processo legislativo
procedura legislativa
processos legislativos oor Italiaans
processos legislativos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
processo legislativo
Ora, os quadros dos trílogos não pertencem a processos desse tipo, mas ao processo legislativo.
Orbene, le tabelle dei triloghi non rientrerebbero in tali procedimenti, ma nel processo legislativo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Parlamento Europeu e o Conselho deliberam sobre essa proposta de acordo com o processo legislativo ordinário.
Buonasera.Il lavoro procede nella sala della conferenza?not-set not-set
a) Remete o projeto ao Conselho, o qual porá fim à suspensão do processo legislativo ordinário; ou
INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONDIZIONAMENTO PRIMARIOEurlex2019 Eurlex2019
Assinatura dos actos adoptados em conformidade com o processo legislativo ordinário
Di conseguenza, se la verifica incrociata fallisce, la BCE inserirà comunque la richiesta nell’insieme di dati della BCE relativi alla IFMEurLex-2 EurLex-2
Deliberando de acordo com o processo legislativo ordinário,
vista la settima direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # giugno #, relativa ai conti consolidatiEurLex-2 EurLex-2
Assinatura dos atos aprovados em conformidade com o processo legislativo ordinário (artigo 78.o do Regimento)
Investimenti, utili sul capitale investito e capacità di ottenere capitaliEuroParl2021 EuroParl2021
Deste modo, seria contornado o processo legislativo comunitário.
Condannato. dell'elenco Persone fisiche è sostituita dal seguenteEurLex-2 EurLex-2
Deliberando de acordo com o processo legislativo ordinário (2),
A tal fine, il presidente trasmette il testo da approvare ai membri della Commissione tecnicaEurLex-2 EurLex-2
Deliberando de acordo com o processo legislativo ordinário
Infine la sentenza Altmark ha messo chiaramente in evidenza l'esigenza di modernizzare la normativa comunitaria sul trasporto pubblico di passeggerioj4 oj4
Muito bom conhecimento do Regimento do Parlamento Europeu, dos processos legislativos, das regras e práticas internas
Occorre pertanto fissare i coefficienti di assegnazione di cui all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) noj4 oj4
Deliberando nos termos do processo legislativo ordinário,
Siamo di nuovo sociEurLex-2 EurLex-2
Trata-se da primeira diretiva da responsabilidade da DG Concorrência ao abrigo do processo legislativo ordinário.
Mentre aspettiamo l' arrivo del Messia, mentre aspettiamo l' arrivo di Mahavir, basteranno i tuoi occhi a dare speranza agli uomini stanchiEurLex-2 EurLex-2
Observa que, tendo sido aprovado o financiamento do programa, o processo legislativo pode ser concluído
Non ti sarà dimostrato un grammo di clemenzaoj4 oj4
O processo legislativo ordinário aplica-se em ambos os casos.
Si è anche esaminato se le vendite interne di ciascun tipo di PET potessero considerarsi realizzate nel corso di normali operazioni commerciali, verificando la percentuale delle vendite remunerative del tipo di prodotto in questione ad acquirenti indipendenti, ai sensi dei considerando # e # del regolamento provvisorionot-set not-set
Deliberando de acordo com um processo legislativo especial
Riteniamo infine che il tema delle violazioni internazionali dei diritti dell’uomo non debba essere trattato dal Tribunale penale internazionale, ma da tribunali designati dall’ONU.oj4 oj4
Pretende-se que a proposta entre em vigor em 2013, dependendo da evolução do processo legislativo.
A smokey è scivolato un po ' il piedeEurLex-2 EurLex-2
A codificação deve ser efectuada respeitando integralmente o processo legislativo comunitário normal.
E ' andata ben benino qui, no?EurLex-2 EurLex-2
Muito bom conhecimento do Regimento do Parlamento Europeu, dos processos legislativos, das regras e práticas internas;
Il relatore ha affermato che non è possibile che l' utilizzo di un veicolo commerciale o di un mezzo adibito al trasporto di passeggeri senza rispettare le norme di sicurezza - comportamento che mette a repentaglio l' incolumità e la vita delle persone - venga considerato una piccola infrazione in un paese ed essere passibile di sanzioni gravi in un altro.EurLex-2 EurLex-2
Também espero que a Comissão nos apoie energicamente na nossa exigência de co-decisão no processo legislativo.
Ho visto lo scambioEuroparl8 Europarl8
20008 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.