pista de patinagem oor Frans

pista de patinagem

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

patinoire

naamwoord vroulike

Mais doidas do que a pista de patinagem cheia de cadáveres?
Plus fou qu'une patinoire remplie de cadavres?

Soortgelyke frases

patinagem de velocidade de pista curta
patinage de vitesse sur piste courte

voorbeelde

Ao que parece, pistas de patinagem... não são assim tão rentáveis
Il s’ avère que les pistes de patins à roulettes ne sont pas si rentables que ça

Há uma pista de patinagem no gelo no centro comercial de Glenbrook
Il y a une patinoire au centre commercial

Construção, reparação e manutenção de pistas de patinagem com superfícies artificiais
Construction, réparation et maintenance de pistes de patinage avec des surfaces artificielles

Mais doidas do que a pista de patinagem cheia de cadáveres?
Plus fou qu'une patinoire remplie de cadavres?

Uma pista de patinagem?
Une piste de patins à roulettes?!

Há uma pista de patinagem a uns quilómetros daqui.
Il y a un terrain de skate à 17 kilomètres d'ici.

Pistas de patinagem no gelo, pistas de patinagem e pistas de patinagem de superfície artificial
Patinoires à glace, patinoires et patinoires à surface artificielle

O mar, raso, duro e branco, parecia uma pista de patinagem deserta.
La mer, plate, dure et blanche semblait une piste de patinage déserte.

Superfícies (não metálicas), nomeadamente placas destinadas a pistas de patinagem
Surfaces (non métalliques), à savoir plaques pour patiner

Pistas de patinagem, pistas de patinagem no gelo e pistas de patinagem de superfície artificial (não metálicas)
Patinoires à glace, patinoires et patinoires à surface artificielle (non métalliques)

Hoje é noite de dança na Pista de Patinagem Moonlight, em Glendale.
C'est soirée disco au Moonlight Roller Rink ce soir.

Serviços recreativos relacionados com pistas de patinagem no gelo, pistas de patinagem e pistas de patinagem de superfície artificial
Services de divertissement liés aux patinoires à glace, patinoires et patinoires à surface artificielle

Construção, reparação e manutenção de pistas de patinagem no gelo, pistas de patinagem e pistas de patinagem de superfície artificial
Construction, réparation et entretien de patinoires à glace, patinoires et patinoires à surface artificielle

Serviços de aluguer de equipamento para pistas de patinagem no gelo, pistas de patinagem e pistas de patinagem de superfície artificial
Services de location d'équipements pour patinoires à glace, patinoires et patinoires à surface artificielle

Pistas de patinagem com superfícies artificiais, blocos e painéis de plástico sintético para a construção e o revestimentos de pistas de patinagem com superfícies artificiais
Pistes de patinage avec surfaces artificielles, blocs et panneaux en plastique synthétique pour constructions et revêtements de pistes de patinage avec surfaces artificielles

Blocos e/ou painéis de matérias plásticas sintéticas para uso na construção e revestimento de pistas de patinagem no gelo, pistas de patinagem e pistas de patinagem de superfície artificial
Blocs et/ou panneaux en plastique synthétique pour la construction et le revêtement de patinoires à glace, patinoires et patinoires à surface artificielle

FEDER» (Acção: Reforço do desenvolvimento local) foi concedido ao município de Mondariz em 1999 o montante de 60257943 pesetas para desenvolver um projecto que incluía um campo de futebol, um frontão e uma pista de patinagem.
‐FEDER» (Action: renforcement du développement local), 60257943 de pesetas ont été accordées à la Mairie de Mondariz en 1999 afin de développer un projet comprenant un terrain de football, un fronton et une patinoire.

Exploração de pistas de esqui e de patinagem de interior e exterior ou de outras atividades de desportos de inverno
Exploitation de pistes de ski et pistes de patinage intérieures et extérieures et autres sports d'hiver

Hamar também é conhecida pela sua pista coberta de patinagem no gelo, o Olympia Hall, mais conhecido como Vikingskipet ("O barco Viquingue") pela sua forma.
Hamar est également connue pour son arène de patinage, le Hall Olympique, mieux connu sous le nom du Vikingskipet (« Le drakkar ») pour sa forme.

Ladrilhamentos não metálicos para a cobertura de pistas de gelo e de ringues de patinagem
Revêtements de panneaux, non métalliques, pour couvrir des surfaces de glace et des patinoires artificielles

Revestimentos [construção] não metálicos para a cobertura de pistas de gelo e de ringues de patinagem
Pièces de revêtement pour bâtiments, non métalliques, pour couvrir des surfaces de glace et des patinoires artificielles

Ver artigo principal: Patinagem de velocidade A patinagem de velocidade de pista longa é uma forma de patinagem onde os praticantes têm como intuito percorrer uma distância fixa em pista tão rapidamente quanto possível, utilizando patins com lâmina para deslizar sobre o gelo.
Le patinage de vitesse longue piste est une forme de patinage où les pratiquants tentent de parcourir une distance le plus rapidement possible avec des patins.

Tal como na pista de um rinque de patinagem!
Comme à la patinoire comme une patinoire!

Formação de equipas para o desenvolvimento e exploração de locais e eventos recreativos, incluindo pistas de esqui e de patinagem de interior e exterior e outros locais para desportos de inverno, parques de atividades de exterior e locais para desportos de verão
Formation d'équipes pour le développement et l'exploitation de sites et d'événements récréatifs notamment de pistes de ski et pistes de patinage intérieures et extérieures et d'autres sites pour sports d'hivers, de parcs extérieurs et de sites pour sports d'été

Patinagem de pista curta.
Patinage de vitesse.