Complexo de inferioridade oor Estnies

Complexo de inferioridade

Vertalings in die woordeboek Portugees - Estnies

Alaväärsuskompleks

É que eu receava que ficasse com complexo de inferioridade.
Mina juba kartsin, et sul kujuneb minu suhtes välja alaväärsuskompleks.

complexo de inferioridade

Vertalings in die woordeboek Portugees - Estnies

alaväärsuskompleks

É que eu receava que ficasse com complexo de inferioridade.
Mina juba kartsin, et sul kujuneb minu suhtes välja alaväärsuskompleks.

voorbeelde

E para Martinson, que já tinha vários complexos de inferioridade, deve ter sido insuportável.
Ja Martinsonile, kes põdes alaväärsuskompleksi, muutus see ilmselt väljakannatamatuks.

Lutava com meu complexo de inferioridade, achando que não prestava para nada.
Võitlesin alaväärsuskompleksiga, arvates, et ma ei kõlba kuskile.

Fiquei com complexo de inferioridade e pouca auto-estima.
Mul tekkis alaväärsuskompleks ning kadus enesest lugupidamine.

Depois de examinar o homem, o médico lhe disse: “Você não tem complexo de inferioridade.
Pärast hoolikat läbivaatust teatas arst talle: „See pole teil mingi kompleks.

Tens complexos de inferioridade.
Sul on alaväärsuskompleks.

É que eu receava que ficasse com complexo de inferioridade.
Mina juba kartsin, et sul kujuneb minu suhtes välja alaväärsuskompleks.

Não sei de onde tirou esse complexo de inferioridade... porque é muito inteligente.
Ma ei tea, kust sa selle luuseri kompleksi said, sest sa oled tark.

“Algumas pessoas me dizem que tenho complexo de inferioridade, mas em minha opinião, sou simplesmente inferior.
“Mõned inimesed on öelnud mulle, et mul on alaväärsuskompleks, kuid minu arvates ma lihtsalt pole nii hea kui teised.

Então, é você quem tem complexo de inferioridade.
Sina oled siis hoopis alaväärsuskompleksiga?

Essas pessoas têm complexos de inferioridade em relação às crianças que cresceram numa família normal.
Tavalises perekonnas üles kasvanud lastega võrreldes on neil alaväärsuskompleksid.

Está com algum complexo de inferioridade agora?
On sul alaväärsuskompleks nüüd?

Eu não era um aluno muito bom e, com o passar dos anos, desenvolvi um complexo de inferioridade.
Ma ei olnud koolis kuigi hea õpilane ja nii tekkis mul aastatega alaväärsuskompleks.

Complexo de inferioridade.
Alaväärsuskompleks.

Eu tinha complexo de inferioridade.
Tundsin end alaväärsena ning mul arenes välja kompleks.

Como deves entender, nem todos na Serner sofrem do seu complexo de inferioridade em termos jornalísticos.
Nagu sa aru saad, ei kannata kõik Serneri töötajad ajakirjandusliku alaväärsuskompleksi all.

Podemos falar sobre meu complexo de inferioridade depois.
Me võime rääkida mu klassi alaväärsus kompleksist hiljem.

Você tem complexo de inferioridade.
Sul on alaväärtuskompleks.

Não temos complexo de inferioridade por causa disso.
Meil ei ole selle tõttu alaväärsuskompleksi.

As intenções dela eram boas, mas, por falta de elogios, desenvolvi um complexo de inferioridade.
Emal olid head kavatsused, kuid kuna ta oli kiitusega kitsi, tundsin end alaväärsena.

Obviamente, destina-se a deixar as novas visitas... com complexos de inferioridade.
Noh, ilmselt tahab ta, et esmakordsed külastajad tunneksid end väikese ja tühisena.

Dá um complexo de inferioridade ao tofu.
Sa annad tofule alaväärsuskompleksi.

Na verdade, julgo que por vezes é sinal de complexo de inferioridade considerar alguns dos nossos Estados-Membros pequenos países.
Tegelikult on see mõnikord märk alaväärsuskompleksist pidada mõnda meie liikmesriikidest väikeseks riigiks.

Têm estado tão unidos com tudo o que se tem passado, que estava a começar a desenvolver um complexo de inferioridade.
Oled nii sisse süvenenud sellesse, mis toimub, et mul hakkas välja kujunema alaväärsus kompleks.

As ideologias radicais prometem frequentemente oferecer aconselhamento, orientação e apoio na vida quotidiana e compensar complexos de inferioridade motivados por várias razões.
Radikaalsetes ideoloogiates väidetakse sageli, et nad annavad juhiseid, suuniseid ja toetust igapäevaeluks ning kompenseerivad erinevatest põhjustest tingitud alaväärsustunnet.