esforço oor Faroees
esforço
Vertalings in die woordeboek Portugees - Faroees
stríð
pt
De 1, 2 e 3
Pesquisar assuntos bíblicos exige tempo e esforço, mas dá ótimos resultados. — Pro.
Alt hetta kostar sjálvandi bæði tíð og stríð, men tað loysir seg væl. — Orðt.
strev
ómakur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os hindus acreditam que isto é conseguido pelo esforço em prol dum comportamento socialmente aceitável e dum conhecimento hindu especial.
Profetiirnar lýsa ikki bert tey viðurskiftini, vit síggja í heiminum í dag, tær vísa eisini, at Gud skjótt fer at broyta jørðina til eitt paradís. — Opinberingin 21:3, 4.jw2019 jw2019
Se cada um procurar se concentrar nas boas qualidades e nos esforços do outro, o casamento será uma fonte de alegria e contentamento.
25 Familjan flytur til Egyptalandsjw2019 jw2019
4:5; Atos 20:35) Jeová observa e aprecia os esforços que fazem com amor.
15 Fólkini í Bábel hildu veitslu hesa náttina og kendu seg trygg innan fyri sínar tjúkku býarmúrar.jw2019 jw2019
Além disso, o esforço sincero de cada servo de Jeová produzirá um magnífico testemunho a favor do Deus de amor, Jeová, e de seu Filho, Jesus Cristo.
MEÐAN Jesus ferðast um landið, grøðir hann tey sjúku.jw2019 jw2019
24 Não vale a pena qualquer esforço ou sacrifício que você faça para ter um futuro deleitoso na Terra paradísica?
Meðan hann enn var ungur, drap hann risan Goliat.jw2019 jw2019
As pessoas a quem você prega talvez não sejam receptivas ou pode ser que seu serviço secular o deixe tão cansado que exige muito esforço de sua parte assistir às reuniões.
(Efesusbrævið 3:14, 15) Og hvat sigur Bíblian so um leiklutin hjá teimum ymisku familjulimunum?jw2019 jw2019
3:9) Não há dúvida de que Jeová aprecia muito esses esforços.
Ja, tað var Gud sjálvur, ið bað okkum lurta eftir soni hansara.jw2019 jw2019
Tanto o secretário como o superintendente do serviço tomam a dianteira em coordenar os esforços de cuidar dos inativos. — Nosso Ministério do Reino, agosto de 1988, p.
„Gud er høvur Kristusar“, eins og „maðurin er høvur kvinnunnar“.jw2019 jw2019
De fato, os esforços para eliminar a forma Jeová não se limitam a livros.
Tittulblað/Útgevarasíðajw2019 jw2019
(Eclesiastes 3:1, 7) O que quer que aconteça, faça um esforço de ser “rápido no ouvir, vagaroso no falar, vagaroso no furor”.
Til dømis kallaði hann Ábraham sín vin.jw2019 jw2019
Fizeram-se grandes esforços para estender a obra a outros países.
STYKKIjw2019 jw2019
Agora que serve em Betel já por vários anos, ele se sente grato de ter feito o esforço de imitar o exemplo de Cristo desde tenra idade.
Har var einki uttan eitt stórt hav allastaðni.jw2019 jw2019
É claro que é preciso esforço para aprender o que precisamos saber das Escrituras.
Yvirlit: Profetar og kongar í Juda og Ísrael (partur 2)jw2019 jw2019
6 Esforce-se para usar uma linguagem “temperada” ao declarar as boas novas.
Hvussu fáa vit eitt eydnuríkt familjulív?jw2019 jw2019
Mas até que ponto somos beneficiados individualmente depende em grande parte do esforço que fazemos.
Jákup lurtaði eftir pápa sínum, og alt fyri eitt fór hann undir ta drúgvu ferðina til skyldfólkini í Karan.jw2019 jw2019
21:22) Se perseverar em seus esforços, você sentirá a alegria de ajudar alguém a aceitar as boas novas!
Hevði tær dámt at havt ein tílíkan stjórnarharra?jw2019 jw2019
Esforce-se para iniciar estudos bíblicos.
Prestarnir fara við Jesusi til tann gamla mannin Annas, ið fyrr var høvuðsprestur.jw2019 jw2019
Da mesma forma, nós temos de ser denodados e determinados em nossos esforços de pregar as boas novas.
Teir vilja ikki so mikið sum tosa við teir!jw2019 jw2019
Por que o ensino de Jeová é superior aos esforços humanos para acabar com o preconceito?
Hvussu var hann sum menniskja?jw2019 jw2019
Em 2000-01 ele ganhou a Copa da EPSDA e com isso a vaga direta na Delta fazendo com que o esforço de toda uma região fosse recompensada.
Nógvar plantur geva okkum mat ið smakkar væl.WikiMatrix WikiMatrix
Prepare-se diligentemente, e Jeová abençoará seus esforços de partilhar esta informação vitalizadora com os que estão à procura da verdade.
Hvat kann hjálpa mær at tola missin og sorgina?’jw2019 jw2019
3:5-7) Apenas com a bênção de Jeová é que nossos humildes esforços honrarão a Ele e beneficiarão outros. — Sal.
Bíblian lærir klárt og greitt: Tá eitt menniskja doyr, heldur tað uppat at vera til.jw2019 jw2019
1 Se você estivesse planejando uma refeição especial para amigos ou parentes, que exige muito esforço e dinheiro para preparar, provavelmente faria um convite bem animado.
Káin og kona hansara fingu børn.jw2019 jw2019
Mesmo que não consiga estudar por longos períodos, decida quanto tempo pode reservar para isso e se esforce para que nada o atrapalhe.
Í eini bøn til himmalska Faðir sín segði hann: „Orð Títt er sannleiki.“jw2019 jw2019
43:10, 12) Mas os esforços do Diabo serão um total fracasso, porque estamos determinados a ‘persistir em vencer o mal com o bem’.
‘Fáið nakrar óreinar menn at siga at Nabot hevur bannað Gudi og kongi,’ skrivar hon.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.