estatura oor Frans
estatura
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
stature
Depois da ressurreição, o corpo da criança crescerá até alcançar a estatura do espírito.
Après la résurrection, le corps d’un enfant grandira pour atteindre la stature de l’esprit.
taille
Eu sabia que minha baixa estatura seria um problema.
Je craignais que ma taille ne pose problème.
hauteur
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
haut · carrure · altitude · taille (être humain)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vejo como seria difícil para um homem da sua estatura...... manter- se em contacto com " metade " das pessoas que conhece
Pas d exigences particulièresopensubtitles2 opensubtitles2
“À medida da estatura completa de Cristo”
Tu ne l' es pasLDS LDS
Informações suplementares: a) Pensa-se que se encontre na zona da fronteira Afeganistão/Paquistão. b) Responsável pela colocação de engenhos explosivos artesanais e a organização de atentados suicidas. c) Descrição física: altura: 180 cm; peso: cerca de 90 kg; estatura: atlética; cor dos olhos: castanhos; cor do cabelo: ruivos; pele: bronzeado escuro. d) Sinais particulares: cara larga e redonda, barba completa, coxeia devido à prótese plástica que usa na parte inferior da perna esquerda.
La chambre des mises en accusation peut entendre séparément le procureur général, le juge d'instruction, le requérant ou son conseilEurLex-2 EurLex-2
Geraldo era um homem de pequena estatura, com o barrigão dos prazeres da mesa.
Le projet de loi de Brewster ne va pas s' envolerLiterature Literature
Mas, conforme se relata, Jesus Cristo, o Filho de Deus, disse: “Ora, qual de vós, por mais ansioso que esteja, pode acrescentar um côvado à sua estatura?”
Pendant la même période, des AVIS d'investissements dans les industries culturelles non soumis à l'examen, notamment l'acquisition ou la création de nouvelles entreprises, ont été certifiés complets.jw2019 jw2019
É chamada análise de estatura
le numéro de compte du serviceopensubtitles2 opensubtitles2
Com os klingons, o romance alcançou sua real estatura.
Décision du Parlement européen et du Conseil du # octobre # concernant la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne, en application du point # de l'accord interinstitutionnel du # novembre # entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du # mai # sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire (incendies au PortugalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até que todos cheguemos à unidade da fé, e ao conhecimento do Filho de Deus, a homem perfeito, à medida da estatura completa de Cristo” (Efésios 4:12–13).
Vous tous, devez survivreLDS LDS
Portanto ela deve ter de média a baixa estatura
Nous vous remercions d'avoir soutenu l'une des plus importantes causes dans la vie de notre pays et d'avoir travaillé si fort pour entretenir la confiance, afin de nous éviter la terrible tragédie de l'oubli, qui peut źtre la conséquence de l'incompréhension, de l'ignorance ou, tout simplement, de la négligenceopensubtitles2 opensubtitles2
De baixa estatura, sua mãe tinha sido magra, mas não ao estilo anoréxico de Lisbeth, longe disso.
Si, à la suite de lLiterature Literature
E eu não estou me referindo à sua estatura, Gary
Toutes les utilisations possibles n’ont pas été évaluées au niveau communautaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por intermédio de suas provações e pela coragem e atitude inspiradas com que enfrentaram suas dificuldades, eles cresceram na fé e em estatura espiritual.
Elle m' a traverséeLDS LDS
Eu pedi para um amigo mandar o fax ao juiz, confirmando a impressionante estatura jurídica de Jerry Callo.
• Intercession entre la robotique et la surveillanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) A expressão ‘vestuário e seus acessórios para bebés’ compreende os artefactos para crianças de tenra idade, de estatura não superior a 86 cm; compreende ainda os cueiros e fraldas;
Soit!De l' eau! Tu peux mettre de l' eau, ça empireraEurLex-2 EurLex-2
Lucas 2:52 (Jesus cresceu em sabedoria, em estatura e graça para com Deus e os homens)
Dans la limite des quantités qu’il indique, un certificat d'authenticité peut être utilisé pour la délivrance de plusieurs certificats d'importationLDS LDS
Ela reparou que Will era alto, até um pouco mais que George, cuja estatura era acima da média.
Juste après ce planLiterature Literature
Vamos imaginar que esta é uma reclusa de pequena estatura e não o Dont'a Hightower que temos aqui.
L'ordre du traitement des points peut être modifié si la majorité des membres, présents et ayant droit de vote, le trouve souhaitableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para compensar a baixa estatura, ele se empenhava em desenvolver largura e rigidez.
À l'article #, paragraphe #, troisième tiret, la phrase suivante est ajoutée: Les conditions de participation aux procédures de passation de marchés mises en œuvre par l'intermédiaire d'une organisation internationale ou cofinancées avec un pays tiers sont complétées par le règlement (CE) no.../# [relatif à l'aide extérieure de la Communauté]Literature Literature
Ela era pequena em estatura, mas eu ainda sinto diariamente a sua ajuda.
Pas seulement en vacancesLDS LDS
— Comecemos pela estatura, se não se importa.
◦ Un traitement accru pour ceux présentant un risque plus élevé ou inconnu;Literature Literature
Darkos tinha a postura de um seída, mas a estatura era muito mais imponente e a armadura muito mais assustadora.
Tu te rappelles comment nous surnommions Simon la premiere fois que nous l' avon vu?Literature Literature
Apesar de sua alta estatura, ela parecia pequenininha de repente, e ele resistiu ao impulso de acariciar sua bochecha.
Voilà mes mannequinsLiterature Literature
Levantei os olhos e vi um garoto de estatura mediana, cabelos escuros e uma estrutura esguia, mas musculosas.
Vous plaisantiez- OuiLiterature Literature
No outro extremo da sala, cruzou o olhar de Cadvan, cuja estatura se elevava acima do resto dos convivas.
J' ai pensé que cela ferait baiser votre prix de vente... mais j' avais sous- estimé le sens d' affaires bien aiguisé du baronLiterature Literature
87 Por outro lado, a Comissão, tal como a AESA, apenas podem optar por subscrever ou não o parecer do painel SPR, na condição, neste último caso, de se reportarem a um novo parecer do referido grupo ou de um organismo científico da mesma estatura ou do mesmo nível.
J' entends bruitEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.