Mar das Filipinas
फिलीपाइन समुद्र · सागर
Filipinas oor Hindi
Filipinas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hindi
फ़िलिपीन्स
फ़िलीपीन्स
Se os países, como as Filipinas, que têm crescido mais lentamente, puderem acelerar o progresso, talvez nos aproximemos um pouco mais.
और अगर फ़िलीपीन्स जैसे देश, जो काफ़ी धीरे से विकास कर रहे हैं, अपनी प्रगति की दर बढ़ा सकें, तो हम बहुत करीब आ सकेंगे।
फिलीपिंस
फिलीपाइन्स
फिलीपीन्स गणराज्य
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
filipinas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hindi
फिलीपीन्स गणराज्य
फ़िलीपीन्स
Se os países, como as Filipinas, que têm crescido mais lentamente, puderem acelerar o progresso, talvez nos aproximemos um pouco mais.
और अगर फ़िलीपीन्स जैसे देश, जो काफ़ी धीरे से विकास कर रहे हैं, अपनी प्रगति की दर बढ़ा सकें, तो हम बहुत करीब आ सकेंगे।
फिलीपाइन्स
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Filipino
फ़िलिपिनोsupport.google support.google
Nasci em 29 de julho de 1929 e fui criado numa província chamada Bulacan, nas Filipinas.
मेरा जन्म 29 जुलाई, 1929 में फिलीपींस के बूलाकान प्रांत के एक गाँव में हुआ था।jw2019 jw2019
O que levou Sukhi, uma irmã solteira de 40 e poucos anos, a se mudar dos Estados Unidos para as Filipinas?
सूकी अमरीका की रहनेवाली एक अविवाहित बहन है, जिसकी उम्र 40 से थोड़ी ऊपर है। उसे किस बात ने उकसाया कि वह फिलिपाईन्स में जाकर सेवा करे?jw2019 jw2019
Na década de 1530, o amendoim foi parar na Índia e em Macau por intermédio dos portugueses e, nas Filipinas, dos espanhóis.
इसके बाद 1530 के दशक में, पुर्तगालियों के ज़रिए मूँगफली भारत और मकाओ, और फिलीपिनियों के ज़रिए स्पेन पहुँची।jw2019 jw2019
De fato, evacuações feitas a tempo mediante grandes tempestades, previstas com precisão pelos sistemas, permitiram às Filipinas e à Índia salvar milhares de vidas só no ano passado.
वास्तव में, भारी तूफ़ान के बारे में ठीक-ठीक भविष्यवाणी करने की प्रणालियों के फलस्वरूप लोगों को समय पर निकाल लेने के कारण फिलीपींस और भारत अभी पिछले वर्ष ही हजारों जीवन बचाने में सफल हुए हैं।ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Josefina, irmã casada, nas Filipinas, aprendeu a mesma lição.
फिलीपींस की एक विवाहित बहन, होसॆफ़ीनॉ ने यही सबक़ सीखा।jw2019 jw2019
A reunião de hoje dos 74 membros da Coalizão Global para Derrotar o ISIS – e pudemos anunciar hoje que temos agora 75 membros, pois demos as boas-vindas às Filipinas – com o Kuwait como anfitrião é o tipo de liderança que marca os esforços do Kuwait ao longo de toda essa campanha.
ISIS को हराने के लिए वैश्विक गठबंधन की मंत्री स्तरीय वार्ता के 74 सदस्यों की आज की बैठक – और हम आज यह घोषित कर सके कि अब इसके 75 सदस्य हैं क्योंकि हमने फ़िलीपीन्स का स्वागत किया है – कुवैत की ओर से यह मेज़बानी एक तरह के ऐसी अगुवाई का सबूत है जो इस समूचे अभियान में कुवैत के प्रयासों पर मुहर लगाएगी।translations.state.gov translations.state.gov
Em Betel, tive o privilégio de ver de perto o crescimento da obra nas Filipinas.
बेथेल में सेवा करने से मैं देख पाया कि फिलीपींस में कितनी बेहतरीन बढ़ोतरी हुई है।jw2019 jw2019
Vejamos o caso da Indonésia e das Filipinas, países cujos líderes chegaram a acordo de forma pacífica na delimitação das suas imbricantes zonas económicas exclusivas.
इंडोनेशिया और फिलीपींस पर विचार करें, ये वे देश हैं जिनके नेता अपने अनन्य आर्थिक क्षेत्रों की अतिव्याप्ति के परिसीमन के लिए शांतिपूर्ण समझौते पर पहुँच गए हैं।ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Os sobreviventes do tufão nas Filipinas apresentaram uma queixa junto da Comissão para os direitos humanos do país, em que pediam que fosse investigada a responsabilidade das grandes empresas de combustíveis fósseis no tocante às alterações climáticas.
फिलीपींस में प्रचंड तूफान से जीवित बचे लोगों ने देश के मानव अधिकार आयोग को एक शिकायत भेजी है जिसमें जलवायु परिवर्तन करनेवाली बड़ी जीवाश्म ईंधन कंपनियों की जिम्मेदारी की जाँच करने के लिए अनुरोध किया गया है।ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ocorreu numa região densamente povoada das Filipinas e causou cerca de 900 mortes.
