esperteza oor Fins
esperteza
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
oveluus
Onde está a velha esperteza do Quark da qual ouvi tanto falar?
Missä on Quarkin paljon puhuttu oveluus, josta olen niin paljon kuullut?
fiksuus
kierous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenho que admirar a esperteza dele
tuotantopaikalla yksittäistä paikkaa, jossa tietty infrastruktuuri ja laitteet ovat yhteiskäytössä, silloin kun aineen (aineiden) valmistajia on enemmän kuin yksiopensubtitles2 opensubtitles2
Nada de espertezas!
Ennen kaikkea on ratkaistava nykytilanteelle ominaiset epäjohdonmukaisuudet: # prosenttia omista varoista tulee bruttokansantulosta, jolla on ainakin muodollisesti toissijainen asema, ja noin # prosenttia kokonaisvaroista ei itse asiassa ole omia varoja eli niitä ei osoiteta suoraan unionilleopensubtitles2 opensubtitles2
Alegadamente 5.000 menores abandonados perambulam pelas ruas de Bogotá, Colômbia, vivendo de sua esperteza, explorando outros e sendo explorados.
Se vei aikansajw2019 jw2019
Estou a sugerir que é o seu momento, se tiver esperteza para o agarrar.
Ei mitään, sotkua lukuun ottamattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se tentares alguma esperteza, ela morre.
MÄÄRITELMÄT JA MITTAYKSIKÖTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se tentar alguma esperteza, Capitão, eu mato-o.
Jos maantieteelliseksi merkinnäksi muuttamista koskeva pyyntö ei ole asetuksen (EY) N:o #/# # ja # artiklassa säädettyjen vaatimusten mukainen, komissio ilmoittaa jäsenvaltion tai kolmannen maan viranomaisille tai asianomaiseen kolmanteen maahan sijoittautuneelle hakijalle hylkäysperusteet ja pyytää peruuttamaan pyynnön tai muuttamaan sitä taikka toimittamaan huomautukset kahden kuukauden kuluessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se quiser pegar a X9, tem que usar sua esperteza.
Osasto #: Toimielimen henkilöstöOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Com esperteza, tem mantido uma grande parte da humanidade em escuridão por meio da religião falsa, deixando as pessoas pensar, se quisessem, que estavam servindo a Deus.
jotta tämä voisi seurata tuottajajärjestön sopimien sitoumusten täytäntöönpanoa tunnustamisen huomioon ottaen; lisäksi on tarpeen määritellä jäsenvaltion tekemät tarkastukset sekä aiheelliset ilmoitukset edellä mainittujen säännösten soveltamisen valvomiseksijw2019 jw2019
Mas há uma coisa que a esperteza não dá.
kuulutusten tekemistä edeltävät tarkistukset jäsenvaltioissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele diria que os seus semelhantes, os negros não podem ter muita esperteza.
kapseli sisältää # mg takrolimuusiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há muito que digo que, o que te falta de conhecimentos académicos, compensas com esperteza de rua.
Siellä on aivan hiljaistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que esperteza!
Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan a alakohdassa tarkoitetut terveysväitteet kuuluvat kyseisen asetuksen # artiklan # kohdassa vahvistettujen siirtymätoimenpiteiden piiriin ainoastaan, jos ne täyttävät kyseisessä kohdassa mainitut edellytykset, joihin kuuluu se edellytys, että niiden on oltava asetuksen mukaisiaopensubtitles2 opensubtitles2
Como se mostra a esperteza de Satanás no uso que ele está fazendo da religião falsa?
Vain vanha T- Bagjw2019 jw2019
Agora que o ano lectivo està a terminar, muitos de vocês esforçar- se- ão por provar com quanta esperteza se domina o mundo
kun kyseisen lennon lentosuunnitelma on koordinoidussa tilassaopensubtitles2 opensubtitles2
Por sua esperteza e expediente.
Mitä vaihtoehtoisia ratkaisuja ongelmaan komissio pystyy esittämään?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com sua nata esperteza, já percebera que Pugatchev não estava satisfeito com ele.
Ei saa auttaa!Literature Literature
E eu sabia que, se estudasse, teria de largar as espertezas comerciais e as freqüentes atividades recreativas noite a dentro, ligadas ao emprego.
Haluat siis minun avaavan oven, kallistua ulospäin liikkuvasta autosta!jw2019 jw2019
É muita esperteza, Ricky
Jäsenvaltioiden koordinoimaton toiminta rajatylittävien varainsiirtojen alalla voisi vaikuttaa merkittävästi maksujärjestelmien sujuvaan toimintaan Euroopan unionin tasolla ja vahingoittaa siten rahoituspalvelujen sisämarkkinoitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem um ar de esperteza inútil.
Toimeenpanovaltaa vahvistetaan jälleen lainsäädäntävallan kustannuksella.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escrevendo no National Concord da Nigéria, disse que os chefes desses grupos conseguiam seus adeptos por meio de “fala macia, esperteza e habilidade de ludibriar os outros”, e comentou que eles simplesmente “se disfarçam sob o manto da fé”.
Lempeä on ääni satavan veden ja virran, joka putoaa kummuilta tasangollejw2019 jw2019
12 Vimos no caso de Eva como Satanás usou de esperteza para corromper o raciocínio dela.
Jos olisin kuin Mike, pitäisitkö minusta?jw2019 jw2019
Você conta com esperteza, intriga.
Komitean mielestä direktiivin valitseminen uusien säännösten oikeudelliseksi muodoksi on hyvä ratkaisuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não gostei daquela esperteza.
Spencer tuli tapaamaan Reeseä ja olit ainoa, joka tiesi siitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onde está a esperteza, agora?
Käy ostamassa lehti, pikkuveliopensubtitles2 opensubtitles2
Fingiu felicitar os três irmãos pela sua magia, e disse que cada um ganhara um prémio pela sua esperteza em iludi-la.
FERTAVIDIN SÄILYTTÄMINENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.