projeto interno oor Estnies

projeto interno

Vertalings in die woordeboek Portugees - Estnies

sisemine projekt

voorbeelde

Agregado de projetos internos que visam aumentar a integração de energia de fontes renováveis em Portugal e melhorar a capacidade de transporte entre Portugal e Espanha:
Riigisiseste projektide klaster taastuvenergia integreerimiseks Portugalis ja ülekandevõimsuse parandamiseks Portugali ja Hispaania vahel:

Projeto-piloto — Consolidação do mercado interno — Projeto-piloto de cooperação e constituição de agregados de pequenas e médias empresas (PME)
Katseprojekt – Siseturu konsolideerimine – Katseprojekt väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate koostöö tõhustamiseks ja klastrite moodustamiseks

Projeto-piloto — Consolidação do mercado interno — Projeto-piloto de cooperação e constituição de agregados de pequenas e médias empresas (PME)
Katseprojekt — Siseturu konsolideerimine – Katseprojekt väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate koostöö tõhustamiseks ja klastrite moodustamiseks

41 Na Suécia, os projetos internos eram tratados da mesma forma que os projetos levados a cabo por prestado‐ res externos de formação. Ou seja, as atividades eram aprovadas por uma unidade organizacional diferente sob a mesma autoridade.
41 Rootsis käsitleti asutusesiseseid projekte samamoodi kui väliste koolitusepakkujate korraldatud projekte, st tegevuse kiitis heaks sama asutuse erinev organisatsiooniüksus.

Controlo de projetos, especificamente contabilidade interna relacionada com projetos e análise financeira de projetos ou de tarefas e partes de projetos
Projektijuhtimine, nimelt projektiga seotud sisemise kalkulatsioonid ja projektide või projektiülesannete ja -osade finantsanalüüs

Constata, no entanto, as observações do Centro, segundo as quais as funções da CAI são presentemente desempenhadas por contratantes externos (por exemplo, uma auditoria do software financeiro do Centro (FIBUS) foi contratada e concluída em 2011), ou por grupos de projeto internos;
võtab sellegipoolest teadmiseks keskuse tähelepaneku, et siseauditi üksuste ülesandeid täidavad nüüd kas koosseisuvälised töövõtjad – nt toimus keskuse finantstarkvara (FIBUS) audit lepingulisel alusel ning see lõppes 2011. aastal – või sisemised projektirühmad;

Regista que, de acordo com o relatório do Tribunal de Contas, a Agência deve melhorar a gestão de ativos imobilizados; exorta a Agência a informar com urgência a autoridade de quitação das medidas tomadas para melhorar o sistema de inventário e a gestão financeira dos custos dos projetos internos de informática;
nendib kontrollikoja aruande põhjal, et amet peab parandama põhivara haldamist; palub ametil teavitada eelarve täitmisele heakskiidu andmise eest vastutavat institutsiooni kiiresti meetmetest, mis on võetud inventeerimissüsteemi ja asutusesiseste IT-projektide kulude finantsjuhtimise parandamiseks;

O CUR adotou-o como um projeto de documento interno em março de 2016.
Kriisilahendusnõukogu võttis selle vastu asutusesisese dokumendi eelnõuna 2016. aasta märtsis.

O projeto de regulamento interno foi discutido, não tendo sido no entanto ainda adotado.
Arutati töökorra projekti, kuid seda ei võetud veel vastu.

O projeto de regulamento interno em anexo constitui o resultado das negociações com a Geórgia.
Lisatud kodukorra eelnõu valmis Gruusiaga peetud läbirääkimiste tulemusena.

O projeto de regulamento interno em anexo foi aprovado pela Ucrânia.
Ukraina on lisatud kodukorra kavandi heaks kiitnud.

O projeto de regulamento interno em anexo constitui o resultado das negociações com a República da Moldávia.
Lisatud kodukorra eelnõu valmis Moldova Vabariigiga peetud läbirääkimiste tulemusel.

As Partes no Acordo chegaram a acordo sobre o projeto de Regulamento Interno.
Lepinguosalised leppisid kokku kodukorra kavandis.

O projeto de regulamento interno em anexo resulta de negociações com a Suíça.
Lisatud kodukorra eelnõu koostati Šveitsiga peetud läbirääkimiste tulemusel.

A Câmara de Recurso apresenta o seu projeto de regulamento interno à Comissão.
Apellatsiooninõukogu esitab komisjonile oma töökorra kavandi.

o projeto de regulamento interno da CCCAE;
EACCC töökorra kavand;

Descobri que sempre fizera parte do projeto de decoração interna ter uma planta na frente daquela janela.
Kuulsin, et taim akna ees oli kogu aeg kuulunud sisekujunduse kavadesse.

Elaborar um projeto de estratégia interna antifraude para a Europol e apresentá-lo ao Conselho de Administração para adoção;
töötab välja Europoli ametisisese kelmuse ja pettuste vastase võitluse strateegia kavandi ja esitab selle haldusnõukogule vastuvõtmiseks;