por cima de oor Frans
por cima de
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
à
sur
Depois você vem por cima de mim, ou eu vou por cima de você.
Puis tu te mets sur moi, ou moi sur toi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era o esforço supremo; o estertor aumentava, abafava, quando viu por cima de Clotilde a folha em branco.
L'annexe # de l'accord est modifiée comme suitLiterature Literature
Ficou o tempo todo se debruçando por cima de mim e perguntando se a Alice estava constipada.
Cette merveilleuse rapsodie d' amour, de jeunesse et de printempsLiterature Literature
Queres que eu entre neste carro com um avião por cima de nós?
Une neuropathie a été observée chez # % des patients traités par PaxeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saltemos por cima de todos os obstáculos para chegarmos ao nosso fim!
Cependant, il n'a pas parlé d'un aspect du projet de loi, qui est l'intervention dans les affaires du secteur privéLiterature Literature
Mas, Kitty, assim ele vai lamentar-se todo por cima de mim.
Le # novembre #, la Commission a adopté la décision #/#/CE portant approbation d'un mécanisme de soutien à la création d'entreprises conjointes transnationales pour les PME dans la CommunautéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele suspirou, saiu da frente e, por cima de um dos ombros, chamou: “Neil, a polícia.”
Remplacez ces boutons, viteLiterature Literature
A sub-cave da " Avocet " é mesmo por cima de nós.
Directive #/CEE du Conseil, du # décembre #, établissant les exigences relatives à la production et aux échanges de viandes hachées, de viandes en morceaux de moins de cent grammes et de préparation de viandes (JO No L # du #. #. #, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— quis saber o outro sargento enquanto apontava por cima de seu ombro para a enorme porta de aço
N' utilisez jamais ABILIFY si vous êtes allergique (hypersensible) à l' aripiprazole ou à l' un des autres composants contenus dans ABILIFYLiterature Literature
Sentiu-se uma nova vibração, como dentro de um automóvel que rodasse por cima de sulcos.
Partout où tu vas, tu sèmes le désordreLiterature Literature
Agora querem recobrar o equilíbrio saltando por cima de meu irmão.
Les parties intéressées sont invitées à présenter leurs observations dans un délai d’un mois à compter de la publication de la présente décision au Journal officiel de l'Union européenneLiterature Literature
Passaste por cima de um prego?
Mais tu dois savoir la véritéopensubtitles2 opensubtitles2
Porque o chefe da casa morava no segundo andar, por cima de Pedro.
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # approuvant certains traitements destinés à inhiber le développement des micro-organismes pathogènes dans les mollusques bivalves et les gastéropodes marins doit être intégrée à l'accordjw2019 jw2019
deve-se deixar por cima de cada beliche, um espaço livre de pelo menos # m
Jose, c' est de ta fauteeurlex eurlex
Perdi nossas chaves quando o Steve passou por cima de mim ao fugir do carro de polícia.
le régime réglementaire du pays tiers empêche toute ingérence des autorités de surveillance et d’autres autorités publiques de ce pays tiers dans le contenu des notations de crédit et les méthodes de notationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há uma série de marcas por cima de cada imagem
Mais si vous coopérez, je demanderai au tribunal d' y aller molloopensubtitles2 opensubtitles2
Ela só deu uma espiada por cima de meu ombro enquanto passava por ali.
Les compétences terminales et savoirs réquis en technologie pour les humanités générales et technologiques repris dans l'annexe # sont confirmés conformément à l'article #, § #er, #°, du même décretLiterature Literature
Usava um sobretudo escuro que eu não conhecia por cima de uma jaqueta de couro.
Vous n' irez ni dans le château ni dans le parc!Literature Literature
Douglas o empurra para mim e eu o abro, com Fowler lendo por cima de meu ombro.
Le bienfaiteur d' un peuple enleve par des tortionnaires!Par votre faute!Literature Literature
Leu a inscrição por cima de minha porta.
N' aie pas peurLiterature Literature
Nunca passe por cima de seu parceiro.
Voir toutes les cartes routière Cartes routières canadiennes Vous trouverez ci-après, classées par ordre alphabétique, toutes les cartes routières technologiques (CRT) préparées au Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele jogou uma chaleira por cima de um bar, e você o que fez?
Cette incompatibilité de principes ou de valeurs apparaīt également dans le projet de loi dont nous sommes saisisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A # nós, eles passavam por cima... de um estéreo da minha filha sem perceber
Pour éviter un double travail et pour réduire la quantité d'informations fournie, seule une documentation résumée doit être fournie pour les éléments qui respectent les STI et les autres exigences des directives #/#/CE et #/#/CEopensubtitles2 opensubtitles2
Por cima de mim, as árvores mexiam-se, suspiravam ao vento e havia vozes nelas.
Donne- moi ça, ignorant!Literature Literature
Voltou para casa com tanta pressa que passou por cima de dois buracos de marmota no caminho.
• un sondage auprès des participants au programme PEP;Literature Literature
Passa por cima de Manhattan, a caminho de Boston.
Le seul moyen de gagner leur respect, c' est de prendre ce que vous voulezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9610 sinne gevind in 150 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.