jurisdição penal oor Italiaans
jurisdição penal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
giurisdizione penale
A presente convenção não exclui nenhuma jurisdição penal exercida em conformidade com a legislação nacional.
La presente convenzione non esclude alcuna giurisdizione penale esercitata a norma delle leggi nazionali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assunto: Resolução de conflitos no âmbito da jurisdição penal
Digli che suo padre era molto coraggiosooj4 oj4
O pessoal da EUMM Geórgia goza de imunidade de jurisdição penal do Estado Anfitrião em todas as circunstâncias.
Il relatore ha affermato che non è possibile che l' utilizzo di un veicolo commerciale o di un mezzo adibito al trasporto di passeggeri senza rispettare le norme di sicurezza - comportamento che mette a repentaglio l' incolumità e la vita delle persone - venga considerato una piccola infrazione in un paese ed essere passibile di sanzioni gravi in un altro.EurLex-2 EurLex-2
O pessoal da EUFOR goza de imunidade de jurisdição penal do Estado de trânsito.
Tutti gli ingredienti sono quiEurLex-2 EurLex-2
O pessoal da EUTM Somália goza de imunidade da jurisdição penal do Estado Anfitrião em todas as circunstâncias.
Vi sta arrivandoEurLex-2 EurLex-2
Jurisdição penal
Non te la prendereEuroParl2021 EuroParl2021
O pessoal da EUPOL Afeganistão goza de imunidade da jurisdição penal do Estado Anfitrião em todas as circunstâncias.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttivaEurLex-2 EurLex-2
O pessoal da EUNAVFOR goza de imunidade de jurisdição penal do Estado anfitrião
Dopodiche ', sara ' libera di tornare alla sua vita indipendenteoj4 oj4
Essas penas são aplicadas por jurisdições penais.
Il regolamento (CE) n. #/# della Commissione stabilisce le condizioni alle quali può essere autorizzato l’accesso, allo scopo di permettere di trarre conclusioni statistiche a fini scientifici, ai dati riservati trasmessi all’autorità comunitaria ed enumera le diverse indagini e le diverse fonti di dati alle quali esso si applicaEurLex-2 EurLex-2
O plano operacional define com precisão as ações que gozam de imunidade da jurisdição penal do Montenegro.
chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testoEurlex2019 Eurlex2019
As modalidades processuais das jurisdições penais diferem consoante os Estados-Membros.
Si '?Si ', ho parlato con il medico del signor GiggleEurLex-2 EurLex-2
O pessoal da EUNAVFOR goza de imunidade de jurisdição penal do Estado anfitrião.
Un modello della domanda che i beneficiari dovranno utilizzare per chiedere l'aiuto è disponibile al seguente indirizzoEurLex-2 EurLex-2
A presente convenção não exclui nenhuma jurisdição penal exercida em conformidade com a legislação nacional.
La decisione riguarda la Liga-Fußballverband e.V. (di seguito Ligaverband) tedescaEurLex-2 EurLex-2
UU. do distrito oeste, com jurisdição penal sobre o território índio, abre a sessão.
Loro sono intelligenti, noi siamo intelligentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O pessoal da EUNAVFOR goza de imunidade da jurisdição penal do Estado anfitrião em todas as circunstâncias.
CRITERI PER LA CLASSIFICAZIONE DELLE STRUTTURE DI DEPOSITO DEI RIFIUTIEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Resolução de conflitos no âmbito da jurisdição penal
Dichiarazione della Commissione: Demolizione nell'Unione europea di navi da guerra americane contaminateoj4 oj4
O pessoal da MVA goza de imunidade da jurisdição penal da República da Indonésia em todas as circunstâncias
Loro sono intelligenti, noi siamo intelligentioj4 oj4
O pessoal da EUFOR goza de imunidade da jurisdição penal do Estado anfitrião em todas as circunstâncias
Impianti fissi di estinzione incendi (Roj4 oj4
O pessoal da EUFOR goza de imunidade de jurisdição penal do Estado Anfitrião em todas as circunstâncias.
Risoluzione del Parlamento europeo sulla conferenza di revisione del Trattato di non proliferazione prevista per il #- Armi nucleari in Corea del Nord e in IranEurLex-2 EurLex-2
863 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.