espertamente oor Fins
espertamente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
tarmokkaasti
terävästi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por outro lado, as coisas ficam um pouco mais claras todas as vezes, mas isso é apenas porque você é mais esperto do que os últimos # empregados que já estiveram aqui
Kun Tam ja minä tulimme tänne- olimme kahdenopensubtitles2 opensubtitles2
Você é muito esperta para... ser uma ouvinte profissional.
Komissio voi pyytää eurooppalaiselta koordinaattorilta lausunnon tutkittaessa koordinaattorin tehtäviin kuuluvia hankkeita tai hankeryhmiä koskevia yhteisölle esitettyjä rahoituspyyntöjä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta yhteisön ja kansallisessa lainsäädännössä säädettyjen menettelyjen soveltamistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela é esperta, e agora está brava.
Yksi satula osui minuun, kun otin sitä alasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fique esperto.
ottaa huomioon julkisyhteisöjen rahoitusaseman valvonnan sekä talouspolitiikan valvonnan ja yhteensovittamisen tehostamisesta # päivänä heinäkuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garota esperta.
Voinko tulla kotiin nyt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não é esperto o bastante.
Rahaston käynnistämisen jälkeen saadun kokemuksen perusteella on asianmukaista pidentää vuosiohjelmien tukikelpoisuusaikaa, jotta jäsenvaltiot voivat hallinnoida rahastoa tehokkaasti ja mukauttaa vuosiohjelmien täytäntöönpanoa koskevien loppukertomusten esittämisaikatauluaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meus queridos jovens amigos, sejam mais espertos que um macaco!
sekä kadun muut läheiset talotLDS LDS
Você pode ser esperto, mas meu geek tem uma arma
Hänellä on ongelmia kaikkiallaopensubtitles2 opensubtitles2
Lembro-me de que ele me falava sobre o ratel e sobre um passarinho esperto, o indicador-de-garganta-preta, que alegadamente conduz animais a colméias”.
Olet ainaoikeassajw2019 jw2019
Se você é tão esperta, como saímos daqui?
Yleissopimuksen – sellaisena kuin se on muutettuna muutospöytäkirjalla – # artiklan mukaisesti kaikki liitteeseen A tehtävät muutokset tulevat voimaan # kuukautta sen jälkeen, kun ne on hyväksytty monenvälisissä neuvotteluissa osapuolten kahden kolmasosan enemmistöllä, ellei yksi kolmasosa osapuolista ole ilmoittanut vastustavansa muutoksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não é tão esperto assim, se acha que eles podem protegê-las de mim.
Pysäytä tämäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rapaz esperto!
Minä teen, niin kuin sinä haluatopensubtitles2 opensubtitles2
O Spit é esperto.
Keskustelun jälkeen komissio tai jokin jäsenvaltioista voi tarkastella kyseisiä esityksiä tehdäkseen Euroopan unionin sääntöjen mukaisesti ehdotuksen tai aloitteen Euroopan yhteisön tai Euroopan unionin säädöksen tai toimenpiteen hyväksymiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muito esperto!
Tammikuun # päivän # ja # päivän joulukuuta # välillä saadut tulot maksettiin eräänlaiseen vanhuuden turvaksi tarkoitettuun rahastoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miúdo esperto.
Suokaa anteeksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que o tipo é muito esperto.
Koska en annaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tão esperta quanto bonita. "
Et voi koskaan tietää milloin sitä tarvitsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos ser espertos, sim?
Kaulavaltimoon!opensubtitles2 opensubtitles2
Isto é um esquema esperto.
Perusmäärät vahvistetaan suhteessa markkinaosuuksiin vaikkakaan ei aritmeettisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guinevere é esperta, forte e confio nela mais que tudo.
Joka tapauksessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se fosses esperto, evocavas o Azazel com o teu amigo feiticeiro e usavas-me como isco.
Mietin todella kertomista sinulle mutta en tiennyt tilannettammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não é por não poder pagar pela primeira, é porque sou esperto.
Ja kiitos sinulleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal como o teu amigo, foste demasiado esperta
Olen todella pahoillaniopensubtitles2 opensubtitles2
Tentaram ser espertos, mas foram burros.
Yksi pikkuriikkinen ennustus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somos mais espertos que o povo de Shelbyville.
Pistäydyn toimistossaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.