Nome Próprio oor Italiaans
Nome Próprio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Nome
Nem todo personagem tem um nome próprio.
Non c'è un nome proprio per ogni personaggio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nome próprio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
nome
it
Nome dato alla nasciato di una persona e che normalmente precede il cognome.
Nem todo personagem tem um nome próprio.
Non c'è un nome proprio per ogni personaggio.
nome proprio
Nem todo personagem tem um nome próprio.
Non c'è un nome proprio per ogni personaggio.
nome di battesimo
O nome próprio foi confundido com o apelido.
Il nome di battesimo è stato confuso con il cognome.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
appellativo · denominazione · nome propio · prenome · soprannome
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( 73 ) Apelido e nome próprio, ou firma, e endereço completo da pessoa que fornece a garantia.
RiservatezzaEuroParl2021 EuroParl2021
i) Para as pessoas singulares: apelido, e/ou apelido de solteira, nome próprio e/ou pseudónimo;
Non importa cosa voglia ioEurLex-2 EurLex-2
4) Indicar os nomes próprios pela ordem do registo civil.(
Oggetto: Diritti fondamentali- Caso di Giovanni PassannanteEurLex-2 EurLex-2
Nome do signatário: Nome próprio*:... Apelido*: Nome próprio*:... Apelido*: 2.
Terro ' le sue lettere e le usero ' come mi parenot-set not-set
O nome próprio do condutor para quem o cartão foi emitido.
Esse considerano ciò un errore sostanziale di fattoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Apelido e nomes próprios:
Lasci che le consigli qualcosa di più adatto alla sua situazioneEurLex-2 EurLex-2
Apelido, apelido de solteira, nomes próprios, apelidos anteriores e pseudónimos
Mi e ' stato detto cosa fare per tutto il giorno, e sono stato ad ascoltare, facendo cose per questa gente che non vole fareoj4 oj4
- o apelido, nome próprio, nacionalidade, profissão e domicílio do requerente, no caso de uma pessoa singular;
Il Parlamento europeo si è dichiarato inequivocabilmente a favore dell'interdizione delle mine antiuomo.EurLex-2 EurLex-2
por ... (apelido e nome próprio)
Caratteristiche di qualità delle uovaEurlex2019 Eurlex2019
Amor é o nome próprio de Deus.
Chi va per mare e dice di non avere paura e ' un bugiardovatican.va vatican.va
Os apelidos e nomes próprios, incluindo eventuais nomes pelos quais a pessoa também é conhecida e títulos;
Io ti lascerô fare... e vedrô come cambierai ideaEuroParl2021 EuroParl2021
- os nomes próprios ou as suas iniciais,
Prendiamoci da bereEurLex-2 EurLex-2
Nome próprio do condutor
L'avvio dei negoziati, quindi, dovrà essere simultaneo per tutti gli Stati.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Actividades profissionais do intermediário que conclui em nome próprio operações comerciais por conta de outrem.
Dannato scoiattolo!EurLex-2 EurLex-2
— o seu apelido e nome próprio ou a firma, bem como o endereço, incluindo o código postal.
Il cappuccio della penna deve essere riposizionato sulla penna dopo ogni iniezione per proteggere il medicinale dalla luceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Apelido e nome próprio: BWAMBALE, Frank Kakolele
Senti, chiunque ti porterà la proposta di Barzini è il traditoreoj4 oj4
Nome próprio e apelido do responsável:
E hai dovuto uccidere FullerEurLex-2 EurLex-2
Uma soma de textos que podem ser denotados pelo signo de um nome próprio.
Campo liberoLiterature Literature
Nome próprio aplicado à entidade do mundo real identificada pelo localizador.
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttivaEurLex-2 EurLex-2
Apelido, nome próprio e data de nascimento do titular do visto
Lui ti tocca?EurLex-2 EurLex-2
— nome próprio do titular,
Le autorità greche contestano i riferimenti di Aegean Airlines al gruppo Olympic Airways, che secondo lo Stato non sono accurati in quanto Olympic Airways Services non partecipa al capitale azionario o alla gestione di Olympic Airlines, né controlla le decisioni dell’assemblea generale di quest’ultima, né ha la facoltà di nominare membri del consiglio di amministrazioneEurLex-2 EurLex-2
a ... (apelido e nome próprio da pessoa a quem a quantia deve ser efectivamente paga)
L’esame della domanda suddetta evidenzia che le condizioni per l’autorizzazione dei metodi di classificazione sono soddisfatte pienamente per l’apparecchio HGP # e solo parzialmente per l’apparecchio ZP-DMEurLex-2 EurLex-2
(17) Apelido e nome próprio, ou firma, e endereço completo do responsável principal.
Si '?Si ', ho parlato con il medico del signor GiggleEurLex-2 EurLex-2
(apelido, nome próprio, firma)
Non abbiamo bisogno di luiEurLex-2 EurLex-2
a) Apelido, apelido de solteira, nomes próprios e eventuais alcunhas ou pseudónimos;
La quantità di BeneFIX da infondere, così come la frequenza delle infusioni, varieranno per ogni paziente ed a seconda della situazione clinicaEurLex-2 EurLex-2
13153 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.