soltar as amarras oor Spaans
soltar as amarras
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
soltar amarras
Navegaremos um pouco em cima e depois soltaremos as amarras.
Navegaremos un rato encima y luego soltaremos amarras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O que sugere que a vítima lutou para soltar as amarras, mas foi presa de novo.
Conocí a muchos estudiantes como tú.- ¿ Es de allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um marinheiro, no cais, estava a postos para soltar as amarras.
Motores de gasLiterature Literature
Só tenho de soltar as amarras e estou pronta para partir.
¡ Nunca lo lograré!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vais soltar as amarras e deixar esta cela com a porta aberta.
Los cosméticos, aromas, aditivos alimentarios, piensos y productos veterinarios, determinados productos sanitarios, los productos regulados por la normativa sobre aviación civil, transporte por carretera o ferrocarril así como las municiones (pero no los productos explosivos comercializados con fines decorativos, esto es, los artificios de pirotecnia) se excluyen de la aplicación de este ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As doenças das mães pressentiam que soltar as amarras era uma bela expressão para nós.
¿ Cuándo regresaste de Seúl?Literature Literature
Mesmo cansado, para soltar as amarras, para puxar um cabrestante, Jean Valjean valia por quatro homens.
¿ Dónde está Bolger?Literature Literature
Quatro — Cair fora — Jack Ordway disse, mexendo o café. — Soltar as amarras.
Se supone que debe ser malo para que el resto parezca fácilLiterature Literature
uma é soltar as amarras, e a outra é chegar num porto.
Sólo son canadiensesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vais soltar as amarras e deixar esta cela com a porta aberta.
Tú sí ligas con madurasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faça sinal para soltar as amarras
¿ Qué está haciendo aquí?opensubtitles2 opensubtitles2
A quince é sobre soltar as amarras.
Tal vez puedas enseñarme a jugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soltar as amarras!Suba a rampa!
Tenemos que empezar a cuidarnos un poco másopensubtitles2 opensubtitles2
Ele passou da prisão ao navio sob custódia, até o momento de soltar as amarras.
Ni usted tampocoLiterature Literature
Precisa soltar as amarras primeiro.
Lengua en la que ha sido redactado el recurso: italianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesmo cansado, para soltar as amarras, para puxar um cabrestante, Jean Valjean valia por quatro homens.
Las semillas de calabazasLiterature Literature
É sempre possível soltar as amarras e descer a montanha andando.
Quería que me la pusierasLiterature Literature
Chega uma hora em que deve soltar as amarras, descer para a praia e nadar em águas profundas
¡ No me gusta!Literature Literature
Ele não consegue soltar as amarras com as quais o prendi, mas poderá entrar aqui pelo portal.
Ya tengo comprador que me dará # miIIonesLiterature Literature
Havia mil coisas para organizar antes que os navios pudessem soltar as amarras.
Sólo vengo como adjunta una vez por semestreLiterature Literature
A mão dela estremeceu ao se dirigir à bolsa, soltar as amarras e tirar um botão de durhang.
Sí, creo que dos filetes y tres cucharadas de helados de menta con chocolate es demasiado para el desayunoLiterature Literature
Irei soltar as amarras desta jovem...
¿ No es cierto lo que les he dicho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soltar as amarras
Se ganó una impresionante lista de condecoraciones durante su carreraopensubtitles2 opensubtitles2
Epkeen tentava soltar as amarras, sem muita esperança.
Ya conoces las reglas, no le digas a nadie...... que nosotros vivimos aquíLiterature Literature
Vou soltar as amarras e deixar esta cela com a porta aberta.
Ratas en un laberinto, pero sin quesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O velho se levanta com dificuldade e me avisa que vai soltar as amarras.
Nada te hace sentir más poderosoLiterature Literature
55 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.