russa oor Armeens
russa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Armeens
ռուս
Os russos ficam emocionados só de falar sobre o lago Baikal.
Բայկալի մասին հիշատակումը ջերմ զգացմունքներ է արթնացնում ռուս մարդկանց սրտում։
ռուսաստանցի
ռուսական
Os russos ficam emocionados só de falar sobre o lago Baikal.
Բայկալի մասին հիշատակումը ջերմ զգացմունքներ է արթնացնում ռուս մարդկանց սրտում։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em 1935 houve uma grande mudança na maneira de os russos comemorarem as festas de fim de ano.
Նոյի օրերից հետո էլ Եհովան վկաներ ունեցավ։jw2019 jw2019
Stalin, Kruschev e outros líderes soviéticos forçaram a ida dos russos para o leste para ficar em gulags, campos de trabalho, instalações nucleares, o que quer que fosse.
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները, որ ներկա էին այս համաժողովին, չէին պատկերացնում, որ այն գործը, որ նրանք կատարում էին երկրի վրա, շարունակվելու էր տասնամյակներ։ted2019 ted2019
Certo dia, num supermercado, Ella ouviu uma família de novos imigrantes de língua russa conversando.
«Աստծո եւ մարդկանց հայացքները անհամեմատ տարբեր են։jw2019 jw2019
Um desses requerimentos contesta a decisão de 8 de dezembro de 2009 do Supremo Tribunal da Federação Russa, e outro contesta a decisão da Suprema Corte da República de Altai que declarou extremistas 18 de nossas publicações.
«Օրեցօր նրա վիճակը վատանում էր։jw2019 jw2019
Os russos ficam emocionados só de falar sobre o lago Baikal.
Այդ ընթացքում Միացյալ Նահանգների իշխանությունները բեռնատարներով մեծ քանակությամբ ռազմական բեռներ էին տեղափոխում Բիրմայի ճանապարհով՝ Չինաստանի գոմինդանական վարչակարգին աջակցելու համար։jw2019 jw2019
O relato diz o que aconteceu depois: “Eles [os soldados húngaros armados com baionetas] estavam a uns 250 metros dos soldados russos quando receberam a ordem: ‘Atacar!’
Ենթադրվում է, որ 1 000–3 000 կամ էլ մինչեւ 5 000 փոխներարկումից 1–ը ավարտվում է մահով։jw2019 jw2019
Até o momento, 80 de nossas publicações foram classificadas como “extremistas” pela Federação Russa.
Այլ սովորություններ եւ հավատալիքներ նույնպես մերժվեցին, երբ պարզ դարձավ, որ դրանք Աստծուն անարգող ակունքներ ունեն*։jw2019 jw2019
Hoje, o russo tem de ser ortodoxo.”
Տվյալ օգնությունը հայթայթում են ՌՆԹ–ի (ռիբոնուկլեինաթթու) մոլեկուլները։jw2019 jw2019
Foram até mesmo condenados abertamente os símbolos locais do Natal: a árvore de Natal e o Ded Moroz, ou Vovô Geada, o equivalente russo do Papai Noel.
28 Քանի որ ասում եք. «Որտե՞ղ է իշխանավորի տունը,jw2019 jw2019
CAPA: Irmãs pregando em russo no calçadão de Tel-Aviv.
27 Խաղողի այգիների+ պատասխանատուն ռամացի Սեմեին էր, իսկ խաղողի այգիներում գինու շտեմարաններինը՝ սեփամացի Զաբդին։jw2019 jw2019
Um veterano cientista de uma agência da Academia Russa de Ciências disse: “Houve um aumento repentino no número de mortes relacionadas com o álcool.
Եթե ամինաթթուների առաջացման ժամանակ մթնոլորտում մեծ քանակությամբ առկա լիներ ազատ թթվածինը, ապա այն արագ կմիանար եւ կտարրալուծեր այդ օրգանական մոլեկուլները։jw2019 jw2019
Depois de alguns meses, o exército russo que se aproximava obrigou os nazistas a abandonar o campo rapidamente.
