ajuda aos desfavorecidos oor Italiaans
ajuda aos desfavorecidos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
aiuto ai meno abbienti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A distribuição de manteiga às organizações de ajuda aos desfavorecidos, gerida pelo Onilait, constitui outro exemplo interessante.
Ti chiedo solo di essermi vicinaEurLex-2 EurLex-2
O programa europeu de ajuda aos mais desfavorecidos (PEAD) constitui, sem dúvida, um dos seus exemplos mais representativos.
Non sei legato al suo destinonot-set not-set
Assunto: Programa de ajuda aos mais desfavorecidos
Grazie, MaestraEurLex-2 EurLex-2
Com efeito, pensamos que a suspensão da ajuda aos grupos desfavorecidos constituiria para eles uma sanção inoportuna.
Rifiuto della CommissioneEuroparl8 Europarl8
A democracia reside na igualdade de oportunidades, na justiça social, na tolerância, na protecção e ajuda aos mais desfavorecidos.
Vorrei sottolineare che il Consiglio è pienamente consapevole dell'importanza della flessibilità a due livelli.Europarl8 Europarl8
No âmbito de uma revisão desse programa, como tenciona a Comissão manter as medidas de ajuda aos mais desfavorecidos?
Occorre prendere in considerazione le violazioni dei diritti umani perpetrate in Guatemala e i casi di impunità.not-set not-set
Em 1986, foi decidido doar reservas excedentárias de produtos agrícolas às associações de caridade de ajuda aos mais desfavorecidos.
La presente raccomandazione contribuisce pertanto al conseguimento dei più ampi obiettivi della promozione dell'apprendimento permanente e dell'accrescimento dell'occupabilità, dell'apertura alla mobilità e dell'inclusione sociale dei lavoratori e dei discentinot-set not-set
Essa produtividade não pode ser depreciada nem subestimada em relação à produtividade disponível nos mercados mundiais, nem mesmo na fase da ajuda aos mais desfavorecidos.
Abbiamo il loro fondatoreEuroparl8 Europarl8
c) distribuição de ajuda alimentar aos mais desfavorecidos em quantidades diferentes das indicadas (Grécia e Portugal);
Speriamo che funzioniEurLex-2 EurLex-2
Assunto: O programa europeu de ajuda alimentar aos mais desfavorecidos (PEAD)
Rimane tuttavia difficile spiegare come mai i biglietti dei voli diretti a Londra, Roma e Madrid costino meno di quelli dei voli in partenza da tali localitàEurLex-2 EurLex-2
O FSE tornar-se-ia então a nova base jurídica do programa de ajuda alimentar aos mais desfavorecidos.
Non parlare con me in questo momentonot-set not-set
Assunto: Futuro do programa europeu de ajuda alimentar aos mais desfavorecidos (PEAD)
Non l' ha estradato in Pennsylvania per l' omicidio di Stephanie SummersEurLex-2 EurLex-2
Solicita, por conseguinte, que a ajuda alimentar aos mais desfavorecidos seja prosseguida com uma base jurídica separada do FSE;
Tu vuoi cosa?EurLex-2 EurLex-2
Mais tarde, esse programa foi oficializado sob a forma de programa europeu de ajuda alimentar aos mais desfavorecidos (PEAD).
Marvin, dove diavolo sei stato?not-set not-set
• As existências de produtos de intervenção continuarão a poder ser utilizadas no âmbito da ajuda alimentar aos mais desfavorecidos.
Per ulteriori informazioni telefonare al numero seguente: (#-#) # # # (persona di contatto: signor E.J. Hoppelnot-set not-set
Finalmente, na última ronda de negociações, o Parlamento também obteve mil milhões de euros adicionais a atribuir, a título facultativo, ao Programa 2014-2020 de «Ajuda aos mais desfavorecidos».
prima parte:considera uno sviluppo ... dell'azione dell'UEnot-set not-set
O CESE regozija-se com o facto de, nas propostas orçamentais para 2014 2020, o programa de ajudas aos mais desfavorecidos estar claramente demarcado do primeiro e segundo pilares.
Il modo migliore per salvaguardare e promuovere la stabilità rimane il dialogo e questo è il messaggio che l'Alto rappresentante trasmetterà durante il suo incontro con i ministri del Consiglio di cooperazione del Golfo, che si terrà a breve in questo mese,.EurLex-2 EurLex-2
Essa solidariedade articula-se em torno de cinco grandes eixos: a igualdade dos cidadãos, a sua segurança, a ajuda aos mais desfavorecidos, a coesão social e o ordenamento do território.
Per favore, si siedaEuroparl8 Europarl8
Na ausência de uma nova base jurídica, que meios pode a Comissão propor com vista a manter e consolidar este programa de ajuda aos mais desfavorecidos para os anos 2011 a 2013?
Odia voi tanto quanto ama la guerranot-set not-set
É o Conselho favorável às recentes propostas da Comissão de transferir para o FSE o regime de ajuda alimentar aos mais desfavorecidos?
di cui all’articolonot-set not-set
Assunto: Programa Europeu de Ajuda Alimentar aos Cidadãos mais Desfavorecidos
Eli, che ci fai qui?EurLex-2 EurLex-2
solicita que se defina de imediato uma base jurídica mais apropriada do que o FSE para a questão da ajuda alimentar aos mais desfavorecidos;
La parità di genere potrà essere raggiunta solo quando i servizi essenziali, ovvero servizi di buona qualità, saranno a disposizione di tutti i cittadiniEurLex-2 EurLex-2
(PL) Senhor Presidente, Senhor Comissário, a ajuda aos pobres e aos desfavorecidos tem um grande valor.
Organismi che rilasciano il certificatoEuroparl8 Europarl8
197 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.