participar em oor Frans
participar em
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
assister
présent
marcher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O CCI pode participar em ações indiretas nas condições previstas no artigo 183.o do Regulamento Financeiro.
Van der Veken a été nommé notaire à la résidence de Kruibekeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) Participar em ensaios comparativos (ensaios de aptidão) entre os vários laboratórios nacionais referidos na alínea a);
À présent, elle confond rêve et réalitéEurLex-2 EurLex-2
Eu gostaria de participar em ajudá-la a superar suas dificuldades.’
Peut- être qu' il existejw2019 jw2019
3.8. Incentivos potenciais para estimular os agricultores a participar em acordos de produção conjunta
Le règlement (CE) no #/# de la Commission du # juin # portant modalités communes d’application du régime des certificats d’importation, d’exportation et de préfixation pour les produits agricoles et le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l’administration des contingents tarifaires d’importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d’importation doivent s’appliquer, sauf dispositions contraires prévues par le présent règlementEurLex-2 EurLex-2
Têm direito a participar em regimes de flexibilidade e em regimes de eficiência energética;
Ne vous en faites pas, vous serez dédommagé pour cette fenêtreEurlex2019 Eurlex2019
Senão, como podem os demais da congregação participar em dizer “amém” no fim da oração?
En fait, cinq des huit entreprises visées par l’étude de cas ont mentionné que l’avantage concurrentiel est le principal avantage du programme.jw2019 jw2019
Os investigadores e organizações de países terceiros podem também participar em projectos, a decidir caso a caso.
Maria est là?EurLex-2 EurLex-2
Proibição de participar em atividades de evasão
En général, les nouvelles exigences ont eu pour effet de renforcer l'autonomie des producteurs et visaient à encourager le développement des entreprises.Eurlex2019 Eurlex2019
Alguns talvez zombem da idéia de que é prejudicial participar em intimidadas sexuais sem ser casado.
En Angleterre ou en Amériquejw2019 jw2019
participar em audições orais;
Il convient de veiller à ce que les contingents tarifaires ouverts par le présent règlement soient gérés conformément à ces règlesEuroParl2021 EuroParl2021
Jovens de conduta exemplar na congregação não o convidariam a participar em tais coisas.
La directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives aux bateaux de plaisance, telle que modifiée par la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, ne s’oppose pas à une réglementation nationale qui, pour des raisons tenant à la protection de l’environnement, interdit l’utilisation de véhicules nautiques à moteur, en dehors des couloirs désignésjw2019 jw2019
Participar em instrumentos de partilha de riscos;
La composition urbaine de l'ensemble vise à l'amélioration de la perméabilité piétonne et cyclable du site et à l'aménagement du boulevard Pachéco entraînant la réduction de sa largeur carrossableeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
É proibido às instituições de crédito ou financeiras iniciarem ou continuarem a participar em transações com:
Quelle preuve as- tu?Eurlex2019 Eurlex2019
As entidades estabelecidas noutros países terceiros podem também participar em ações ao abrigo do programa.
Cependant, la direction régionale croit que le PAD, tel qu’il est conçu, peut permettre une réaffectation des ressources, en particulier si le programme continue de gagner en popularité.not-set not-set
O BCE e, com o acordo deste, os bancos centrais nacionais podem participar em instituições monetárias internacionais.
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat, donné le # février #, en application de l'article #, alinéa #er, #°, des lois cordonnées sur le Conseil d'EtatEurLex-2 EurLex-2
Faz isso por pressionar o filho a participar em celebrações de dias festivos não-cristãos.
Les articles #er et # de la loi du # juillet # instaurant la fermeture obligatoire du soir dans le commerce, l'artisanat et les services ne violent pas les articles # et # de la Constitution en ce qu'ils imposent la fermeture du soir aux exploitants de magasins annexés aux stations-service situés en dehors du domaine des autoroutesjw2019 jw2019
Participar em procedimentos de adjudicação de contratos no domínio da tradução externa.
Vous avez deux filles, Dr.Lowry?EuroParl2021 EuroParl2021
Software e hardware que permitem aos utilizadores participar em jogos, brinquedos e quebra-cabeças interativos
Et, d' après mes sources, l' aviation U. S. a lâché une ou plusieurs bombes sur Neak LuongtmClass tmClass
A Comissão pode participar em reuniões do CCTEP e dos seus grupos de trabalho.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lEurLex-2 EurLex-2
Podem achar também que não querem participar em qualquer publicidade em que se exige a participação dos vencedores.
Amenons- leur de l' oxygène là- basjw2019 jw2019
Obedecer aos mandamentos de Deus envolve muito mais do que participar em cerimônias religiosas.
Il s'agit d'un groupe de # étudiants accompagnés de quatre coordonnateurs des Premiéres nations de Long Plain qui sont ici dans le cadre du projet «Youth for Tomorrow» de Long Plainjw2019 jw2019
Deve presumir-se que as vítimas não incorrerão em despesas para participar em processos penais.
Le risque potentiel en clinique n' est pas connuEurLex-2 EurLex-2
participar em grupos de trabalho, na qualidade de peritos.
La convention collective de travail tient compteEurLex-2 EurLex-2
Alguns deles podem ter se desviado do rebanho ou deixado de participar em atividades cristãs.
Elle peut faire à peu prés tout ce qu'elle veutjw2019 jw2019
31722 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.