direito hebraico oor Frans
direito hebraico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
droit hébraïque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O texto à direita está em hebraico, então eu posso.
Hé, son deuxième prénom n' est pas Jenny, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escreve-se o hebraico da direita para a esquerda, mas, para os leitores do português, o hebraico é transliterado para ser lido da esquerda para a direita.
Il reste des champignonsjw2019 jw2019
Tetragrama — nome de Deus, Jeová, em letras hebraicas (lido da direita para a esquerda)
Ça fait plaisir de te voir heureusejw2019 jw2019
Escreve-se o hebraico da direita para a esquerda, mas, para os leitores do português, é transliterado para ser lido da esquerda para a direita.
Lorsque le travailleur intéressé ne peut bénéficier de la totalité de l'allocation dans le cadre de prestations de travail incomplètes (travail à temps partiel), le montant global de l'allocation est calculée au prorata de la rémunération qu'il a ou aurait touchéejw2019 jw2019
Gravada em letras antigas, em hebraico, que iam da direita para a esquerda.
Des fois je me pose des questions sur toi, SamLiterature Literature
Tanto a taana, como o árabe e o hebraico são escritas da direita para esquerda.
vu le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et notamment son articleWikiMatrix WikiMatrix
Assim como o hebraico, é escrito da direita para a esquerda, e, originalmente, a escrita aramaica era consonantal.
Je vais me reposerjw2019 jw2019
Ela estava pensando que Filho da Mão Direita é o significado de Benjamin em hebraico.
Il ne dort pas dans le bureau?Literature Literature
Essas quatro letras, chamadas de Tetragrama, são lidas da direita para a esquerda, em hebraico, e podem ser representadas em muitas línguas modernas por YHWH ou JHVH.
Les normes publiées sous les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE et #/#/CEE peuvent, en complément, être utilisées pour prouver la conformité avec l'Article #, paragraphe #, point a), et l'Article #, paragraphe #, point b), de la directive #/#/CEjw2019 jw2019
Abaixo, antiga Tora do que é conhecido como Túmulo de Ester, no Irã; à direita, hino de louvor em hebraico e iídiche, baseado em versículos das Escrituras.
Si je puis me permettrejw2019 jw2019
Escrevendo da direita para a esquerda, Deus escreveu a letra hebraica iode, depois hê, a seguir vau e depois outro hê.
La taille plutôt que la nationalité de la propriété Introduction Le 1er juin 2000, le ministère du Patrimoine canadien a présidé une table ronde afin d'obtenir de l'information et une perspective sur l'enjeu de la concentration de la propriété dans le secteur culturel.jw2019 jw2019
O leitor começava a ler numa extremidade, segurando o rolo na esquerda, e enrolando-o no pau com a direita (se a leitura era em hebraico; o inverso, se ele lia grego).
vu les comptes annuels définitifs de l’Agence européenne pour l’environnement relatifs à l’exercicejw2019 jw2019
Além disso, o hebraico é a língua sagrada dos judeus, lida da direita para a esquerda.
Non, ça m' a maintenu éveillé durant tout le foutu trucOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hebraico, como já estabelecemos, é escrito da esquerda para a direita.
Pourquoi ne me laisse-t-il pas faire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os arquivos PDF para idiomas escritos da direita para a esquerda (por exemplo, árabe ou hebraico) que são criados no Adobe Acrobat Pro devem configurar uma definição adicional.
Vu l'avis du Conseil de la Consommation, donné le # févriersupport.google support.google
A fotocópia acima do Rolo de Isaías do Mar Morto (DSIa) é a primeira de suas cinqüenta e quatro colunas bem preservadas do escrito hebraico, a ser lido da direita para a esquerda.
Je ne comprends pas ce que tu disjw2019 jw2019
Em hebraico, o termo “canhoto” significa ‘fechado, incapacitado ou amarrado na mão direita’.
Merci pour votre appui.jw2019 jw2019
A Septuaginta grega usou esta palavra para traduzir a hebraica para “persuasão”, em Provérbios 7:21, e para “direito conjugal”, em Êxodo 21:10.
Le chapitre # détaille les dispositions transitoires abrogatoires et finalesjw2019 jw2019
O termo hebraico mi·shóhr, traduzido por “planalto”, deriva-se duma raiz que significa “ser reto, direito”.
Tu dis de ne jamais accepter la #re offrejw2019 jw2019
Fez um grande estudo com esta finalidade e redigiu uma edição da Bíblia com seis colunas paralelas, da esquerda para a direita, com o texto hebraico em caracteres hebraicos teve também contactos com os rabinos para compreender bem o texto original hebraico da Bíblia depois o texto hebraico transliterado em caracteres gregos e depois quatro traduções diversas em língua grega, que lhe permitiam comparar as diversas possibilidades de tradução.
Comment faut-il tarifer les infiltrations péri-artérielles péri-temporales, péri-faciales ou péri-orbitaires?vatican.va vatican.va
O pequeno círculo acima duma palavra hebraica (flecha à esquerda) indica uma nota marginal (flecha à direita), que diz: “Palavra central do Pentateuco.
que si ces agents ne sont pas chargés de tâches physiques lourdes, ils sont néanmoins soumis à un stress particulièrement important et sont titulaires d'une fonction exigeant d'eux une disponibilité de tous les instantsjw2019 jw2019
Ele proclamava o direito de todo judeu a um estudo das Escrituras Hebraicas sem restrições, sem dar atenção à interpretação rabínica ou ao Talmude, como a única base da verdadeira religião.
Un système d'imposition selon les règles de l'État de résidence pourrait être expérimenté dans un premier temps sur une base bilatérale puis, après une évaluation positive, éventuellement être étendu à l'ensemble de l'Union européennejw2019 jw2019
Como o prevê o Tratado de Lausanne de 1924, a manutenção da propriedade do património imóvel das instituições das minorias (grega, arménia, hebraica, síria e outras) constitui um direito básico que deveria ter sido respeitado.
J' économisais pour la station- servicenot-set not-set
O software tinha de poder lidar, não só com o alfabeto romano, mas também com os alfabetos bengali, cambojano, cirílico, coreano, grego e hindi, bem como com o árabe e o hebraico (ambos lidos da direita para a esquerda) e com as línguas japonesa e chinesa (que não usam alfabeto).
Selon vous, le destin ce serait d' immobiliser un train, et d' en kidnapper les passagers?jw2019 jw2019
Não queremos tomar o partido de qualquer uma das partes em conflito, optando por fazer um juízo equilibrado, transmitindo a necessidade de garantir a segurança de Israel dentro das suas fronteiras, bem como o direito à existência do Estado hebraico e do Estado palestiniano, e manifestando a nossa oposição ao recurso à violência, terrorismo e guerra como forma de resolução dos conflitos.
Un objectif clé du programme PAD consiste à améliorer l’observation en ce qui concerne la déclaration en détail des marchandises importées, ce qui devrait faire augmenter les recettes produites grâce au paiement des droits et des taxes par les clients PAD.Europarl8 Europarl8
42 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.