música coral
musica corale
coral oor Italiaans
coral
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
corallo
pt
De 1 e 2 (termo de zoologia)
Os observadores a bordo identificam os corais, esponjas e outros organismos, ao nível taxonómico mais baixo possível.
Gli osservatori designati procedono all’identificazione di coralli, spugne ed altri organismi al livello tassonomico più basso possibile.
coro
Minha filha canta no coral.
Mia figlia canta nel coro.
corale
São muitos os motivos que tornam intensa a nossa acção de graças, fazendo dela uma oração coral.
Tanti sono i motivi che rendono la nostra azione di grazie intensa, facendone una corale preghiera.
coralli
Os observadores a bordo identificam os corais, esponjas e outros organismos, ao nível taxonómico mais baixo possível.
Gli osservatori designati procedono all’identificazione di coralli, spugne ed altri organismi al livello tassonomico più basso possibile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Coral
pt
Coral (desambiguação)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
corallo
Coral, todas estas forças naturais pegam o que não precisam
Il corallo, tutte queste forze naturali tolgono ciò di cui non hanno bisogno
Coro
Minha filha canta no coral.
Mia figlia canta nel coro.
Coral
pt
página de desambiguação de um projeto da Wikimedia
it
pagina di disambiguazione di un progetto Wikimedia
Coral tinha dormido com o marido da sua própria irmã.
Coral era andata a letto con il marito della propria sorella.
coral
Coral tinha dormido com o marido da sua própria irmã.
Coral era andata a letto con il marito della propria sorella.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As opções eram teatro, coral ou leitura.
L'ispezione ante mortem deve in particolare permettere di accertare, riguardo al singolo animale controllato; eventuali segniLiterature Literature
As menores criaturas procuram o banco de coral protetor com sua multidão de cavidades e fendas, ao passo que as maiores cruzam constantemente a vizinhança na expectativa de interceptar alguma criaturinha descuidada que se tenha afastado demais.
Diritti agricoli fissati dalle istituzioni delle Comunità europee sugli scambi con i paesi non membri nel quadro della politica agricola comune [articolo #, paragrafo #, lettera a), della decisione #/#/CE, Euratom]jw2019 jw2019
Por todas estas razões, por todos estes serviços de ecossistemas os economistas calculam o valor dos recifes de coral mundiais em centenas de milhares de milhões de dólares por ano.
da Barry Levinson e Valerie Curtinted2019 ted2019
Como sabe que é o coral?
Io mi occupo di QinglongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho que ir pro meu coral.
Gli Stati membri vigilano affinché gli animali delle specie bovina e suina siano sottoposti, al loro arrivo nel territorio della Comunità, a un controllo sanitario (controllo allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou pensando em entrar no coral novo da Shelby.
L' adulazione non vi servirà a nienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Processo T-532/17: Recurso interposto em 11 de agosto de 2017 — Coral Venture/CUR
Signor Presidente, signor Commissario, è terribile e deludente per la nostra integrità di esseri umani che periodicamente, nel XXI secolo, ci giungano grida di dolore dall'Africa che chiede, onorevolideputati, cibo e acqua.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O coral chifre-de-veado metamorfoseia a forma.
Dico sul serioted2019 ted2019
Wharton ainda planejava comprar aquele vestido de chá cor de coral que ela havia adorado em Londres?
Mi sei mancato tantoLiterature Literature
Visitar a Grande Barreira de Corais, ver a savana...
Il testo in italico serve d'ausilio per la compilazione del documentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, a morte dos bancos de corais prejudicaria também a vida terrestre.
Devi credermi, Willjw2019 jw2019
Quero dar uma conferência sobre os corais e como são fantásticos.
Dichiarazione della Commissione: Demolizione nell'Unione europea di navi da guerra americane contaminateted2019 ted2019
O teor de minerais dos corais quimicamente tratados é quase o mesmo que o dos ossos humanos.
Dovevi sorvegliare anche lui?jw2019 jw2019
Estive na Batalha do Mar do Coral em 42, depois em Midway, subtenente, e mais tarde, em Guadalcanal.
Gli emendamenti dimostrano per voi ciò non è sufficiente.Literature Literature
Mulheres negras vendiam seus próprios escravos em troca dum novo colar de contas de coral.
Diciamo che sei fantastico anche tujw2019 jw2019
O coral vermelho proveniente de colónias cujo diâmetro basal seja inferior a 7 mm no tronco, medido a uma distância máxima de um centímetro da base da colónia, não pode ser apanhado, mantido a bordo, transbordado, desembarcado, transferido, armazenado, vendido ou exposto ou posto à venda no estado bruto.
Il tipo di trattore soddisfa/non soddisfa le prescrizioni tecniche di tutte le direttive particolari pertinentiEurLex-2 EurLex-2
Setenta tipos de corais duros, 36 de corais moles e 500 tipos de peixes foram identificados na Rede de Reservas de Recifes da Barreira de Belize.
Sei peggio del mal di dentijw2019 jw2019
O que é esta geometria hiperbólica presente nos corais e nas lesmas do mar?
Non parlando lo svedese, non sono in grado di aggiungere altro.QED QED
O Coral Wanderer pareceu levar quase uma eternidade para se aproximar.
Hanno un sottomarinoLiterature Literature
A Coral Prince deu um lance multimilionário numa terra que fica bem onde está a vila da praia, e isso não é relevante para a morte de Ian?
Un composto magnetico latente di qualche tipo, forse un parassitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achamos que, na era glacial, a partir da análise que fizemos dos corais, a parte profunda do Oceano Antárctico era muito rica em carbono e havia uma camada de baixa densidade estagnada na parte superior.
Calendario indicativo per la valutazione e la selezioneted2019 ted2019
Coloque em uma bacia com corais.
Il programma di studio deve contenere le seguenti informazioni, senzatuttavia escluderne altreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É uma das três grandes rotas para a marinha mercante que passa pelas Ilhas Salomão: as rotas são o estreito de Bougainville, o estreito Indispensável que liga o oceano Pacífico, o mar de Salomão e o mar de Coral; o estreito de Manning que liga o Pacífico ao estreito de Nova Geórgia, conhecido como ‘The Slot’, pelo qual navios da marinha japonesa reabasteciam as guarnições na ilha de Guadalcanal durante a Guerra do Pacífico.
Alla Commissione è nota la preoccupazione per la sicurezza delle suore e, benché la materia esuli dalle sue competenze e possa essere affrontata nel modo più appropriato mediante interventi delle rispettive ambasciate UE, la Commissione esaminerà nel quadro del coordinamento e del dialogo politico UE-Mozambico le modalità più idonee per sottoporre il problema al governoWikiMatrix WikiMatrix
Sabemos que os oceanos têm muito mais problemas, têm a poluição, a acidificação, a destruição dos recifes de coral, etc.
Per aver sbagliato la mira da li, ti dovrei sparareted2019 ted2019
Estas ilhas são totalmente compostas por atóis de coral. em média, cerca de dois metros acima do nível do mar.
Che sto mangiando, ad ogni modo?ted2019 ted2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.