Lista de países que participaram do programa de deportações de presos da CIA
extraordinary rendition
participar de oor Frans
participar de
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
assister
Eles participaram de reuniões em uma sala que ficava em cima de uma padaria.
Ils assistaient aux réunions de l’Église dans une salle située au-dessus d’une boulangerie.
présent
O uso dos pronomes “nós” e “nos” indica que Lucas participou de certos eventos relatados.
Par l’emploi du pronom “ nous ”, Luc indique qu’il était présent lorsque certains événements se sont produits.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Há 18 meses, ele e sua família foram convidados a participar de uma entrevista de reassentamento pelo ACNUR.
Prélèvement dans le secteur du lait et des produits laitiers *gv2019 gv2019
Will nunca antes participara de um jantar com amigos.
Monsieur le Président, j'aime bien ces gens courageux qui ne donnent jamais leur nom quand ils s'adressent à la presseLiterature Literature
• Comer Tente participar de uma refeição em silêncio ou sem a distração da TV ou do celular.
Tom, regarde çaLiterature Literature
Era um pedido estranho: “Gostaria de participar de um projeto que consiste na plantação de laranjeiras na Sibéria?
Il s' agit de votre frèreLiterature Literature
Muitas se sentem relutantes em participar de uma reunião por terem vergonha de seu problema.
ère partie: ensemble du texte à l'exception du paragrapheLDS LDS
Já participara de ações de combate, testemunhara a morte e ferimentos, mas nunca em si mesmo.
Dans le Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, la Commission a également indiqué que les investissements dans des infrastructures liées à Natura # et contribuant à la compétitivité globale de la région était un des domaines dans lequel les interventions du fond régional pourraient avoir lieu à l'avenirLiterature Literature
Tenha coragem de pedir uma carona para participar de uma atividade da ala ou ramo.
On fait référence au régime approuvé (NN #/ALDS LDS
Eu teria que participar de todas as suas coisas.
Prends une grande respirationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E é obrigação de todo cidadão participar de um júri.
« Chaque réserve naturelle, créée en vertu du présent décret, fait l'objet d'un plan de gestionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não estou planejando participar de uma batalha onde preciso desse tipo de coisas por enquanto.
Vu la délibération du Conseil des Ministres, le # juin # sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant pas un moisLiterature Literature
De resto, comprometeu-se a participar de forma construtiva e activa nas negociações.
Qu' est- ce que vous faites?not-set not-set
Quer participar de uma série de TV?
était là il y a une minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era membro ativo e já participara de várias missões sigilosas.
Au-delà de ce délai, autrement dit, si les producteurs ont des marchandises entreposées pendant plus de # jours lorsqu'une société est mise sous séquestre, ils risquent de ne pas toucher de paiement pour leurs céréales entreposéesLiterature Literature
Se vocês forem obrigados a participar de uma carga de cavalaria, procedam da seguinte maneira.
Ce type de contrat offre principalement les avantages suivantsLiterature Literature
Então, será que é sensato participar de um jogo que promove o ocultismo?
Il importe de comprendre les modèles de propriété; toutefois, maintes raisons expliquent pourquoi il y a regroupement dans un secteur donné.jw2019 jw2019
Só quem escolher livremente participar de forma activa numa parceria fica abrangido pelas suas disposições
J' espérais le trouver làoj4 oj4
Pode participar de competições.
Belle victoire mon amiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamãe decidiu participar de uma romaria ao vilarejo de Máriapócs, Hungria, e me levou junto. Eram 80 quilômetros!
Réfléchis bienjw2019 jw2019
“Nossos amigos muçulmanos também nos convidaram a participar de noivados, casamentos e outras ocasiões voltadas para a família.”
Le règlement (CE) n° # doit donc être modifié en conséquenceLDS LDS
Não, senhor, mas que tal participar de um retiro de negócios emocionante.
Je ne te le demanderai pas # foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tentara participar de uma irmandade e encontrara a Liga de Colleton bloqueando meu caminho.
Véhicules à trois essieux ou plusLiterature Literature
Tudo o que faço em casa é cortar fitas e participar de jantares com meu pai.
Ces aspects incluent la continuité du groupe de travail binational, la détermination et le suivi des mesures de rendement, une meilleure formation spécifique à NEXUS Maritime pour les agents, davantage d’employés et la création d’une plate-forme distincte au sein du CIG afin de recevoir NEXUS Maritime pour faciliter la distinction entre les membres de NEXUS Maritime et de NEXUS Autoroutes.Literature Literature
— Acabei de participar de uma reunião secreta onde estavam todos os Oficiais Livres, sedentos de independência.
Vincent ANCORA (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Victor DE COSTER (La Centrale générale-F.G.T.B.), Marcel FIERENS (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Dan PLAUM (La Centrale générale F.G.T.BLiterature Literature
Pode participar de uma identificação amanhã?
Les définitions suivantes s'appliquent à ces modes (R, S, T, UOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não quer participar de uma festa e ver a vida noturna de Vevey?
Ça va me prendre Un moment parce que je suis à piedLiterature Literature
57669 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.