Testemunhas de Jeová oor Frans

Testemunhas de Jeová

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Témoins de Jéhovah

naamwoord m-p

témoin de Jéhovah

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Testemunha de Jeová
témoin de Jéhovah

Testemunhas de Jeová e o Holocausto
Persécution des Témoins de Jéhovah

Escatologia das Testemunhas de Jeová
Eschatologie des Témoins de Jéhovah

Neutralidade das Testemunhas de Jeová
Neutralité politique chez les Témoins de Jéhovah

testemunha de Jeová
témoin de Jéhovah

Corpo Governante das Testemunhas de Jeová
Collège Central

voorbeelde

A bem dizer, essa foi a minha própria reação quando fui visitado pelas testemunhas de Jeová.
En fait, ce fut ma première réaction lorsqu’un de ces chrétiens me rendit visite.

Contudo, a família começou então a estudar a Bíblia com as Testemunhas de Jeová.
Pourtant, la famille commença alors à étudier la Bible avec les Témoins de Jéhovah.

“Minha mãe é testemunha de Jeová, mas eu achava que elas eram como qualquer outra religião.
“Ma mère est témoin de Jéhovah, mais je pensais que sa religion était comme toutes les autres.

QUASE um milhão de pessoas foram batizadas pelas Testemunhas de Jeová nos últimos três anos.
AU COURS des trois dernières années, presque un million de personnes ont été baptisées par les Témoins de Jéhovah.

Sua esposa, presbiteriana, queria que tanto uma Testemunha de Jeová como o ministro dela falassem nos funerais.
Sa femme, une presbytérienne, voulait qu’un Témoin de Jéhovah et un ministre presbytérien donnent tous deux une allocution lors des obsèques.

Ele e sua família estudam agora regularmente a Bíblia com as Testemunhas de Jeová.
Aujourd’hui, sa famille et lui étudient régulièrement la Bible avec les Témoins de Jéhovah.

“Conheci alguns jovens que namoravam descrentes”, disse um jovem Testemunha de Jeová.
“ J’avais des amis de mon âge qui sortaient avec des non-croyants, raconte un jeune Témoin.

Eles se apresentaram como Testemunhas de Jeová.
Ils m’ont dit qu’ils étaient Témoins de Jéhovah.

Embora os missionários Testemunhas de Jeová fossem totalmente neutros, eles também foram deportados.
Les missionnaires Témoins, pourtant scrupuleusement apolitiques, ont dû partir eux aussi.

Continuou a explicar que ele era Testemunha de Jeová e que ela também era.
Elle m’expliqua que papa était Témoin de Jéhovah et qu’elle l’était, elle aussi.

Para obter informações adicionais, veja o Calendário de 1994 das Testemunhas de Jeová.
Pour de plus amples renseignements, voir le Calendrier des Témoins de Jéhovah 1994.

Repetidos esforços das Testemunhas de Jeová de enviar supervisores treinados para o país foram frustrados pelas autoridades belgas.
Les Témoins de Jéhovah ont tenté à plusieurs reprises de faire entrer des surveillants compétents dans le pays, mais à chaque fois ils se sont heurtés à un refus des autorités belges.

Aceitou então estudar a Bíblia com as Testemunhas de Jeová.
L’homme a ensuite accepté d’étudier la Bible avec les Témoins de Jéhovah.

Isto dará aos outros um bom exemplo, especialmente às famílias talvez recém-associadas com as Testemunhas de Jeová.
Ils donneront ainsi le bon exemple aux autres, notamment aux familles qui ne fréquentent peut-être les Témoins de Jéhovah que depuis peu.

23. (a) Por que realizam as testemunhas de Jeová o símbolo apropriado às circunstâncias, e qual é?
23. a) Pourquoi les témoins de Jéhovah se conforment- ils au symbole approprié en pareil cas, et quel est ce symbole ?

Eu ofereci ao professor a brochura A Escola e as Testemunhas de Jeová.
J’ai offert la brochure L’école et les Témoins de Jéhovah à l’instituteur.

As Testemunhas de Jeová na verdade são poucas comparadas a muitas outras religiões.
En comparaison des autres religions, les Témoins de Jéhovah sont peu en définitive.

Como Testemunhas de Jeová, nossa missão é pregar as boas novas e ajudar outros em sentido espiritual.
Notre mission de Témoins de Jéhovah est de prêcher la bonne nouvelle et d’aider nos semblables spirituellement.

Durante a palestra, certo homem desafiou as Testemunhas de Jeová quanto à veracidade da Bíblia.
Au cours de l’entretien, l’un d’eux a lancé un défi aux Témoins de Jéhovah en rapport avec la fiabilité de la Bible.

Só dissera que estudava com as testemunhas de Jeová para que eu me tornasse esposa dele.
Il avait dit qu’il étudiait avec les témoins de Jéhovah uniquement pour que je devienne sa femme.

Como é que as testemunhas de Jeová copiam os métodos de ensino de Jeová?
Comment les témoins de Jéhovah emploient- ils les méthodes d’enseignement de Jéhovah ?

Corpo Governante das Testemunhas de Jeová
Collège central des Témoins de Jéhovah

As Testemunhas de Jeová já começavam a reunir-se com mais liberdade.
Les Témoins de Jéhovah commençaient déjà à se réunir plus librement.

Joshua recebeu ajuda de algumas Testemunhas de Jeová experientes e de psicólogos.
Il a reçu le soutien de ministres du culte et de professionnels de la santé mentale.

A irmã disse-lhe que desde que se tornara Testemunha de Jeová, não tinha medo de mais nada.
La chrétienne lui a dit que depuis qu’elle était Témoin de Jéhovah elle n’avait jamais peur de rien.