tocar trombeta
proclamar · trompetear
trombeta oor Spaans
trombeta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
trompeta
es
Instrumento musical de la familia de los instrumentos de viento-metal.
O primeiro dia era o “dia de toque de trombeta”.
El primer día era el “día del toque de trompeta”.
trombón
trompetista
Mas o som da trombeta, eu disse: " Eu quero jogar. "
Escuchando a aquello trompetistas decidí que quería tocar así.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
corneta · clarín · cuerno · trompa · barritar · trompetero · estramonio · toloache
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
trompeta
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
João viu sete anjos que receberam sete trombetas.
No me gustan las remolachasLDS LDS
No fim do último ano da escola Axel lhe comprara uma trombeta, um instrumento dourado c brilhante.
En vista de la drástica caída de los precios en algunos mercados agrarios importantes, el CESE espera que se tomen efectivamente las medidas adecuadas para asegurar una participación equitativa del sector de la agricultura en la cadena de valorLiterature Literature
Quando o quinto anjo tocou sua trombeta, João viu “uma estrela” que tinha caído do céu.
Aplaudo tu coraje, Kanejw2019 jw2019
Finalmente as trombetas soaram e o exército começou a se mover.
No te preocupes por las cobras, que Chris está pendienteLiterature Literature
“Oh! Eu quisera ser um anjo e poder realizar o desejo de meu coração de ir e falar com a trombeta de Deus, com uma voz que estremecesse a terra, e proclamar arrependimento a todos os povos!
¿ Necesitas algo de ayuda?LDS LDS
Ouvi uma trombeta alto, então vi um homem nas nuvens que parecia estar vestido como um relâmpago.
Pero, ya sabes, estuvimos bebiendo anoche.- Una cosa llevó a la otraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 E também outro anjo, que é o sexto anjo, soará sua trombeta, dizendo: aCaiu aquela que fez com que todas as nações bebessem do vinho da ira de sua fornicação; ela caiu, caiu!
Buenas noches, GaneshaLDS LDS
E o discurso público do irmão Rutherford, “Por Que as Potências Mundiais Estão Cambaleando — o Remédio”, no superlotado Royal Albert Hall, era como o sonido de uma trombeta de juízo.
¿ Miraste antes en el cajón de la ropa interior, no?jw2019 jw2019
Mas não ouvem as trombetas, nem enxergam a cruz dos antigos cruzados, alçada no ar. . .
Cuando la Guardia Nacional pasaba luego del toque de queda...... Annie salía y les mostraba las tetas.- ¿ En serio?Literature Literature
A chave de seu cumprimento parece ser as palavras do próprio João, explicando como veio a escrever o livro: “Por inspiração vim a estar no dia do Senhor e ouvi por detrás de mim uma forte voz, como de trombeta, dizendo: ‘O que vês, escreve-o num rolo.’
Carole, quita el panel, ahorajw2019 jw2019
Num momento, num abrir e fechar de olhos, ao som da última trombeta; (...) a trombeta soará, e os mortos ressuscitarão incorruptíveis, e nós seremos transformados.
No los puedo salvar si no confian en miLDS LDS
Ao soar a quarta trombeta, um terço do sol, da lua e das estrelas escurece.
Nos vemos luego, Jimjw2019 jw2019
Trombetas soaram; alaúdes começaram a tocar.
¿ Acaso es broma?Literature Literature
De acordo com a Lei, quem comandar a trombeta de caça de Hela, rainha dos caídos, comanda o exército de Valhalla.
Ese incendio no fue un accidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O clangor estrondoso da trombeta de Jacopone vindo da gruta rompeu a tensão do confronto.
No estamos robando vuestro carbon- ¡ Cruzasteis a nuestra tierra!Literature Literature
Talvez não encontremos a Trombeta Ressonante, mas pelo menos nós tentamos e pelo menos iremos morrer como homens
Pues sí es específicoopensubtitles2 opensubtitles2
Vamos recuperar a trombeta agora.
Tengo que pedirte un favor... quiero salir de aquíLiterature Literature
Uma trombeta levou ao caos o terceiro esquadrão francês.
En el estudio se observó su eficacia para prevenir la progresión de la discapacidad durante tres añosLiterature Literature
3 Estes toques de trombeta lembram-nos das pragas que Jeová fez vir sobre o antigo Egito.
Y bien, solo tenemos esto?jw2019 jw2019
Soando as trombetas.
De acuerdo, sujeta estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quebraram repentinamente o silêncio da noite por tocarem 300 trombetas, quebrando 300 vasos grandes de barro e gritando 300 brados poderosos de guerra, ao mesmo tempo clareando o céu com suas 300 tochas.
Ocho años despuésjw2019 jw2019
Para leste e oeste, as trombetas dos Mallister e dos Frey sopraram vingança.
Déjame tranquila, lárgateLiterature Literature
Presto testemunho de que os pais que lerem constantemente o Livro de Mórmon e conversarem a respeito dele com os filhos, que espontaneamente prestarem testemunho aos filhos e que convidarem os filhos que aprendem o evangelho a agir e não apenas a receber a ação serão abençoados com olhos que conseguem enxergar longe (ver Moisés 6:27) e ouvidos que podem ouvir o som da trombeta (ver Ezequiel 33:2–16).
Gracias, SargentoLDS LDS
Devido a isso, a proclamação do Reino reverberaria ao redor do globo como o som duma trombeta duma fonte sobre-humana.
No, quiero que veas esto, todos ustedesjw2019 jw2019
A expressão «voz... de trombeta», tirada do livro do Êxodo (cf. 20, 18), evoca a manifestação divina a Moisés no monte Sinai e indica a voz de Deus, que fala do seu Céu, da sua transcendência.
La Srta.Mayes, ella no puede estar ahívatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.