por otra parte, con el fin de mejorar todavía más en la práctica las garantías de legalidad de las investigaciones y de conseguir una mayor transparencia de los procedimientos de la Oficina, la nueva versión del Manual de Procedimiento de la OLAF incluye un corpus de normas administrativas, que en el futuro podría tener un desarrollo distinto del Manual actualLiterature Literature
c) as infracções tenham sido cometidas em benefício de uma pessoa colectiva estabelecida no seu território.
Para el Comité, la creación de unos sistemas DRM eurocompatibles es una buena idea engañosa, pues plantea más problemas de los que resolvería y podría excluir a determinados creadores de la difusión en líneaEurLex-2 EurLex-2
Também eles têm fé que o sacrifício do Cordeiro de Deus lhes resultará em benefícios de vida eterna.
El Planteamiento global sobre la migración un año después: Hacia una política global europea en materia de migraciónjw2019 jw2019
A infração seja cometida em benefício de uma pessoa coletiva estabelecida no seu território;
Oh, he estado hablando demasiado de mi verano.¿ Cómo estáis, chicos?Eurlex2019 Eurlex2019
Essa cooperação deverá intensificar e desenvolver os laços económicos em benefício de ambas as partes.
Los buques comunitarios notificarán todos los transbordos realizados en la zona de regulación de la NAFO a sus autoridades competentesEurlex2019 Eurlex2019
Em benefício de milhões de leitores hoje, a resposta foi reimpressa nas páginas 29-31 desta revista.
¿ Estás aún en la universidad?jw2019 jw2019
Estes projetos são executados em benefício de todos os Estados signatários do TPTE.
La empresa matriz y todas sus empresas filiales deberán consolidarse, sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos #, # y #, cualquiera que sea el lugar del domicilio social de estas empresas filialesEurLex-2 EurLex-2
Estou certa em pensar que está fazendo isso em benefício de todos?
Productos objeto de impuestos especiales * (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E não o fazíamos em proveito próprio, mas em benefício de meu amigo Dinny McCrea.
Los Estados miembros estableceránlas modalidades de dicha referenciaLiterature Literature
Ele pretendia mudá-lo em benefício de Natasha e do bebê, é claro, mas ia esperar o casamento.
Nuestro ángulo es ya hablo, tu escuchasLiterature Literature
Reunião de informações comerciais, em benefício de terceiros
Está en la frontera de una nueva cienciatmClass tmClass
b) Não obtenha lucros em benefício de qualquer outra pessoa para além dos seus membros;
Sería la mejor pelea de la historiaEurLex-2 EurLex-2
Contudo, não era autorizada a transmissão dos direitos de um novo operador em benefício de um operador tradicional.
Lamento tener que preguntarte esto, pero Claire creyó verte hoy ahí con alguienEurLex-2 EurLex-2
B) Interferindo no romance de outras pessoas em benefício de alguém da cidade, como eu
No me has llamado, GinnyLiterature Literature
71274 sinne gevind in 199 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.