Criatividade oor Japannees
Criatividade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
クリエーティビティー
創造力
Um artista humano pode achar que às vezes esgota a sua criatividade.
人間の芸術家は,自分の創造力が尽きてしまったと感じることがあるかもしれません。
創造性
Criatividade para mim é algo que é absolutamente importante,
創造性は 私にとって 絶対に不可欠なもので
独創性
Ele precisa da criatividade, coragem e originalidade deles.
主は,その創造性と勇気,独創性を必要としておられます。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
criatividade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
創造力
Um artista humano pode achar que às vezes esgota a sua criatividade.
人間の芸術家は,自分の創造力が尽きてしまったと感じることがあるかもしれません。
創造性
Ele acredita que a criatividade pode conectar as pessoas de modo inigualável e ajudar a melhorar a vida delas.
創造性は人々をきわめて独特な方法で結びつけ,生活の向上を助けると信じています。
クリエーティビティー
独創性
Ele precisa da criatividade, coragem e originalidade deles.
主は,その創造性と勇気,独創性を必要としておられます。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando me sentei para escrever um livro sobre criatividade, percebi que os passos eram ao contrário.
あなたの輝かしい戦略に対し 最初にお祝いたいと思いますted2019 ted2019
Assim, apesar dos avanços e das promessas do estágio de conhecimento atual da IA, “a maioria dos cientistas acredita que os sistemas de informática jamais gozarão do amplo âmbito de inteligência, de motivação, de perícias, e de criatividade possuído pelos seres humanos”, afirma Cromie.
上巻 で は 、 鎌倉 末期 の 政治 情勢 と その 終焉 。jw2019 jw2019
Suas características raciais, que podem ser alvo de zombaria por parte de colegas, são uma manifestação da enorme criatividade do Deus que “fez de um só homem toda nação dos homens”. — Atos 17:26.
それぞれ の 地方 に 適 し た 酒米 の 開発jw2019 jw2019
É uma boa maneira de eles aprenderem a redigir e desenvolver a criatividade.”
歓喜 天 : 大聖 歓喜 天 の こと 。jw2019 jw2019
Não tem criatividade?
第 五 ・ 七 条 は 原案 通り 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por outro lado, o junco do Arizona tem sua criatividade estimulada ao ouvir um junco adulto.
象潟 や 雨 に 西施 ( せいし ) が ねぶ の 花jw2019 jw2019
E talvez devessemos passar menos tempo nas universidade, a encher as mentes dos alunos com conteúdos através de aulas tradicionais, e mais tempo a inflamar a sua criatividade, a sua imaginação e as suas competências de resolução de problemas conversando, realmente, com eles.
自身 番 ( じしん ばん ) は 、 江戸 時代 に 江戸 や 大阪 など の 町人 地 で 設け られ た 番所 。ted2019 ted2019
Significativamente, nas suas entrevistas com mulheres, Sheehy constatou que aquelas “que depois da menopausa dão um salto de qualidade na sua condição e na sua auto-estima são as que realizam funções em que se valoriza primariamente o intelecto, o bom critério, a criatividade ou a força espiritual”.
そして 、 鯉 の 絵 は 絶対 に ひと に 与え る こと は な かっ た 。jw2019 jw2019
Então, ao traçar uma linha entre estes dois pontos de experiência cheguei a "isto vai ser um mundo totalmente diferente", isto era um mundo inteiramente novo de criatividade para os artistas cinematográficos.
- 歩兵 隊 を 再編 し た 衝 鋒 隊 や 伝習歩兵 隊 , 伝習 士官 隊 など 。ted2019 ted2019
Do vazio surge um momento de criatividade.
近年 に な り ロシア から 視察 や 取材 の ため に 和木 地区 へ 訪れ る 人 が 多 く な っ て い る 。ted2019 ted2019
Que as nossas visões de tecnologia e "design", de entretenimento e criatividade têm que estar associadas a visões de humanidade, compaixão e justiça.
