esperto como uma raposa
viekas kuin kettu
esperto oor Fins
esperto
pt
Mentalmente ágil.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
terävä
Acho que por traz desses olhos, esta tão esperto como era.
Noiden silmien takana olette yhtä terävä kuin ennenkin.
ovela
Você foi muito esperto, mas ela participará como todas as outras.
Olit erittäin ovela, mutta hän ottaa osaa muiden tavoin.
fiksu
Tom não é esperto.
Tom ei ole fiksu.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
taitava · nopeaälyinen · nokkela · viekas · kiero · valpas · juonikas · petollinen · pettävä · katala · laskelmoiva · konnamainen · kavala · terävä-älyinen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por outro lado, as coisas ficam um pouco mais claras todas as vezes, mas isso é apenas porque você é mais esperto do que os últimos # empregados que já estiveram aqui
Neuvonantajan on toimittava kollegion kokousten puheenjohtajana, koordinoitava kollegion toimia ja varmistettava tehokas tietojenvaihto kollegion jäsenten keskenopensubtitles2 opensubtitles2
Você é muito esperta para... ser uma ouvinte profissional.
Mitenkäs on pikku ongelmasi laita jota hoidin viime viikolla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela é esperta, e agora está brava.
Anteeksi, BroncoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fique esperto.
Nostan hattua, toveriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garota esperta.
Tuo on fysiikkaa.Älä välitä siitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não é esperto o bastante.
He parkuvat ja itkevätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meus queridos jovens amigos, sejam mais espertos que um macaco!
Unelmoi, niin saatat löytää sen... pienen naurun, onnen satumaisen!LDS LDS
Você pode ser esperto, mas meu geek tem uma arma
Krooninen B-hepatiittiopensubtitles2 opensubtitles2
Lembro-me de que ele me falava sobre o ratel e sobre um passarinho esperto, o indicador-de-garganta-preta, que alegadamente conduz animais a colméias”.
Älä syö niin nopeasti tai saat kasvaimenjw2019 jw2019
Se você é tão esperta, como saímos daqui?
Laadullinen arviointi on tehty muutamista sellaisista toimialoista ja niiden osista, joiden ei katsottu olevan alttiita hiilivuotoriskille direktiivin #/#/EY # a artiklan # ja # kohdassa säädettyjen määrällisten arviointiperusteiden mukaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não é tão esperto assim, se acha que eles podem protegê-las de mim.
Hienoa, teemme pöydistä ja tuoleista muurinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rapaz esperto!
Kulta, Filch on sulhasesiopensubtitles2 opensubtitles2
O Spit é esperto.
Ei meillä ole niin paljonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muito esperto!
Katso itseäsi.Olet niin vasenaivoinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miúdo esperto.
Sinusta tulee nyt vakoojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que o tipo é muito esperto.
Aletaan polttaa sikareita useamminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tão esperta quanto bonita. "
Tiedän, mitä päässäsi liikkuuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos ser espertos, sim?
Sinulla ei ole lupaaopensubtitles2 opensubtitles2
Isto é um esquema esperto.
Pysytelkää muut tiiviinäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guinevere é esperta, forte e confio nela mais que tudo.
Onko tuo sinun reppusi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se fosses esperto, evocavas o Azazel com o teu amigo feiticeiro e usavas-me como isco.
Tämä on parempaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não é por não poder pagar pela primeira, é porque sou esperto.
Voidaanko pilaantuneella alueella sijaitsevat toimijat saastuttaja maksaa-periaatteen ja suhteellisuusperiaatteen nojalla velvoittaa toteuttamaan toimenpiteitä, joilla ei ole suoraa yhteyttä kunkin omaan osuuteen pilaantumisesta ja jotka eivät ole oikeassa suhteessa tähän osuuteen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal como o teu amigo, foste demasiado esperta
Lisäksi vuonna # komissio katsoi, että toimenpiteillä ei ollut vaikutusta vientiä harjoittaviin tuottajiin, ja päätti korottaa kyseisten vientiä harjoittavien tuottajien polkumyyntitullit erittäin korkealle tasolla (jopa #,# prosenttiinopensubtitles2 opensubtitles2
Tentaram ser espertos, mas foram burros.
Yhteisön ja jäsenvaltioiden olisi allekirjoitettava komission neuvottelema sopimus ja sovellettava sitä väliaikaisesti kansallisen lainsäädännön mukaisesti sillä varauksella, että sopimus mahdollisesti tehdään myöhemminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somos mais espertos que o povo de Shelbyville.
Kriteereiden tulee luonnollisesti olla samat kaikille.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.