Direito Humanitário Internacional oor Frans
Direito Humanitário Internacional
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
droit international humanitaire
Serão igualmente abordados nestes seminários alguns princípios específicos do direito humanitário internacional
Ils aborderont également quelques principes particuliers du droit international humanitaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
direito humanitário internacional
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
droit humanitaire international
Em muitos sítios, o direito humanitário internacional é ignorado ou deliberadamente violado.
Dans de nombreuses régions, le droit humanitaire international est ignoré ou délibérément enfreint.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Referem-se, designadamente, à seleção dos candidatos e respeitam todas as regras aplicáveis do direito humanitário internacional.
Ça doit suffire à calmer le gosseEurLex-2 EurLex-2
d) A promoção do direito humanitário internacional e da sua observância por todas as partes envolvidas num conflito;
Ils ne pensaient pas à protéger l'environnementEurLex-2 EurLex-2
Em muitos sítios, o direito humanitário internacional é ignorado ou deliberadamente violado.
On est sauvéEuroparl8 Europarl8
Tendo em conta as convenções de Genebra sobre o direito humanitário internacional,
Désolé d' avoir surpris votre ami, mais je ne voulais pas interrompre votre tante MargoEurLex-2 EurLex-2
O direito humanitário internacional e os seus princípios não são muitas vezes respeitados.
Freluquet, je veux que tu m' écoutesEurLex-2 EurLex-2
Serão igualmente abordados nestes seminários alguns princípios específicos do direito humanitário internacional.
Il me fixaitEurLex-2 EurLex-2
É óbvio que o direito humanitário internacional foi criado precisamente para períodos de guerra.
qui ont été produits selon des méthodes généralement admises en vue du maintien de lEuroparl8 Europarl8
Gostaria de transmitir uma última palavra sobre o direito humanitário internacional, que rege a condução de hostilidades.
Consulte ta carte et ta boussoleEuroparl8 Europarl8
iii) promoção do respeito pelo direito humanitário internacional;
Quelqu' un aurait du Valium?EurLex-2 EurLex-2
Estiveram presentes em grande número e eu abordei a questão do direito humanitário internacional.
Rapport d’activités annuel Programme de droits de diffusion Programme de participation au capital Pour l’exercice du 1er avril 1996 au 31 mars 1997Europarl8 Europarl8
Devemos de igual modo prestar atenção a medidas económicas mais bem direccionadas que respeitem o direito humanitário internacional.
La conception des équipements vitaux, de roulement, de traction et de freinage ainsi que de contrôle-commande, doit permettre en situation dégradée spécifiée, la poursuite de la mission du train sans conséquences néfastes pour les équipements restant en serviceEuroparl8 Europarl8
- Tendo em conta as convenções de Genebra sobre o direito humanitário internacional,
D' autres journaux m' ont signalé les risquesEurLex-2 EurLex-2
- promover o respeito pelos direitos humanos, incluindo os direitos das mulheres, e o direito humanitário internacional,
Derrick Storm?EurLex-2 EurLex-2
É importante que se respeite o direito humanitário internacional, mesmo quando é inconveniente para os governos.
Ces derniers doivent pouvoir prouver leur statut de touristeEuroparl8 Europarl8
Ação da UE no direito humanitário internacional (DHI)
& kig; a un système de transformation très flexibleEurLex-2 EurLex-2
Esses acordos devem garantir a observância dos direitos humanos e do direito humanitário internacional pelos países terceiros.
considérant que Gérard Onesta est député auParlement européen, élu lors de la sixième élection au suffrage universel direct du # au # juin #, et que ses pouvoirs ont été vérifiés par le Parlement le # décembrenot-set not-set
Tendo em conta as Convenções de Genebra sobre o direito humanitário internacional,
s'il a été accepté sur la base d'une fausse déclaration de ma partnot-set not-set
iii) promoção do respeito pelo direito humanitário internacional;
La Commission communautaire française et la Commission communautaire flamande engagent sous contrat de travail, à partir du #er septembre #, selon leur rôle ou régime linguistique, les membres du personnel contractuel engagés par la Commission communautaire commune au sein de l'Etablissement pour personnes handicapées (annexeEurLex-2 EurLex-2
Observância dos seus compromissos internacionais, especialmente de não utilização da força, e do direito humanitário internacional;
Tu as vu la penderie que j' ai installé dans ta chambre?EurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta as orientações do Conselho, de 2009, sobre os direitos humanos e o direito humanitário internacional,
Je dirai quoi à mes prochaines sources?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
3153 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.