Come Together
Come Together
Comida oor Frans
Comida
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Repas
Comemos uma boa refeição e bebemos vinho.
Nous avons mangé un bon repas et avons bu du vin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
comida
pt
Material que pode ser ingerido e utilizado pelo organismo como uma fonte de nutrição e energia.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
nourriture
pt
Material que pode ser ingerido e utilizado pelo organismo como uma fonte de nutrição e energia.
fr
Une substance qui peut être ingérée et utilisée par l'organisme comme source de nutrition et d'énergie.
Eles forneceram aos soldados água e comida em quantidade suficiente.
Ils ravitaillèrent les soldats avec suffisamment de nourriture et d'eau.
alimentation
Eu não tinha mais noção do que tinha na minha comida, de onde vinha.
Je n'avais aucune idée du contenu de mon alimentation, ni d'où elle provenait.
repas
fr
Nourriture (sens général)
Uma comida sem vinho é como um dia sem sol.
Un repas sans vin est comme une journée sans soleil.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aliment · manger · bouffe · denrée alimentaire · nutriment · nutrition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devem ser usados como o tempero que você coloca na comida, algo para dar sabor, para acentuar, dar um toque, enriquecer.
Il y a plus de douilles là- haut.DiscrétionLDS LDS
Eu colocava limpa-vidro na sua comida todo dia.
Un dimanche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abel Gideon foi meio comido no meu quarto de hóspedes.
Bien que le TAMM n ait pas réalisé d études spécifiques avec la lamotrigine en monothérapie uniquement chez des patients présentant des crises tonico-cloniques généralisées primaires, les données des études initiales contrôlées en monothérapie (études UK#, UK#) donnent une assurance de l efficacité de la lamotrigine sur les crises de ce typeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será que precisam de muita comida?
J' y étais l' autre soirLiterature Literature
— É a melhor comida chinesa da cidade — disse Teresa.
Je vous ai écoutéeLiterature Literature
Lá naqueles casulos, as pessoas viraram fonte de comida.
Un transporteur aérien effectif n'est pas tenu de verser l'indemnisation prévue à l'article # s'il est en mesure de prouver que l'annulationest due à des circonstances extraordinaires qui n'auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não quer ser comido.
Remercions les dieux que vous soyez làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Planko " é uma colher com comida,
Les radeaux de sauvetage sous bossoirs doivent être arrimés à portée des crocs de levage à moins qu’il n’existe des moyens de transfert qui ne soient pas rendus inutilisables dans les limites des angles d’assiette jusqu’à #o et des angles de gîte jusqu’à #o d’un côté ou de l’autre pour les navires neufs et jusqu’à au moins #o d’un côté ou de l’autre pour les navires existants ou par les mouvements du navire ou une panne d’énergieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedir comida e assistir um filme?
Le représentant de l'Etat partie inspecté le contresigne pour indiquer qu'il a pris note de son contenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A comida é horrível, não?
La lune sera pleine ce soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I forneceu comida para a família.
Chaque match à risque, qui est déterminé par l'autorité administrative en collaboration avec les services de police, est précédé d'une réunion de coordination et de sécurité auxquelles toutes les parties sont convoquéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele foi forçado a bater de porta em porta procurando por trabalhos temporários e doações para comprar comida e pagar o aluguel.
Par intérêts collectifs, on entend des intérêts qui ne sont pas une simple accumulation d’intérêts de particuliers auxquels il a été porté atteinte par une infractionLDS LDS
Enquanto a maioria das tramas são auto-conclusivas dentro de uma ou duas questões, algumas histórias abrangem cinco, dez ou até vinte questões, como a busca da Alfa para capturar o arqui-vilão Aristóteles Skotos, a luta dos Mutantes para obter direitos iguais e a guerra da Terra. com as estações espaciais em rebelião sobre suprimentos de comida.
Selon diverses sources, environ 15 000 personnes se trouvent toujours dans des centres de détention américains en Irak. Par ailleurs, un nombre indéfini de personnes sont injoignables ou introuvables; même la Croix-Rouge ne sait pas où elles sont, ce qui est une atteinte évidente et flagrante au droit international.WikiMatrix WikiMatrix
Dei comida e ela me colocou para dormir.
Ils vous invitent à vous poser, en votre âme et conscience, une question très simple: «ai-je ou non confiance dans la Commission»?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem me fale de comida, senão explodo.
Sergent EversmannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninguém pensa em alimentar um diretor gordinho, mas sempre dão comida a um cachorro.
Pour ce qui concerne la Région wallonne, l'article #, #o, alinéa #, du Code des impôts sur les revenus # est remplacé par la disposition suivanteLiterature Literature
Agora não tenho de cuspir mais textos da bíblia para ter comida
Messieurs, chapeau!opensubtitles2 opensubtitles2
Bem, o tempo em julho no Sul da França é ravissant, e a comida é inacreditável.
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Alexandra Normandin.Literature Literature
Txopo: que a comida não era problema, que bastaria os anfitriões comprarem dois pães em vez de um
frais de location-vente d'installations de production et d'équipementsLiterature Literature
São precisas cerca de 10 calorias para produzir cada caloria de comida que consumimos no Ocidente.
Elle s' est fait tatouer votre nom sur sa chairted2019 ted2019
E descobriram que 100% das crianças que não tinham comido o "marshmallow" eram bem sucedidas.
Même nom, même visageted2019 ted2019
E ao pedir comida em um restaurante e receber algo que não pediu?
Je suis Ning CaichenLiterature Literature
Jackie ficou brava quando o Bert disse que amou comida indiana.
Merci pour tes encouragements, Earl, les gens...les gens ne réalisent pas que les prises d' otage sont stressantes pour tout le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lanches, sobremesas, saladas. e duas opções de comida cozida.
Ils partaient pour une mission secréte dont ils ne savaient rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que algo o deve ter comido durante a noite.
Je suis sopranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.