ajuda alimentar de emergência
aiuto alimentare · alimentazione di emergenza · soccorso alimentare
ajuda alimentar oor Italiaans
ajuda alimentar
pt
Remessas de produtos agrícolas de países doadores a países beneficiários como doação total ou em condições muito favoráveis.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
aiuto alimentare
pt
Remessas de produtos agrícolas de países doadores a países beneficiários como doação total ou em condições muito favoráveis.
d) 'Ajudas alimentares' as operações de ajuda alimentar que correspondem às condições do n.o 4 do artigo 10.o do acordo.".
d) 'aiuti alimentari' le operazioni di aiuti alimentari che rispondono alle condizioni dell'articolo 10, paragrafo 4 dell'accordo."
soccorso alimentare
Ajuda alimentar de emergência.
Soccorsi alimentari alla Russia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a resposta adequada às necessidades da ajuda alimentar e da segurança alimentar
Mi dispiace, signorinaoj4 oj4
Exportação de ajuda alimentar ao abrigo do Regulamento (CE) n.o 2298/2001, isenta de controlo físico
si compiace del bilancio rettificativo n. #/#, volto a iscrivere senza indugi al bilancio # le risorse mobilitate a titolo del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per assistere quanti sono stati colpiti da tali catastrofi naturaliEurLex-2 EurLex-2
Saudamos o facto de a ajuda ir prosseguir sob a forma de ajuda alimentar.
Mio Dio, Sam, mi dispiace cosi 'tantoEuroparl8 Europarl8
Segurança alimentar, Ajuda alimentar, Ajuda humanitária, Ajuda de emergência e Ajuda à reconstrução
Beh, illuminamioj4 oj4
Ultrapassar a complexidade política da ajuda alimentar 5.1
Quindi piu ' ci si avvicina alla luna piena, piu ' le persecuzioni diverranno violenteEurLex-2 EurLex-2
O objectivo da ajuda alimentar não é intervir no mercado comunitário a fim de absorver os excedentes.
Questa riforma contribuisce ad introdurre i necessari mutamenti di atteggiamento all' interno delle Istituzioni.EurLex-2 EurLex-2
relativo ao fornecimento de açúcar branco a título de ajuda alimentar
Lontano da te?EurLex-2 EurLex-2
As operações que conduzem à distribuição da ajuda alimentar são numerosas, complexas e politicamente delicadas :
Ma dov' e ' la stazione medica?EurLex-2 EurLex-2
Reembolso por adjudicatários ou beneficiários de verbas recebidas em excesso, a título da ajuda alimentar — Receitas afectadas
Gli dicevamo che avrebbe dovuto f are della televisioneEurLex-2 EurLex-2
Não consideração das exigências específicas da ajuda alimentar
Manca tuttavia il punto di vista delle organizzazioni della società civile latinoamericana e caraibica – specie in alcuni vettori strategici (il ruolo dello Stato e delle sue istituzioni, la fiscalità, l'istruzione, la sanità, la previdenza sociale, le infrastrutture economiche e la politica industriale, le convenzioni quadro che regolano i rapporti di lavoro, la partecipazione della società civile, la protezione dei diritti umani) – su ciò che a loro avviso occorre fare per raggiungere un maggior livello di coesione sociale nella regioneEurLex-2 EurLex-2
b) A Convenção relativa à ajuda alimentar de 1995,
Un po ' sull' andante, ma va bene comunqueEurLex-2 EurLex-2
Programas de ajuda alimentar/segurança alimentar
Era come se Michel stesse vivendo tutta la sua vita in una notteEurLex-2 EurLex-2
Ajuda alimentar
L’impatto deve avvenire in direzione orizzontale longitudinale. (vedi Allegato X, note esplicative, puntoEurLex-2 EurLex-2
Despesas (ou receitas não recebidas) relacionadas com o fornecimento de ajuda alimentar interna a segmentos da população necessitados.
La reazione del pubblico femminileEurLex-2 EurLex-2
relativo à entrega de trigo mole a título de ajuda alimentar
Era a quelle che puntava?EurLex-2 EurLex-2
(2) Após várias decisões relativas à distribuição da ajuda alimentar, a Comissão concedeu cereais a certos beneficiários.
condannare la convenuta alle speseEurLex-2 EurLex-2
Até porque milhares delas continuam dependentes de ajuda alimentar para sobreviver.
che l'UE e gli Stati membri raggiungano entro il # l'obiettivo stabilito dall'Organizzazione delle Nazioni unite dello #,# % del loro reddito nazionale lordo, per cui il contributo dell'Unione agli obiettivi del millennio per lo sviluppo (OMS) dovrebbe passare da # miliardi di euro nel # a oltre # miliardi di euro nel # (conclusioni della Presidenza del Consiglio europeo svoltosi a Bruxelles il # e # giugnoEuroparl8 Europarl8
Ajuda alimentar na União Europeia (RESPOSTA COMPLEMENTAR)
Ha fatto un po ' il suo tempo, ma tutto sommato non è niente maleEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Programa europeu de ajuda alimentar às pessoas mais carenciadas (PEAD)
Sono... carine, MichelleEurLex-2 EurLex-2
(vi) prestar ajuda alimentar exclusivamente sob forma de subvenções, sempre que possível;
Se introduciamo un sistema che non prevede etichettatura al di sotto di un dato limite, le aziende che trasformano organismi geneticamente modificati non riceveranno le informazioni di cui hanno bisogno per poter soddisfare i severi requisiti in termini di etichettatura loro imposti dalla legislazione sul prodotto.EurLex-2 EurLex-2
Reembolso por adjudicatários ou beneficiários de verbas recebidas em excesso, a título da ajuda alimentar — Receitas afetadas
Avrebbe potuto averneEurLex-2 EurLex-2
d) Devem empenhar-se em satisfazer as condições estabelecidas pela Comissão para a atribuição de ajuda alimentar.
Mi me onorato di prendere tanto pesante compitoEurLex-2 EurLex-2
Ajuda alimentar 3.7.
Sto solo cercando di capire che mossa devo fare oraelitreca-2022 elitreca-2022
A ajuda alimentar e a ajuda do Serviço ECHO destinada às Honduras já foram desembolsadas.
STATO DELLE ENTRATE E DELLE SPESE PER SEZIONEEurLex-2 EurLex-2
9996 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.