Կազմի դաջվածքjw2019 jw2019
Da primeira congregação na Letônia formou-se outra um ano depois, sendo uma em russo e a outra em letão.
Բջջին էներգիա մատակարարող մոլեկուլների արտադրման կենտրոնjw2019 jw2019
Quando médicos militares russos ficaram sem remédios durante a Segunda Guerra Mundial, usaram alho para tratar soldados feridos.
Մյուս երկրներում նույնպես գնալով ավելի շատ համաժողովներ էին անցկացվում։jw2019 jw2019
“Mais da metade dos russos acha que subornar autoridades é o melhor modo de ‘resolver problemas’.” — AGÊNCIA DE NOTÍCIAS REUTERS, RÚSSIA.
Եհովայի՝ առաջին դարի քրիստոնյա վկաներին տրվեց նաեւ մի առանձնահատուկ հանձնարարություն, որը ճշմարիտ քրիստոնյաները կատարում են առ այսօր։jw2019 jw2019
O russo também era um irmão no Senhor!”
ԴՆԹ–ի մոլեկուլները գտնվում են բջջակորիզում։jw2019 jw2019
Idiomas: Quirguiz e russo
Այստեղ մոտ 19 տարի գործեց Ընկերության գլխավոր վարչությունը։jw2019 jw2019
Ser tida como símbolo da morte e sua ligação com o ‘além’ segundo a tradição russa, bem como a tradição de colocar a árvore nos telhados de tavernas, contrariava as mudanças de ponto de vista ocorridas em meados do século 19. . . .
Այսպիսով՝ այսօր Եհովայի վկաները, առաջին դարի քրիստոնյաների նման, օգտագործում են ժամանակակից միջոցներ բարի լուրը տարածելու համար։jw2019 jw2019
O desaparecimento da nova versão em letão e da versão em russo foi uma grande perda.
17 Ո՞ւր դիմել պատասխանների համարjw2019 jw2019
Testemunhas de Jeová locais têm-se esforçado para aprender chinês, russo e outras línguas, a fim de pregar as boas novas aos imigrantes.
Սովորել են 14 դասարաններ։jw2019 jw2019
As autoridades russas abriram 11 processos criminais contra irmãos, e muitos Salões do Reino foram depredados.
Աշխատանքային սեղանին գտնվող պիտակների միջեւ ընկած հեռավորությունըjw2019 jw2019
No entanto, por causa da oposição e pressão de autoridades mal informadas ou do clero ortodoxo russo local, em alguns casos tem sido difícil para elas conseguir locais apropriados para a realização de congressos de distrito anuais.
Դրանց նպատակն էր ամրապնդել Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների միասնությունը եւ հրապարակել Սուրբ Գրքի ճշմարտությունները։jw2019 jw2019
Mesmo sendo criticado pelos defensores dos direitos humanos na Rússia, o governo russo não para de atacar as Testemunhas de Jeová e suas atividades religiosas.
Որոշ միսիոներներ եւ նրանց ծառայակիցները Ճապոնիայում, 1969jw2019 jw2019
A vida do grande escritor russo Leon Tolstói, autor de Guerra e Paz, ilustra esse ponto.
Այդպես կառուցվեցին մեծ մասնաճյուղեր Հարավաֆրիկյան Հանրապետությունում 1987-ին, Նիգերիայում 1990-ին եւ Ֆիլիպիններում 1991-ին։LDS LDS
Daí, em novembro, com muita dificuldade e grande risco, entramos novamente no setor russo, pegamos nossas famílias às escondidas e atravessamos a fronteira de volta.
ԳՐԱՎՈՐ խոսքը կարեւոր դեր է ունեցել ճշմարիտ երկրպագության մեջ։jw2019 jw2019
200 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.