वो इस सदी का शायद सबसे खौफनाक विस्फोट था, जो फिलीपींस के घनी आबादीवाले इलाके में हुआ था।jw2019 jw2019
Carlo, que mora na sede das Testemunhas de Jeová nas Filipinas, explica: “Se estou aqui hoje, devo isso à minha mãe.
कारलो, फिलीपींस में यहोवा के साक्षियों के शाखा दफ्तर में काम करता है। वह कहता है: “मैं आज जहाँ हूँ, वह अपनी माँ की तालीम की बदौलत हूँ।jw2019 jw2019
Eric, que mora nas Filipinas, diz: “Quando uso o cartão, acabo sempre comprando mais do que quando pago em dinheiro.
फिलिपाईन्स में रहनेवाला एरिक कहता है: “जब मैं क्रेडिट कार्ड का इस्तेमाल करता हूँ, तो मेरे हाथ से पैसे ज़्यादा खर्च हो जाते हैं और इसलिए मेरा बजट बिगड़ जाता है।jw2019 jw2019
Mais ao sul, nas Filipinas, há algumas ilhas em que os espanhóis descobriram ouro.
फिलीपींस के दक्षिण में कुछ ऐसे द्वीप हैं जहाँ पर स्पेनी लोगों को सोना मिला था।jw2019 jw2019
Depois de monitorar a situação por dois meses, o Instituto Filipino de Vulcanologia e Sismologia alertou a respeito do perigo iminente.
‘फिलीपींस के ज्वालामुखी-विज्ञान और भुईंडोल-विज्ञान संस्था’ ने दो महीने तक उन हालात की जाँच की और फिर चेतावनी दी कि बहुत जल्द ज्वालामुखी फटनेवाला है।jw2019 jw2019
Celebes está dentro da complexa zona de interação entre as placas australiana, pacífica, filipina e de Sonda, na qual muitas pequenas microplacas estão localizadas.
सुलावेसी ऑस्ट्रेलियाई, प्रशांत, फिलीपीन और सुन्डा प्लेट्स के बीच के जटिल क्षेत्र में स्थित है जिसमें कई छोटे सूक्ष्म प्लेटें विकसित हो गये है।WikiMatrix WikiMatrix
Se os países, como as Filipinas, que têm crescido mais lentamente, puderem acelerar o progresso, talvez nos aproximemos um pouco mais.
और अगर फ़िलीपीन्स जैसे देश, जो काफ़ी धीरे से विकास कर रहे हैं, अपनी प्रगति की दर बढ़ा सकें, तो हम बहुत करीब आ सकेंगे।ted2019 ted2019
Foto comemorativa do 10o aniversário da Global Voices em Cebu, nas Filipinas.
सेबू, फिलीपींस में ग्लोबल वॉयसेज़ की 10 वीं सालगिरह के अवसर पर लिया गया चित्र।gv2019 gv2019
3 Eles se Ofereceram — nas Filipinas
3 उन्होंने खुशी-खुशी खुद को पेश किया—फिलिपाईन्स मेंjw2019 jw2019
Prefere a densa vegetação da selva ou dos pântanos, onde a precipitação pluvial é alta, e é encontrada no sul da China, nas Filipinas, na Indonésia, na Malásia, em Myanmar e em certas regiões da Índia.
यह जंगल या दलदल की घनी झाड़ियों को पसन्द करता है, जहाँ भरपूर वर्षा होती है। यह दक्षिणी चीन, फिलिपींस, इन्डोनेशिया, मलेशिया, म्यानमार और भारत के भागों में पाया जा सकता है।jw2019 jw2019
O Comitê Olímpico Nacional das Filipinas é o Comitê Olímpico Filipino, fundado em 1911 e reconhecido pelo Comitê Olímpico Internacional em 1929.
फिलीपींस की राष्ट्रीय ओलंपिक समिति फिलीपीन ओलंपिक समिति है, 1911 में स्थापित और 1929 में अंतर्राष्ट्रीय ओलंपिक समिति द्वारा मान्यता प्राप्त थी।WikiMatrix WikiMatrix
E quando andei de canoa por um desfiladeiro cheio de vegetação nas Filipinas, fui escoltado por zigópteras brilhantes, e algumas delas até pousaram no meu braço.
और जब मैंने फिलीपींस की पत्तीदार घाटी से अपनी छोटी नाव पर सफ़र किया था, तब शानदार डेमसेल पतंगे मानो मुझे विदा करने आए थे, यहाँ तक कि मेरी खुली बाँहों पर भी बैठे थे।jw2019 jw2019
Com Janet, numa das muitas ilhas nas Filipinas
फिलिपाईन्स के एक द्वीप में जैनट के साथjw2019 jw2019
As mais de 7.100 ilhas que compõem as Filipinas se encontram na parte ocidental do “círculo de fogo” do Pacífico.
फिलीपींस में 7,100 से भी ज़्यादा द्वीप हैं और ये सभी पैसिफिक रिंग ऑफ फायर या ज्वालामुखियों के घेरे के पश्चिमी हिस्से में हैं।jw2019 jw2019
Na virada do século, a Filipinas atrelou o peso/dólar de prata ao dólar dos EUA a 50 cents.
इस बीच सदी के आरंभ में, फिलीपींस ने 50 सेंट में यूएस (US) डॉलर को चांदी के पेसो/डॉलर का आधार बनाया।WikiMatrix WikiMatrix
150 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.