danos ambientais oor Frans
danos ambientais
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
atteinte à l'environnement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem todas as formas de danos ambientais podem ser corrigidas pelo mecanismo da responsabilidade.
Depuis # heures,La Russie et l' Angleterre négocient le prix du vaccinEurLex-2 EurLex-2
Objecto: Danos ambientais causados pela plataforma química Carling em Völklingen-Lauterbach
La moitié, tu dis?EurLex-2 EurLex-2
Também torna os titulares de licenças estritamente responsáveis por quaisquer danos ambientais resultantes das suas operações.
Considérant que la nouvelle liste récapitulative établie en application des résolutions #, # et # du Conseil de sécurité a été modifiée le #er août # par la Communication SC/# et que ceci a comme conséquence la modification de la liste consolidée des entités et/ou des personnes visées par les mesures de l'arrêté royal du # février # relatif aux mesures restrictives à l'encontre des Talibans d'AfghanistanEurLex-2 EurLex-2
Ambiente – Prevenção e reparação de danos ambientais – Responsabilidade ambiental – Directiva 2004/35 – Princípio do poluidor‐pagador
Je pense qu' aprés que George m' ait endormi,Miles allait venir me liquider de maniére spectaculaireEurLex-2 EurLex-2
(9) Nem todas as formas de danos ambientais podem ser corrigidas através de mecanismos de responsabilização.
Le terme « analyte » inclut, le cas échéant, les dérivés formés à partir de lEurLex-2 EurLex-2
a) Afectadas ou que possam vir a ser afectadas por danos ambientais; ou
Affaire T-#/#: Recours introduit le # mai #- TNK Kazchrome et ENRC Marketing/ConseilEurlex2019 Eurlex2019
Afectadas ou que possam vir a ser afectadas por danos ambientais; ou
Nos options sont limitéesoj4 oj4
Produtos químicos destinados ao tratamento de danos ambientais nas plantas
A l' entraînement de natationtmClass tmClass
A falha não resultar em danos ambientais permanentes ou duradouros;
Jetrouve pas les lettresEurLex-2 EurLex-2
Devemos sim alargar a definição de dano ambiental à salvaguarda dos habitats e das espécies naturais.
Ceci est d’autant plus évident que les pouvoirs publics pakistanais ont exprimé, dans leurs observations sur le règlement provisoire, leur volonté de modifier dans la mesure du possible un certain nombre de régimesEuroparl8 Europarl8
Reparação de danos ambientais, em especial limpeza e descontaminação de água, águas residuais e reabilitação de locais contaminados
C' est un orchestre de virtuosestmClass tmClass
A prevenção dos resíduos continua a ser a primeira e principal via para reduzir os danos ambientais;
Les coûts de la participation au PAD sont différents pour les transporteurs et les importateurs et varient d’une entreprise à l’autre.EurLex-2 EurLex-2
Exige uma reparação equitativa por todos os danos ambientais, económicos e sociais causados por esta grave maré negra;
Si l'autorisation de mise sur le marché d'un médicament spécifique est liée à l'application d'un programme de gestion des risques, le ministre ou son délégué peut décider que tous les médicaments qui contiennent la (les) même(s) substance(s) active(s) sont également soumis à un programme de gestion des risques selon des règles similairesnot-set not-set
Ambiente – Prevenção e reparação de danos ambientais – Responsabilidade ambiental – Directiva 2004/35 – Medidas de reparação
Il faut dépolitiser le processus de délivrance des permisEurLex-2 EurLex-2
De que danos ambientais se trata em cada um dos casos?
Il a le mariage de ses rêves, moi, les amantsEurLex-2 EurLex-2
— a redução dos danos ambientais decorrentes da utilização de substâncias perigosas, limitando a sua utilização.
Je n' ai pas pu les récupérer.Qu' est- ce qu' on fait?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Daqui resulta que esta disposição não tem repercussão sobre o conceito de dano ambiental em si mesmo.
Indirectementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Investimentos em instalações e equipamentos destinados a reduzir ou eliminar a poluição e os danos ambientais;
Véhicules de transport sanitaire et leurs équipements-Véhicule d'ambulances (#e éditionEurLex-2 EurLex-2
que o dano ambiental causado pela acidificação exigirá também, nomeadamente, reduções das emissões de NOx e HC
Il faut que j' aille aux toilettes et que je me doucheeurlex eurlex
Objecto: Informação objectiva sobre os danos ambientais da piscicultura de carnívoros pela Comissão Europeia
Il me fixaitoj4 oj4
– medida em que cada opção consegue recuperar o sítio que sofreu o dano ambiental,
Il tue des gens?EurLex-2 EurLex-2
investimentos em instalações e equipamentos destinados a reduzir ou eliminar a poluição e os danos ambientais;
Ne pouvons- nous pas le garder?EurLex-2 EurLex-2
O considerando 4 esclarece que a poluição atmosférica pode causar danos ambientais.
Il convient donc qu'elles soient menées par des enquêteurs qualifiés, sous le contrôle d'un organisme ou d'une entité indépendant(e), afin d'éviter tout conflit d'intérêtEurLex-2 EurLex-2
Neste contexto, é prioritária a introdução de tecnologias apropriadas, apontadas à redução dos danos ambientais.
OrthodontieEurLex-2 EurLex-2
4353 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.