lua cheia oor Hindi
lua cheia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hindi
पूर्णिमा
Em geral, a Celebração cai na primeira lua cheia depois do equinócio da primavera.
अकसर वसंत विषुव के बाद की पहली पूर्णिमा के दिन ही स्मारक की तारीख पड़ती है।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
23 A lua cheia ficará acanhada,
23 पूनम की चाँदनी फीकी पड़ जाएगी,jw2019 jw2019
"Apanhamos cada uma das 17 variedades "numa noite de lua cheia e elas cantam num tom diferente".
तो तब आप पूर्णीमा की रात को 17 की 17 किस्में ले लेते हैं, तब इनमें से प्रत्येक अलग-अलग ताल पर गुनगुनाती है।ted2019 ted2019
Apesar de ser noite de Lua cheia, carregam tochas e lampiões.
पूर्णिमा की रात है, फिर भी ये लोग मशालें और दीपक लिए हुए हैं।jw2019 jw2019
Assim, vemos uma Lua cheia, um cenário perfeito para realizar a Comemoração da morte de Jesus.
नतीजा, हमें पूरा चाँद नज़र आता है और इस तरह, यीशु का स्मारक बनाने का बढ़िया माहौल पैदा होता है।jw2019 jw2019
A lua cheia lança um suave brilho dourado sobre o mar pacífico e calmo.
ऊपर पूरा चान्द सौम्य और शाँत सागर पर एक सुनहरी आभा फैलाए हुए है।jw2019 jw2019
A LUA cheia banha a paisagem com luz suave.
पूनम का चांद अपना मद्धिम प्रकाश सारे देश पर बिखेर रहा है।jw2019 jw2019
O 14 de nisã, portanto, sempre ocorria na lua cheia.
अतः निसान १४ हमेशा पूर्णिमा के समय आता था।jw2019 jw2019
Uma lua cheia e brilhante surge lentamente sobre Jerusalém.
यरूशलेम के ऊपर आसमान में धीरे-धीरे पूरा चाँद निकल रहा है।jw2019 jw2019
E não voltará antes do dia da lua cheia.”
पूरे चाँद के निकलने तक वह नहीं लौटेगा।”jw2019 jw2019
Na lua cheia, no dia da nossa festividade.
और पूरे चाँद के अवसर पर, हमारे त्योहार के दिन+ नरसिंगा फूँको।jw2019 jw2019
O dia 14 de nisã sempre ocorre num dia, ou perto de um dia, de Lua cheia
निसान की 14 तारीख हमेशा या तो पूर्णिमा को या उसके आस-पास पड़ती हैjw2019 jw2019
Para celebrar a lua cheia.
पूर्णिमा के उत्सव के लिए.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lua cheia?
पूर्णिमा?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naquele verão, sempre que via a lua cheia, Kaguya-hime ficava com os olhos cheios de lágrimas.
उस ग्रीष्म काल में, जब भी कागुया-हिमे पूर्णिमा को देखती थी, उसकी आँखें भर आती थीं।WikiMatrix WikiMatrix
Em geral, a Celebração cai na primeira lua cheia depois do equinócio da primavera.
अकसर वसंत विषुव के बाद की पहली पूर्णिमा के दिन ही स्मारक की तारीख पड़ती है।jw2019 jw2019
Eclipses solares só acontecem na Lua nova, não na Lua cheia, como é o caso na época da Páscoa.
सूर्यग्रहण सिर्फ अमावस्या के वक्त होता है, जबकि फसह के वक्त पूर्णिमा होती थी।jw2019 jw2019
A escuridão não pode ter sido causada por um eclipse solar, porque Jesus morreu no período da lua cheia.
इस अंधकार की वज़ह सूर्यग्रहण नहीं हो सकता था क्योंकि यीशु की मौत पूर्णिमा के वक्त हुई थी।jw2019 jw2019
Procure nas tábuas de maré uma maré alta que ocorra logo após a lua cheia ou a lua nova.
एक उच्च बृहत् ज्वार का समय जानने के लिए, जो पूर्णिमा के तुरंत बाद होता है, ज्वार सारणियों की मदद लीजिए।jw2019 jw2019
Daí, partem da cidade, cruzando o vale do Cédron sob a luz da lua cheia. — João 17:1-18:1.
फिर, वे चाँदनी रात में नगर के बाहर किद्रोन घाटी के पार निकल जाते हैं।—यूहन्ना १७:१–१८:१.jw2019 jw2019
Na lua cheia mais próxima de 1.° de novembro, eles celebravam a festa de Samhain, que significa “fim do verão”.
द वर्ल्ड बुक इनसाइक्लोपीडिया के मुताबिक, “ईसा पूर्व 46 में, रोमी सम्राट जूलियस सीज़र ने नया साल मनाने के लिए 1 जनवरी की तारीख चुनी थी।jw2019 jw2019
Jerusalém é banhada pela suave luz do crepúsculo vespertino, ao passo que a lua cheia surge sobre o monte das Oliveiras.
जब जैतून पहाड़ के ऊपर पूरा चाँद उभरता है, तब यरूशलेम शाम की मंद-मंद रोशनी में नहा रहा है।jw2019 jw2019
Contando 14 dias daí para a frente chega-se a 14 de nisã, que, usualmente, corresponde ao dia de lua cheia.
उस दिन से १४ दिन आगे गिनने से १४ निसान तक पहुँच सकते हैं जो सामान्यतः पूरे चाँद के दिन पड़ता है।jw2019 jw2019
“Quem é esta mulher que está olhando para baixo como a alva, bela como a lua cheia, pura como o sol brilhante?”
‘यह कौन है जिसकी शोभा भोर के तुल्य है, जो सुन्दरता में चन्द्रमा और निर्मलता में सूर्य के तुल्य दिखाई पड़ती है?’jw2019 jw2019
35 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.