estimativa ascendente oor Italiaans

estimativa ascendente

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

stima dal basso verso l'alto

voorbeelde

Do mesmo modo, a estimativa «ascendente» não revela qualquer esforço orçamental em 2018.
Analogamente, secondo la stima dal basso verso l’alto non vi è sforzo di bilancio nel 2018.

No que diz respeito a 2017, embora reconheça a natureza destas projeções, que assentam num pressuposto de políticas inalteradas, a análise aprofundada revela que, na ausência de novas medidas, o esforço orçamental ficaria 0,3 % do PIB aquém do nível exigido pelo Conselho com base no método «descendente», enquanto a estimativa «ascendente» aponta para um desvio negativo de 0,2 % nesse ano.
Per quanto riguarda il 2017, pur considerando il fatto che si tratta di proiezioni a politiche invariate, l’analisi approfondita mostra che, in assenza di ulteriori misure, lo sforzo di bilancio sarebbe inferiore al livello richiesto dal Consiglio pari allo 0,3% del PIL sulla base del metodo dall’alto verso il basso, mentre, secondo l’approccio dal basso verso l’alto, la riduzione prevista per lo stesso anno sarebbe dello 0,2%.

Para as outras regiões, que não dispunham de um modelo HERMIN, foi efectuada uma estimativa designada bottom-up (ascendente).
Per le rimanenti regioni, per le quali non era disponibile un modello HERMIN, si è proceduto a una cosiddetta stima “dal basso verso l’alto”.

O método ascendente de estimativa parte da utilização de informações sobre as unidades residentes na região, ascendendo-ser por adição até se estabelecer o valor regional do agregado
Il metodo ascendente di stima utilizza i dati sulle unità residenti nella regione, addizionandoli fino a stabilire il valore regionale dell

Esta estimativa baseia-se, em termos gerais, num cálculo ascendente do alcance das medidas orçamentais discricionárias em 2011.
Tali stime si basano in linea di massima su una misurazione dal basso verso l'alto della portata delle misure discrezionali di bilancio nel 2011.

Em contraste, é possível que anteriores estimativas de efeitos superiores estejam ligeiramente enviesadas no sentido ascendente
Per contro, le precedenti stime di effetti più intensi potrebbero essere lievemente distorte verso l' alto

Os CMPC são geralmente calculados com base numa abordagem comparativa (CMPC de atores comparáveis no mercado) e numa abordagem ascendente, envolvendo uma estimativa específica de cada componente do CMPC (beta, prémio de risco de mercado), que não se efetuou no estudo.
I WACC sono generalmente calcolati sulla base sia di un approccio comparativo (WACC di operatori di mercato comparabili), sia di un approccio bottom-up che comporta una stima specifica di ogni componente del WACC (beta, premio di rischio di mercato), che nello studio non è stata effettuata.

- A estimativa de tendência descendente no que diz respeito ao ozono sobre a Europa é de 7% por década, seguida por uma tendência ascendente de radiação UV.
- La riduzione dell'ozono troposferico, stimata a 7% ogni dieci anni, è accompagnata da un aumento dei raggi UV.

- A estimativa de tendência descendente no que diz respeito ao ozono sobre a Europa é de 7% por década, seguida por uma tendência ascendente de radiação UV.
Visto il trattato che istituisce la Comunità europea, e in particolare l'articolo 166,

Um movimento do índice no sentido ascendente representa uma apreciação do euro. Para a TCE real com base nos CUTIT, a última observação refere-se ao terceiro trimestre de # baseando-se parcialmente em estimativas
Nel # l' euro si è apprezzato in particolare nei confronti del dollaro statunitense, che è stato interessato da pressioni generalizzate al ribasso. Nei primi mesi dell' anno, la moneta

A Recomendação de 16 de maio do Conselho centrava-se nos objetivos do saldo global orçamental e nos esforços ascendentes, atendendo à situação excecional em Chipre caracterizada nessa altura por uma conjuntura macroeconómica altamente incerta, com estimativas do saldo estrutural mais incertas e sujeitas a variações ao longo do tempo do que em condições macroeconómicas mais estáveis.
La raccomandazione del Consiglio del 16 maggio metteva l'accento sugli obiettivi del saldo nominale e sugli sforzi dal basso verso l'alto, tenuto conto del carattere eccezionale del clima macroeconomico altamente incerto esistente in quel momento a Cipro, con stime del saldo strutturale più incerte e volatili che in condizioni macroeconomiche più stabili.

O Conselho do BCE salientou que não se verificavam ainda sinais decisivos de aumentos mensuráveis e duradouros no crescimento da produtividade na área do euro que justificassem uma significativa revisão em alta do pressuposto da tendência de crescimento do PIB potencial, embora parecesse que as incertezas relativas às estimativas da evolução de médio prazo do crescimento do produto potencial na área do euro se tinham tornado enviesadas no sentido ascendente
Il Consiglio direttivo ha rilevato l' assenza di sicure indicazioni di un sensibile e durevole aumento del tasso di crescita della produttività nell' area dell' euro, che avrebbe reso necessaria una significativa revisione al rialzo dell' ipotesi relativa alla crescita tendenziale del prodotto potenziale. Ciò nonostante è stato rilevato che, nell' ambito dell' incertezza circa le prospettive di medio termine per la crescita del prodotto potenziale dell' area, è aumentata la probabilità che esse risultino migliori di quanto attualmente ipotizzato

De acordo com as estimativas, antes da crise da BSE o consumo de carne de bovino no ano de 2000 tinha-se mantido estacionário ou aumentara mesmo ligeiramente em comparação com o ano anterior, acusando um ligeiro desvio ascendente em relação à tendência a longo prazo que, apesar de tudo, se orienta no sentido da baixa (de mais de 23 quilos por cabeça em 1986 para cerca de 20 quilos em 1999).
Prima della crisi della BSE, secondo le stime, il consumo di carni bovine nel 2000 era stazionario se non addirittura in lieve rialzo rispetto all'anno precedente e quindi leggermente al di sopra della tendenza a lungo termine che resta malgrado tutto orientata al ribasso (da oltre 23 kg pro capite nel 1986 a 20 kg circa nel 1999).