criatura lendária
神話の生き物
criatura oor Japannees
criatura
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
生き物
Para responder a essa pergunta, os alunos podem mencionar criaturas imaginárias.
この質問に答えて,生徒は想像上の生き物について話すかもしれない。
生物
Ele observou muitos tipos de criaturas lá.
彼はそこで多種の生物を観察した。
動物
Entre estas, pode haver novas fontes de peixes comestíveis e novas espécies de outras criaturas.
その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
獣 · 生体 · アニマル · 珍獣 · 生類 · 鳥獣 · 4つ脚 · 4つ足 · 四つ脚 · 四つ足 · 有機体 · 毛の荒物 · 獣畜 · 生活体
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As menores criaturas procuram o banco de coral protetor com sua multidão de cavidades e fendas, ao passo que as maiores cruzam constantemente a vizinhança na expectativa de interceptar alguma criaturinha descuidada que se tenha afastado demais.
俺はこれからデミトリと 資料を探ってみるjw2019 jw2019
21 E ele vem ao mundo para asalvar todos os homens, se eles derem ouvidos à sua voz; pois eis que ele sofre as bdores dos homens, sim, as dores de toda criatura vivente, tanto homens como mulheres e crianças, que pertencem à família de cAdão.
すまない・・ でも会わなくては・・LDS LDS
Por exemplo, existem fósseis de vários tipos de criaturas voadoras — aves, morcegos, pterodáctilos extintos.
2週間ずっと こんな調子だ!jw2019 jw2019
Alguns pensavam que o óvulo, ou o espermatozóide, abrigavam criaturas minúsculas já plenamente formadas.
大判 は 一般 流通 を 前提 と し た 通貨 で は な く 、 恩賞 および 贈答 用 の もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
+ 7 De modo que Jeová disse: “Vou obliterar da superfície do solo os homens que criei,+ desde o homem até o animal doméstico, até o animal movente e até a criatura voadora dos céus,+ porque deveras deploro tê-los feito.”
季語 を 集め た もの は 「 季寄せ 」 「 歳時 記 」 と 呼 ば れ 、 各種 の もの が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
O profeta se refere ao céu espiritual, onde habitam Jeová e suas criaturas espirituais invisíveis.
推 は 違 う た ( 推理 が はずれ て がっかり し た 話 )jw2019 jw2019
Deus não trouxe à existência uma criatura perversa em oposição a si próprio.
寛明 太子 ( 後 の 朱雀 天皇 ) を 見 て 「 容貌 美 に 過ぎ たり 」 と 判 じ た 。jw2019 jw2019
Embora isto tenha significado permitir a infelicidade por algum tempo, ainda assim, o resultado a longo prazo assegurará a felicidade eterna a todas as criaturas inteligentes no universo.
美術 史家 の 小松 茂美 は 第 二 種 の 筆者 を 源 兼行 ( 1023 - 1074 頃 活動 ) と 推定 し た 。jw2019 jw2019
Esta criatura não raro constrói seu ninho bem no alcance do borrifar duma catarata, ou, às vezes, mesmo atrás da catarata, sendo a única entrada possível através da água que cai!
1488 年 ( 長享 2 年 ) 北野 連歌 所 宗匠 と な り 、 名実 とも に 連歌 界 の 第 一 人 者 と な っ た 。jw2019 jw2019
Olham para os mesmos princípios empregados com uma finalidade, por criaturas vivas, e dizem que simplesmente vieram a existir por acaso.
それ まで は 言道 と 名乗 る 。jw2019 jw2019
14 E as quatro criaturas viventes diziam: “Amém!”
私は決して...- 決して何を?jw2019 jw2019
As criaturas marinhas, como o celacanto, são uma evidência do magnífico talento inventivo e da sabedoria do Criador, Jeová Deus. — Salmo 148:7.
頼長 は 舌 を 噛み切 っ て 悔し が り 、 しばらく し て 息 を 引き取 る 。jw2019 jw2019
Mas Deus, em sua Palavra, proíbe plenamente o uso do sangue de outra criatura para sustentar a própria vida da pessoa, e fez isto em três ocasiões específicas.
中世 以前 に よく 行 わ れ た と さ れ る 。jw2019 jw2019
Segundo a Bíblia, criaturas espirituais inteligentes já existiam antes de a terra ser formada.
大将は一人で十分みたいjw2019 jw2019
A Bíblia revela que a fonte de muitos fenômenos sobrenaturais são criaturas espirituais, iníquas, invisíveis — e não espíritos de humanos falecidos.
この 勅旨 を 受け 、 11 日 に は 慶喜 は 謹慎 所 の 寛永 寺 から 水戸 へ 出発 し た 。jw2019 jw2019
Contudo, a criatura espiritual contradisse então a Deus e mentiu sobre as conseqüências da desobediência, dizendo: “Positivamente não morrereis.
同日 を も っ て 江戸 城 は 無血 開城 、 東征 軍 が 接収 し た 。jw2019 jw2019
O amor demonstrado por criaturas inteligentes e livres habilitaria Deus a refutar acusações injustas.
雑 分 は ほとんど が 銅 で あ る が 、 少量 の 鉛 、 ビスマス など を 含 む 。jw2019 jw2019
Nesses textos, as ruínas desoladas de Babilônia e de Edom são representadas como habitadas por criaturas selvagens, inclusive por seʽi·rím.
欣浄 寺 ( 京都 市 伏見 区 ) に 屋敷 が あ っ た とも さ れ る 。jw2019 jw2019
Além disso, Jeová Deus entendia plenamente o efeito que o pecado teria sobre suas criaturas inteligentes.
荒 祭 宮 ( アラ マツ リグ ウ )jw2019 jw2019
E lembre-se de que cada uma destas regências nacionais é obra de criaturas imperfeitas e egoístas, e se sabe muito bem que pode ser corrompida.
ペルシャの軍隊は数百万人と言っているjw2019 jw2019
A revista Science Digest (Sumário da Ciência) noticia que certas criaturas da Antártida possuem um anticongelante natural que as ajuda a continuar movimentando-se no tempo frio.
銭座 で は 寛永 通 寳 の 鋳造 高 の 約 一 割 を 運上 と し て 幕府 に 納め る の が 慣行 で あ っ た 。jw2019 jw2019
“Quando Adão e Eva se rebelaram, surgiu uma questão sobre a qualidade das criaturas inteligentes de Deus”, replicou Willie.
六 国史 中 、 最も 期間 が 短 い 。jw2019 jw2019
22 Neste sentido, o Criador declara: “Naquele dia certamente concluirei para eles um pacto em conexão com o animal selvático do campo, e com a criatura voadora dos céus, e com a coisa rastejante do solo.”
つぼみ 花 - 禎子 内 親王 の 誕生 。jw2019 jw2019
Entre todas as criaturas de Jeová Deus, fala-se do ressuscitado Jesus Cristo como “o único que tem imortalidade”.
ほか に 北条 泰時 ら 武家 歌人 の 歌 も あ る 。jw2019 jw2019
Fazem isso por realizarem seu sacerdócio espiritual na terra até a morte humana, após a qual, no tempo devido de Deus, ele os ressuscita dos mortos com a ressurreição de Cristo, a saber, como criaturas espirituais de natureza divina e enriquecidas com a imortalidade e a incorrução.
当初 幕府 は 銅 の 産出 が 次第 に 増加 する もの と 見込 ん で い た が 、 産出 の ピーク は 元禄 年間 で あ っ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.