estenografia oor Frans
estenografia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
sténographie
É estenografia, é um tipo de taquigrafia usada por estenógrafos.
De la sténotypie, la sténographie utilisée dans les tribunaux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Estenografia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
sténographie
Estenografia é a prática de esconder dados no código de um arquivo digital.
La sténographie permet de dissimuler des informations dans le code composant le fichier numérique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ele usava seu próprio método de estenografia.
Sg., Leonard Lawrence, Sg.!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blocos para estenografia
J' ai lu des choses à ce sujettmClass tmClass
Falavam de lições de albanês e estenografia.
Vous allez me faire sortir d' iciLiterature Literature
Faça um curso de estenografia
La prorogation des mesures ne modifiera pas la situation actuelle des importateurs liés dont onsait qu'ils ont réalisé des bénéfices pendant la période d'enquête de réexamen, selon des marges conformes aux conditions de marchéopensubtitles2 opensubtitles2
Perto do fim da guerra, Etty ensinava datilografia e estenografia numa escola comercial em Tilburg, no sul da Holanda.
Groupe de travail « efficacité » Groupe de travail « médicaments immunologiques » Groupe de travail « pharmacovigilance » Groupe de travail mixte CPMP/CVMP sur la qualité Groupe de travail « sécurité » Groupe ad hoc sur la résistance aux antimicrobiens Task Force sur la disponibilité des Médicamentsjw2019 jw2019
Alega subsidiariamente que a reclamação e a nota de 13 de Janeiro de 1998 diziam respeito à mobilidade do recorrente, enquanto o artigo 24._, terceiro e quarto parágrafos, do Estatuto se aplica a acções de formação tais como cursos de línguas ou testes de estenografia.
Dans le cas contraire, les soumissionnaires doivent joindre à l'offre tous les documents (analyse de laboratoire certifié par un organisme indépendant reconnu, etc...) leur permettant de prouver que leurs produits répondent aux spécifications exigéesEurLex-2 EurLex-2
Serviços de dactilografia, de secretariado, de estenografia, reprodução de documentos
Je peux en avoir une aussi?tmClass tmClass
Sei que uma mulher com um gravador e um bloco de estenografia é uma estenógrafa.
Tu crois que c' est le moment de rire?Literature Literature
Entre as linhas de uma carta aparentemente inocente, codificadas de forma invisível, em estenografia alemã obsoleta, estavam instruções importantes para um grupo de espiões
Je vais tout arrangeropensubtitles2 opensubtitles2
Não importa se aprendo estenografia ou se faço o pino.
C' est quoi ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informações estatísticas de empresas, tratamento de dados, estenografia
En outre, les lignes directrices en matières d’amendes auraient été violées au motif que l’amende n’aurait pas dû être fixée de manière forfaitaire mais par rapport aux honoraires que la requérante a perçu pour ses prestations de servicestmClass tmClass
A irmã, que havia assumido um emprego como vendedora, à noite estudou estenografia e francês, de forma talvez mais tarde para obter uma posição melhor.
Mais, Maxine, c' est un truc, comment dire, un truc profondQED QED
Naquele tempo, estudava estenografia e, a fim de praticá-la, anotava as conversas completas de outros pensionistas que se sentavam na sala de estar.
Les formulaires peuvent être obtenus auprès de l'organisme payeur et doivent être introduits, entièrement complétés et signés, séparément pour le lin et le chanvre, par les premiers transformateurs agréés et par les transformateurs assimilésjw2019 jw2019
É quase impossível fazer isso com a mão, exceto na estenografia, mas aí a comunicação fica limitada.
Je ne fais que rappeler à M.Keats une invitation qu' il a acceptéeQED QED
Sabes alguma coisa de estenografia?
Testes simplement sa réaction avant d' aller en parler au ProcureurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É estenografia verbal
Les flics sont rentrés s' en jeter unopensubtitles2 opensubtitles2
Estenografia em tribunal
La réponse serait sans doute «pas grand-chose»tmClass tmClass
O Tribunal de Justiça socorreu‐se aqui de estenografia.
L'expérience acquise à ce jour démontre la nécessité de proposer des actions spécifiques afin d'améliorer la qualité générale des activités de mobilité soutenues au titre du programmeEurLex-2 EurLex-2
Distribuição de folhetos, distribuição de amostras, aluguer de material publicitário, consultoria, informação e gestão de negócios, compilação de estatísticas, estenografia, contabilidade, cópia, aluguer de máquinas de escrever
Je crois que nous n'avons pas fait assez en termes de recherche et de développement.tmClass tmClass
Sabes, podias também tirar um curso de estenografia
Elle peut faire à peu prés tout ce qu'elle veutopensubtitles2 opensubtitles2
PP de estenografia de qualquer vida humana pela qual o Serviço tenha um interesse passageiro.
Je vérifierai la monnaieLiterature Literature
Serviços de estenografia, secretariado, tratamento de texto, de telefonista, recepcionista e serviço de correio interno (nas empresas)
La lumière de nos cœurs toujours nous réunitD' un bout à l' autre de ce mondetmClass tmClass
Serviços de secretariado de fotocópias, atendimento telefónico, dactilografia, processamento de texto e estenografia
Ça ne vous dérange pas de travailler avec une femme sur une affaire comme ça?tmClass tmClass
— perguntou uma jovem com um bloco de estenografia
En application de l'article #bis, § #bis de la loi sur le travail du # mars # et conformément aux dispositions de l'arrêté royal du # septembre # déterminant la procédure de négociation augmentant le quota d'heures supplémentaires pourlesquelles le travailleur peut renoncer à la récupération en application de l'article #bis, § #bis de la loi du # mars # sur le travail, le nombre d'heures supplémentaires pour lesquelles il peut être renoncé à la récupération est augmenté à # heures pour les travailleurs visés à l'article #erLiterature Literature
91 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.