papel internacional da UE oor Spaans
papel internacional da UE
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
papel internacional de la UE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reforço do papel internacional da UE e governação mundial.
Simplemente es un " juego " para míEurLex-2 EurLex-2
Algumas alterações esquecem isto e visam promover o papel internacional da UE.
Así es, hijo.Muy bienEuroparl8 Europarl8
Não descuremos os valores comuns da Europa como um todo, nem o papel internacional da UE.
Ha dicho muerto.- ¿ Eh, Mark, ganas?Europarl8 Europarl8
Muitos defendem o papel internacional da UE no domínio da energia, e alguns desejam vê-lo reforçado.
por la que se fijan modelos de listas de las entidades autorizadas por los Estados miembros con arreglo a lo establecido en diversas disposiciones de la legislación comunitaria en materia veterinaria, así como las normas aplicables a la transmisión de dichas listas a la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
Um alargamento eficaz reforça igualmente o papel internacional da UE.
Te dejas arrastrarEuroparl8 Europarl8
O papel internacional da UE é especialmente importante para os transportes marítimo e aéreo, que são sectores de carácter intrinsecamente mundial.
En apoyo de su recurso, la demandante alega que es errónea la postura de la Comisión, según la cual una modificación de los participantes en el proyecto después de haber celebrado el acuerdo financiero únicamente es posible celebrando el correspondiente acuerdo de modificación, habida cuenta de que del acuerdo financiero no se deduce tal disposiciónEurLex-2 EurLex-2
Durante a Presidência finlandesa, o papel internacional da UE será consolidado, sendo que a coerência na forma como actua e funciona será reforçada.
En parte alguna he buscado una sociedad apacible, y fue mejor así, pues no he visto ningunaEuroparl8 Europarl8
O papel internacional da UE será testado não só pelo conflito que continua por resolver, na Geórgia, mas também pela nova escalada de tensões no Médio Oriente.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTOEuroparl8 Europarl8
Assim como creio que o papel internacional da UE depende mais da sua acção concreta e da capacidade de compreendermos quais são as preocupações comuns do que de uma discussão sobre o modelo teórico.
Si conozco alguienEuroparl8 Europarl8
Estamos num momento histórico para o mundo, e V. Exa. tem a oportunidade de liderar o papel internacional da UE, através por exemplo, de iniciativas como a que anunciou de abrir una representação da União em Bengasi.
Mi propio oficial no vio la cinta en la escenaEuroparl8 Europarl8
Estas reduções são proporcionalmente mais significativas para as rubricas 1A e 4 e enviam uma mensagem negativa nos domínios prioritários do crescimento do emprego e do papel internacional da UE, nomeadamente no que respeita à assistência de pré-adesão.
Todavía estás de lutoEuroparl8 Europarl8
Criticamos o facto de o Parlamento Europeu pretender, desta forma, explorar uma questão política importante para ampliar o papel político internacional da UE.
Esta noche no volveráEuroparl8 Europarl8
Vêem igualmente à mente o papel do euro, o impacto da PESC e da PESD no reforço do papel internacional da UE e a possível inclusão na estratégia europeia de segurança da questão dos bens e dos interesses estratégicos para a Europa, a exemplo de outras potências económicas mundiais.
Todos los pacientes habían recibido al menos dos regímenes antirretrovirales basados en IP y estaban fracasando con un régimen basado en un IP en el momento de entrar en el ensayoEurLex-2 EurLex-2
Vêem igualmente à mente o papel do euro, o impacto da PESC e da PESD no reforço do papel internacional da UE e a possível inclusão na estratégia europeia de segurança da questão dos bens e dos interesses estratégicos para a Europa, a exemplo de outras potências económicas mundiais
Hace doce años aquí sólo había deshechos: una montaña de acero retorcido y restos de barcos,... restos de guerraoj4 oj4
Além do reforço do papel internacional da UE, através da intensificação do combate ao terrorismo na política externa da UE e de uma avaliação sistemática do esforço desenvolvido pelos países terceiros na luta contra o terrorismo, ambicionamos que a UE seja porta-estandarte na ONU e noutros fóruns internacionais.
¿ Alguna vez viste números así?Europarl8 Europarl8
Como podem os povos da Europa pedir o reforço do papel internacional da UE através da criação de uma nova entidade política e jurídica e da promoção de uma defesa e segurança comum, quando a UE carrega a responsabilidade, juntamente com a NATO, pelo primeiro acto bélico após a segunda Guerra Mundial, a agressão contra a Jugoslávia, violando assim toda e qualquer noção de direito internacional?
Acercándose a objetivo # minutos hasta completar la evacuación, SrEuroparl8 Europarl8
No que diz respeito ao papel internacional da UE, a Comissão pede ao Conselho e ao Parlamento Europeu que confirmem o papel da União como participante, coordenador e, caso necessário, negociador nesse domínio, o que envolve as organizações internacionais, nomeadamente a OMPI e a UIT, relações bilaterais com vários governos, incluindo dos Estados Unidos, e o papel da União Europeia e dos Estados -Membros no Comité Consultivo Governamental (GAC) da ICANN.
Un poco de estragón, romero, madera para el fuegoEurLex-2 EurLex-2
A comunicação conjunta descreve abordagens relativas a uma estratégia da UE no domínio das relações culturais internacionais, no âmbito do papel da UE enquanto interveniente no panorama mundial.
La autoridad revisará sus declaraciones, a pesar de que francamente, hay una gran posibilidad de que haya perdido una valiosa noche de estar en un programa promocionando la LVA, para escuchar todo un montón de tonteríaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[1] Romano Prodi, Presidente da Comissão Europeia: Uma Europa alargada - a política de proximidade como chave da estabilidade "Paz, Segurança e Estabilidade - Diálogo Internacional e Papel da UE" Sexta Conferência Mundial da AECE.
Sólo entra en el auto, antes de queEurLex-2 EurLex-2
Em princípios de 2002, desenrolou-se um debate sobre problemas sociais globais e o papel da UE no âmbito da Organização Internacional do Trabalho (OIT).
Podemos arreglarlo,pero no tenemos mucho tiemponot-set not-set
O reforço do papel da UE na comunidade internacional
Integridad de estanquidad desde la cubierta de carga rodada (cubierta de cierre) hasta los espacios inferiores (Roj4 oj4
Estou certa de que o Tratado melhorará a continuidade e reforçará o papel da UE na esfera internacional.
Encuentro eso difícil de creerEuroparl8 Europarl8
1007 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.