espertalhão oor Fins
espertalhão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
viisastelija
Há um espertalhão que se vai meter com ele porque é meu filho e bater nele.
Joku viisastelija yrittää lyödä sen ketoon, koska se on mun poikani.
neropatti
Ouve lá, espertalhão, não te ouço a rir agora!
Hei, neropatti, en kuule nauruasi enää!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas, por outro lado, entristece-me o facto de um espertalhão qualquer ter tomado a liberdade de alterar o título da resolução.
ottaa huomioon Austrian Institute of Economicsin tekemän ja Euroopan parlamentin sisäasioiden pääosaston talous- ja tiedepolitiikasta vastaavan osaston A tilaaman tutkimuksen (hanke n:o IP/A/ECON/ST/#-#), joka koskee palveluista sisämarkkinoilla annetun direktiiviehdotuksen vaikutuksia veronkantoon ja verotuloihin Euroopan unionin jäsenvaltioissaEuroparl8 Europarl8
És espertalhão
vuotta, riippuen talousarviomäärärahojen saatavuudestaopensubtitles2 opensubtitles2
Deixa-me só dizer-te uma coisa, espertalhão.
Teidän kahden sen sijaan pitäisi olla huolissaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode sorrir, espertalhão.
Mutta se ei ole Lexin, vaan sinun ylläsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disseste alguma coisa sobre Charles Macum Diggs, espertalhão?
Anna minulle auton rekisterinumeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mesmo espertalhão
Koko seitsemänä ja puolena vuotena, jotka olen ollut tämän parlamentin jäsen, minun ei ole tarvinnut antaa henkilökohtaista julkilausumaa.opensubtitles2 opensubtitles2
Sabem quantos espertalhões da cidade como vocês é que entram pela boca da nossa população de aligátores?
Jos pääsemme sen putkistoihin, pääsemme käsiksi reaktoriinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não me venha com conversas, seu merdoso traidor e espertalhão.
Olet yhä nuoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouça, seu espertalhão.
Tästä syytä ja koska suurelta osin olen eri mieltä mietinnön sisällöstä, äänestin sitä vastaan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falamos depois, espertalhão.
Olet nähnyt paljon vaivaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma pessoa “espertalhona” e insolente é orgulhosa e desdenhosa, amiúde é brutal em comportamento ou em linguagem.
Kapteenina miehistön hyvinvointi on sinulle tärkeäjw2019 jw2019
Lembre- se, foi o advogado espertalhão que safou o Farnum
sivullisten ja työntekijän altistustasot ovat yli # prosenttia malliskenaarioissa, kun on kyse tapauksista, joissa mallintamisen käyttö soveltuu ilmoitettuun käyttötarkoitukseen ja kun mahdollisesti saatavilla olevista todellista altistumista koskevista tiedoista käy ilmi, että AOEL ylittyy tavanomaisissa käyttöolosuhteissa kyseisten ryhmien osaltaopensubtitles2 opensubtitles2
Aquela criança é o homem mais desobediente, espertalhão, e de meia- idade que já existiu
Kuolema on rauhallinenopensubtitles2 opensubtitles2
Exactamente, Sr. Espertalhão.
Taaveteilla laskettavat pelastuslautat on sijoitettava nostokoukkujen ulottuville, ellei aluksessa ole siirtolaitetta, joka ei voi mennä toimintakyvyttömäksi # asteen viippauksen ja # asteen kallistuman rajoissa kummalle puolelle tahansa uusien alusten kohdalla ja vastaavasti vähintään # astetta kummalle puolelle tahansa olemassa olevissa aluksissa, tai aluksen liikkumisen tai sähkölaitevikojen johdostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se o Major quer o espertalhão, tens de ir.
Enyhtä paljon kuin isoista sinisistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olhem para estes putos espertalhões do oitavo
Onko se radikaalia, kun vampyyri imee kaulasta verta?opensubtitles2 opensubtitles2
Espertalhão.
Tutkimusajanjakson kestoksi valittiin # kuukautta, jotta tietoja voidaan käyttää myös tullinpalautusta koskevassa rinnakkaistutkimuksessa, jolla on merkitystä pyynnön esittäjälleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prefiro vê-lo preso a brincar à casinha com a espertalhona.
Haluan että tämä otetaan vakavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que espertalhão!
Melko harvinainenopensubtitles2 opensubtitles2
Pois, era o espertalhão
Omaisuuden myynti Kahla II:lle ei perustunut avoimeen ja rajoittamattomaan tarjouskilpailuunopensubtitles2 opensubtitles2
Relaxa, espertalhão.
Tahdon ampua jonkunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sacana espertalhão.
Sitten kun Lissabonin toimintasuunnitelma on toteutettu käytännössä, on tilanne toinen, ja voimme taas keskustella tästä seikasta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está bem, espertalhão.
Alusten kauppahinnan luovuttaminen on pätevä vakuus vain, jos telakka saa aluksen rakentamisen onnistuneesti päätökseen, mikä on epävarmaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muito bem, Sr. " Repórter Espertalhão ", está a exibir-se.
Itse itä-laajeneminen on kysymys, joka on hoidettava siten, että parlamentin toiminta ei vaikeudu ja jatkossakin voimme kokoontua yhtenäisessä omassa huonetilassamme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sempre o espertalhão.
Yritä keskittyä, LeonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.