espernear oor Fins
espernear
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
kiemurrella
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pára de espernear, Artur.
Ennen kuin Afrikan unionin operaatio muutetaan Yhdistyneiden Kansakuntien (YK) operaatioksi YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman # mukaisesti, neuvosto on päätöksen #/#/YUTP # artiklan mukaisesti ja Afrikan unionin rauhan ja turvallisuuden neuvoston # päivänä syyskuuta # tekemän päätöksen perusteella päättänyt jatkaa Euroopan unionin siviili- ja sotilasalan tukitoimea Darfurin alueella Sudanissa toteutettavalle Afrikan unionin operaatiolle # päivään joulukuuta # astiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma criança começa a espernear e gritar por não conseguir o que quer.
Tämä on nykyoloissa talouskriisin vuoksi erittäin tärkeää, mutta sillä on ratkaiseva merkitys myös taloudellisen hyvinvoinnin vallitessa, sillä se on yksi keino parantaa sosiaalista yhteenkuuluvuuttajw2019 jw2019
Serei a última coisa que verá quando estiver a espernear na hora da execução.
Viedään hänet veneeseen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando contrariado, seu filho de 2 anos desata a gritar, se joga no chão e começa a espernear.
Nyt ainakin tiedät mikä on meneillään?jw2019 jw2019
Veja-o morrer, implorar, espernear... e cuspir, mijar e cagar nas calças até morrer.
Yhteisten täytäntöönpanotoimien testaaminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reparem nele a espernear quando o ultrapassarmos.
Ei tiedetä, erittyykö somatropiini äidinmaitoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A espernear e aos gritos, se possível.
Oikoluku:BoratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se espernear, ele fica nervoso.
Kun on todettu, että grönlanninpallaksen saaliit, joista on tehty # kohdan mukainen ilmoitus, ovat käyttäneet # prosenttia jäsenvaltioiden kiintiöistä, jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet saaliiden seurannan tehostamiseksi ja niiden on ilmoitettava komissiolle näistä toimenpiteistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode berrar e espernear, mas vai ser assim.
Se selvisi naarmuittaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pára de espernear!
Ehkä Jack oli oikeassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais uma vez fui convocada, aos berros e a espernear para o bufete de peru da minha mãe onde passei uma das maiores vergonhas da minha vida.
Asiakirja-aineistojen täydellisyyden varmistaminen oli tarpeen, jotta niitä voitaisiin tarkastella yksityiskohtaisesti ja jotta jäsenvaltioilla olisi mahdollisuus myöntää asianomaisia tehoaineita sisältäville kasvinsuojeluaineille väliaikainen lupa enintään kolmeksi vuodeksi noudattaen samalla direktiivin #/#/ETY # artiklan # kohdassa säädettyjä edellytyksiä, erityisesti edellytystä tehdä yksityiskohtainen arviointi tehoaineista ja kasvinsuojeluaineesta direktiivin vaatimusten mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ante tão novo procedimento, ela começará por gritar, espernear; ninguém a ouve.
Mikä helvetti sinua vaivaa?Literature Literature
Também está a espernear
Tiedätkö kuinka paljon rahaa menettäisimme?opensubtitles2 opensubtitles2
Por que razão é que a instituição tem de ser arrastada para os Tribunais Europeus, aos gritos e a espernear, para fazer o que é correcto que faça?
toteuttaa itse tarpeelliset korjaavat toimenpiteetEuroparl8 Europarl8
Queres parar de espernear, mulher?
Olemme läpikulkumatkallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A meio da noite, a espernear e aos gritos.
Meillä on jo keinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela foi espernear fora de casa.
Hän on vaarallinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não posso gritar, espernear e nem chorar.
Amerikkalaiset eivät halua puuttua muiden asioihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Nan Flanagan bem pode espernear, mas todos viram o Russel Edgington, a matar um homem na TV e o Padre Steve Newlin está desaparecido há 6 meses.
Kaikki varoittivat minua!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O animal continua a espernear, mas ele não sei...!
Et tiedä kenen kanssa olet tekemisissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se essa coisa espernear, verão um elefante voando.
Tuokaa pakkaukseniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelo local do crime, após o primeiro tiro na barriga, ele deixou-o espernear durante cerca de uma hora antes de o matar com mais dois na cabeça.
Jäsenvaltioiden on pyrittävä oikeudenmukaiseen ja avoimeen pääsyyn, kilpailullisten maakaasumarkkinoiden aikaansaamiseen ja määräävän aseman väärinkäytön välttämiseen ottaen huomioon toimitusvarmuuden ja toimitusten säännöllisyyden, käyttövalmiin tai helposti käyttöön saatavan kapasiteetin sekä ympäristön suojelunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estavas a espernear como um peixe.
estetään viimeistään # päivänä maaliskuuta # tämän direktiivin vastaisten tuotteiden kauppa ja käyttöOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depende do tempo que ficou a espernear depois de levar a garganta cortada.
Korjuu tapahtuu käsin, ja tuotannon ollessa suurimmillaan sato korjataan päivittäinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.