Dano-norueguês oor Frans
Dano-norueguês
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
bokmål
Bokmål
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dano-norueguês
pt
Um dos dois padrões de escrita oficiais do norueguês, derivado do dinamarquês, sendo o outro o nynorsk.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
bokmål
pt
Um dos dois padrões de escrita oficiais do norueguês, derivado do dinamarquês, sendo o outro o nynorsk.
fr
L'un des deux standards officiels pour l'écriture du norvégien, dérivé du danois. L'autre est le nynorsk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em 1916 ela era impressa em sete línguas: alemão, dano-norueguês, finlandês, francês, inglês, polonês e sueco.
Le Conseil se prononce à la majorité qualifiée sur ces propositionsjw2019 jw2019
Depois disso, nas ruas, os irmãos distribuíram o livro Milhões em dano-norueguês.
Il donne des directives aux collaborateurs de la cellule d'audit interne et aux membres du personnel qui, du fait de leur expertise, participent temporairement à un projet et il collabore aux projets en coursjw2019 jw2019
Além disso, a maioria das publicações ainda era produzida em dinamarquês, dano-norueguês ou sueco, mas não em norueguês.
Si tu ne te retires pas nous périrons tous icijw2019 jw2019
Em 1895, o primeiro e o segundo volumes da série Aurora do Milênio, da Sociedade, foram traduzidos para o dano-norueguês.
NBN EN #.-Cuivre et alliages de cuivre-Méthode de contrôle de tubes par courants de Foucault (#e éditionjw2019 jw2019
Em 1916, o “Fotodrama” e o “Drama Eureka” já tinham sido traduzidos para o alemão, armênio, dano-norueguês, espanhol, francês, grego, italiano, polonês e sueco.
Il peut y avoir des zones protégéesjw2019 jw2019
Daí, em 1894, quando se começou a publicar literatura em dano-norueguês, Sophus Winter, um américo-dinamarquês de 25 anos, foi enviado à Dinamarca com um suprimento para distribuir.
Il est possible d'obtenir cette autorisation en concluant uncontrat de licence avec une société de gestion de la photocopie.jw2019 jw2019
Desde 1916, quando a obra de pregação na Noruega passou a ser zelada pelo escritório na Suécia, muito poucas publicações da Sociedade tinham sido impressas em norueguês ou dano norueguês.
Par ailleurs, le bureau d’avocats représentait encore un autre concurrentjw2019 jw2019
O número de julho de 1919 da Sentinela em dinamarquês anunciou que o há muito aguardado livro Mistério Consumado (Volume VII de Estudos das Escrituras) seria então publicado em dano-norueguês.
Si vous cliquez sur un message, il s' affichera en mode texte, y compris tous les en-têtes. Ce peut être utile pour déboguer la connexion d' un client vers un serveur de forums, par exemple pour s' assurer que votre serveur leafnode fonctionne correctementjw2019 jw2019
Knud levou alguns exemplares dos dois primeiros volumes de Millennial Dawn (Aurora do Milênio), coleção posteriormente chamada de Studies in the Scriptures (Estudos das Escrituras), que haviam sido traduzidos em dano-norueguês.
N' essayez pas de l' excuserjw2019 jw2019
O Volume II de Aurora do Milênio foi publicado em 1895 em dano-norueguês, e a partir de janeiro de 1897, Winter começou a publicar uma revista mensal chamada de Tusindaars-Rigets Budbærer (Mensageiro do Milênio).
La réception est étendue aux véhicules qui différent ce qui concerne les caractéristiques indiquées au point #.#.#.# ci-dessus, sans excéder les caractéristiques d’une famille de véhicules énoncées à l’annexe # du règlement no # de la CEE/ONU lorsque les émissions de CO# mesurées par le service technique n’excèdent pas la valeur du type réceptionné de plus de # % pour les véhicules de catégorie M et de plus # % pour les véhicules de catégorie N et lorsque le même coefficient Ki est applicablejw2019 jw2019
Significa isto, por exemplo, que, relativamente aos danos causados por um derrame de hidrocarbonetos em resultado de um acidente no mar dos Países Baixos, um queixoso norueguês pode optar pela prossecução de indemnização quer ao abrigo da legislação da Noruega quer ao abrigo da dos Países Baixos, consoante a que lhe for mais favorável.
Oui, c' est celui- làEurLex-2 EurLex-2
Acórdão do Tribunal, de # de Junho de #, no processo E-#/# entre: Celina Nguyen e o Estado norueguês, representado por Justis- og politidepartementet (Ministério da Justiça e da Polícia) (Seguro obrigatório de responsabilidade civil automóvel- Directivas #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE- Compensação por danos morais- Condições para a responsabilidade do Estado- Violação suficientemente grave
Je serai ravi de faire connaissance, Toile d' Araignéeoj4 oj4
25 A este respeito, a Pohjola bem como os Governos finlandês, alemão, austríaco e norueguês entendem que o direito comunitário não impõe qualquer restrição à apreciação, no âmbito do direito nacional da responsabilidade civil, da importância da contribuição do passageiro para a produção dos danos que sofreu.
Peut- être du blanc et sa couleur préféréeEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.