ajuda ao emprego oor Italiaans
ajuda ao emprego
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
aiuto all'occupazione
Consequentemente, muitos beneficiários potenciais recusavam participar no regime de ajudas ao emprego por lhes parecer demasiado burocrático.
Conseguentemente, molti beneficiari potenziali hanno rifiutato di partecipare a tale regime di aiuto all'occupazione, giudicato troppo burocratico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pouca prioridade concedida aos desempregados de longa duração e às ajudas ao emprego
In conformità dell'allegato # del trattato di adesione, in deroga all'articolo #, paragrafo #, lettera a), della direttiva #/#/CEE (di seguito sesta direttiva IVA, alla Lettonia è stato concesso di mantenere l'esenzione dall'IVA sul riscaldamento fornito agli utenti domestici fino al # dicembreEurLex-2 EurLex-2
Consequentemente, muitos beneficiários potenciais recusavam participar no regime de ajudas ao emprego por lhes parecer demasiado burocrático.
Un periodo di quattro anni è considerato sufficiente per determinare la maggior parte degli altri usi del kresoxim-metileEurLex-2 EurLex-2
ii) das ajudas ao emprego limitadas no tempo,
Oggi non è la tua giornata, non è proprio fortunataEurLex-2 EurLex-2
- RE n° 3/00, sobre as medidas de ajuda ao emprego dos jovens (FEOGA-Orientação)
Che bello vedertiEurLex-2 EurLex-2
Aplicação das ajudas ao emprego
Almeno, mi pareEurLex-2 EurLex-2
Abastecimento do mercado e ajuda ao emprego
E voglio che sia lui a difendermi perchè... ecco, io credo in luiEurLex-2 EurLex-2
b) Ajudas ao emprego e à actividade por conta própria;
Vi sta arrivandoEurLex-2 EurLex-2
- desenvolvimento de regimes de apoio, de formação e de emprego e ajudas ao emprego (lado da procura).
Ha disegnato questoEurLex-2 EurLex-2
- o custo das ajudas ao emprego concedidas no âmbito dos dispositivos previstos para o efeito nos Estados-membros.
Certo, il tipo con le mani radioattive?EurLex-2 EurLex-2
ii) ajudas ao emprego e à actividade por conta própria;
prima parte: insieme del testo tranne il paragrafoEurLex-2 EurLex-2
b) ajudas ao emprego e à actividade por conta própria;
Va bene, Dennis.Andrà tutto...... beneEurLex-2 EurLex-2
Determinados regimes de ajudas ao emprego não obrigam legalmente as empresas beneficiárias a aumentar o número total de empregados.
Signor Presidente, condivido le affermazioni della Presidenza, anche l'ultima.EurLex-2 EurLex-2
Cerca de 1,35 milhões de pessoas beneficiarão de medidas de qualificação ou ajudas ao emprego financiadas no âmbito do FSE.
L’esame della domanda suddetta evidenzia che le condizioni per l’autorizzazione dei metodi di classificazione sono soddisfatte pienamente per l’apparecchio HGP # e solo parzialmente per l’apparecchio ZP-DMEurLex-2 EurLex-2
Quanto às medidas de ajuda ao emprego dos jovens, será necessária uma avaliação precisa para que possamos avaliar o impacto desta política.
Signore, sono i malviventi che lavoravano per il grande magazzinoEuroparl8 Europarl8
– a ajuda ao emprego e, de um modo mais geral, as acções destinadas a tornar estas pessoas autónomas, incluindo no plano económico;
E ' quando ti mettono strani baffi e ti mandano...... a vivere in New Jersey o in un posto del generenot-set not-set
(70) Na Grécia, por exemplo, foram pagas ajudas ao emprego para contratar pessoas com habilitações específicas que, de qualquer forma, teriam encontrado emprego.
Qualsiasi periodo di moratoria concesso dagli Stati membri per lo smaltimento, il magazzinaggio, la commercializzazione e l'utilizzazione delle giacenze esistenti di prodotti fitosanitari contenenti dimetenamid non deve superare i dodici mesi per consentire l'utilizzazione delle giacenze esistenti al massimo entro un ulteriore periodo vegetativoEurLex-2 EurLex-2
Em Espanha, uma medida co-financiada que beneficiava de ajudas ao emprego parecia ter criado muitos milhares de empregos permanentes, nomeadamente para jovens.
Ha visto i loro nomi, i loro indirizzielitreca-2022 elitreca-2022
As medidas destinadas a combater o desemprego de longa duração incluem uma larga gama de acções diferentes (formação, ajudas ao emprego, orientação, etc).
L’organismo notificato valuta il sistema qualità per stabilire se soddisfa le prescrizioni di cui al puntoEurLex-2 EurLex-2
Em Espanha, uma medida co-financiada que beneficiava de ajudas ao emprego parecia ter criado muitos milhares de empregos permanentes, nomeadamente para jovens.
Usera ' qualche incantesimo?EurLex-2 EurLex-2
Além disso, é necessário melhorar a gestão do mecanismo das ajudas ao emprego e das acções relacionadas, tanto na Comissão como nos Estados-Membros.
Trascorro # ore al giorno con macchine rumorose a # gradi e, quando il mare è agitato... è come essere dentro una fabbrica mobileEurLex-2 EurLex-2
- os formulários de envio de dados relativos ao pedido de saldo só estão adaptados às medidas relativas à formação profissional (por exemplo, ajudas ao emprego),
Io immagino che sia l' ultima cosa che vogliono a Hurt Village c' e ' un sacco di poliziotti che sta curiosandoEurLex-2 EurLex-2
As medidas de política activa previstas no âmbito da estratégia europeia de emprego continuaram a ser financiadas, com um aumento significativo das ajudas ao emprego.
I sistemi di protezione antincendio e gli estintori che contengono halon impiegati per gli usi di cui al paragrafo # sono eliminati entro ledate limite indicate nell’allegato VIEurLex-2 EurLex-2
643 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.