同時 に 熊野 別当 の 長快 を 法橋 に 叙階 し た こと に よ り 、 熊野 三山 は 中央 の 僧綱 制 に 連な る こと と な っ た 。ted2019 ted2019
A partir do momento que você se senta na cadeira, e diz aquelas palavras horríveis, irritantes e destruidoras de criatividade,
ちゃんと全部説明するからted2019 ted2019
Os peritos argúem que “o espectro do litígio está minando a produtividade, a criatividade e a confiança humana, criando ‘um medo de agir’ em muitos segmentos da sociedade”.
また 、 かつて の よう な 諸国 より の 重要 な 申請 に 関 する 官奏 も 稀 に 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Nasci e fui criado na Serra Leoa, um pequeno e lindo país da África Ocidental, um país rico, tanto em recursos físicos quanto em criatividade.
マホーンが分かる時は、 君が話す時だted2019 ted2019
Eu tropecei na realidade dessa ecologia da criatividade na semana passada.
史料 は この ほか に 『 二 中 歴 』 『 海東 諸国記 』 など が あ る 。ted2019 ted2019
Creio que nos sentimos muito mais próximos, nesse dia. Cortámos uma série de amarras que não precisavam de existir e forjámos o conceito certo do que é uma equipa e criatividade.
「ヤツが、ノミ屋かどうかも、 わからなかったんで」「じゃぁ、ノミ屋が何をするか、 わかったんだろうな?」ted2019 ted2019
Temos um caminho muito longo a percorrer. há ainda muita coisa para aprender. Mas sei que, com criatividade e empenho, podemos criar beleza e conforto, segurança e até luxo com um material que voltará a crescer.
「オレをからかってんのか、ボウズ」ted2019 ted2019
E parecia que todo departamento não tinha nada, então eles tiveram de confiar em nossa criatividade e transformar todo problema numa oportunidade.
チームAが到着しました 無線機はどこに?ted2019 ted2019
Antes da Revolução Industrial, muitos artífices obtinham certa satisfação de seu trabalho, visto que, num certo grau, envolvia sua própria iniciativa e criatividade.
寺院 名 と し て の 菩提 寺jw2019 jw2019
Mas o que me interessa é o desenvolvimento da mente moderna, da evolução da criatividade, da imaginação, do pensamento abstrato, sobre o que significa ser humano.
原本 は 1650 年 ( 慶安 3 年 ) に 幕府 に 献上 さ れ た 。ted2019 ted2019
Brincar estimula a criatividade e desenvolve as habilidades da criança
御陵 は 河内 の 古市 ( ふる ち ) の 高屋 村 に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。jw2019 jw2019
Se procurar no Google por "inovação + criatividade", encontra 30 milhões de entradas.
守 る べ き 中心 が 畿内 なかんずく 大和 国 で は な く 、 大宰府 で あ っ た 事 は 明らか で あ る 。ted2019 ted2019
Ela diz - eu vou ler - : "Em resumo, majestade, a falha em prever o momento, a extensão e a gravidade da crise foi devida à falta de criatividade e ao número de mentes brilhantes", ou algo parecido.
幼 い 頃 、 姉 の 女 一宮 と 共 に 紫 の 上 に 育て られ る ( 「 若菜 」 ) 。ted2019 ted2019
Eu sabia, após passar mais de uma década pesquisando a psicologia dos jogos, que quando jogamos esse tipo de jogo - e isso está na literatura científica - nós enfrentamos desafios difíceis com mais criatividade, mais determinação, mais otimismo, e ficamos mais predispostos a nos aproximar dos outros para pedir ajuda.
そして 、 大仏殿 昭和 大 修理 で あ る 。ted2019 ted2019
Grandioso testemunho da glória e criatividade de Deus
豕 杈 首 ( いのこ さす ) : 妻 飾り の 一種 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.