Fac-símile oor Japannees
Fac-símile
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
ファクシミリ
Em 1984 imprimiu-se uma limitada edição em fac-símile.
1984年には限定ファクシミリ復刻版が出されています。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todavia, vê-se apenas um fac-símile do manuscrito de Isaías.
以下 に 、 その 説 を 詳細 に 記 す 。jw2019 jw2019
Os fragmentos incluíam uma vinheta, ou ilustração, que aparece no livro de Abraão como fac-símile no 1.
寛明 太子 ( 後 の 朱雀 天皇 ) を 見 て 「 容貌 美 に 過ぎ たり 」 と 判 じ た 。LDS LDS
Um engenheiro de computadores prevê que os fac-símiles se tornarão mais rápidos e mais sabidos.
二人 は 、 後白河 天皇 の 近臣 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Apenas nos Estados Unidos, vendem-se mais de cem mil fac-símiles por mês.
各 旗本 は 貢租 の 半額 を 拠出 する こと と さ れ た 。jw2019 jw2019
Fac-símile do Livro de Abraão
グーニー おじさん と ブロック おじさん は ?LDS LDS
Prevêem um futuro em que haverá TV holográfica, videofones, fac-símiles em cores e telefones de tradução instantânea.
あるいは 、 この こども たち も 河内 源氏 の 主導 権 争い に 巻き込 ま れ た もの で あ る か も しれ な い 。jw2019 jw2019
Em 1976, publicou-se finalmente em fac-símile uma excelente edição de 500 exemplares em cores.
なお 、 「 輝 く 日 の 宮 」 は 「 桐壺 」 の 巻 の 別名 で あ る と する 説 も あ る 。jw2019 jw2019
Em 1984 imprimiu-se uma limitada edição em fac-símile.
仕事戻れ!- ラジャ、ラジャjw2019 jw2019
O fac-símile no 1 e Abraão 1:17 mencionam o deus idólatra Elquena.
江戸 へ 再来 し た 西郷 は 勝 ・ 大久保 ら と の 間 で 最終 的 な 条件 を 詰め た 。LDS LDS
As explicações de Joseph Smith sobre os fac-símiles do livro de Abraão contêm observações adicionais do mundo antigo.
光り輝 く 竹 の 中 から 出 て き て 竹取の 翁 の 夫婦 に 育て られ た かぐや姫 の 物語 。LDS LDS
O Rolo do Mar Morto de Isaías (visto no fac-símile) é praticamente idêntico ao texto massorético produzido mil anos depois
大津 宮 への 遷都 は 、 敵 の 上陸 に 備え た 大宰府 から 内陸 部 へ の 疎開 で あ る 。jw2019 jw2019
Joseph Smith havia publicado os fac-símiles de desenhos autônomos, separados dos hieróglifos ou caracteres hieráticos que originalmente cercavam as vinhetas.
帰ってきてくれて本当にうれしいよ- 私もじゃよ フロドLDS LDS
Além disso, visto que apenas uma só folha havia sido fotografada, não se podia publicar uma edição em fac-símile para estudos.
また 、 同年 に 軍艦 奉行 の 役職 が 新設 さ れ た 。jw2019 jw2019
O Jornal explicou que o cabo pode transmitir até 8.000 conversações telefônicas, igual número de documentos por fac-símile em apenas dois segundos, e comunicações por vídeo.
国内外問わず我が社を 正規軍に加えていただきたいjw2019 jw2019
A descoberta dos fragmentos significava que os leitores poderiam ver agora os hieróglifos e caracteres imediatamente em volta da vinheta, que se tornou o fac-símile no 1.26
貞顕 の 祖 は 顕彰 記事 の 多 い 北条 実時 で あ り 、 実時 は 北条 時頼 を 支え た と さ れ 金沢 家 の 事実 上 の 初代 で あ る 。LDS LDS
Já em 1907, criaram-se fac-símiles que usavam um tambor girante e uma célula fotoelétrica que podia ler tipos comuns impressos num papel colocado em volta do tambor.
新しい助手はどう? - ボクを殺そうとはしないよjw2019 jw2019
Nas palavras de Verne, “um telégrafo fotográfico [que] permitia o despacho a longas distâncias do fac-símile de qualquer escrito, assinatura ou projeto”. — Newsweek, 10 de outubro de 1994.
不 文字 ( 文盲 な の に それ を 気 が 付 か な い ふり を する 。 おかし さ )jw2019 jw2019
Pouco depois, a publicação de A Facsimile Edition of the Dead Sea Scrolls (Edição Fac-Símile dos Rolos do Mar Morto) tornou facilmente acessíveis fotos dos rolos anteriormente não-publicados.
山幸彦 は 海神 の 娘 と 結婚 し 、 彼 の 孫 の 神武 天皇 が 誕生 する こと を も っ て 、 上巻 は 終わ る 。jw2019 jw2019
Foi na segunda metade do século 19 que os três grandes códices, o Vaticano, o Sinaítico e o Alexandrino, foram publicados em separado, sob a forma de fac-símiles fotográficos.
「 紅梅 」 の 中心 人物 と な る こと から 、 後世 の 人 に よ り 「 紅梅 大 納言 」 の 通称 が つけ られ た 。jw2019 jw2019
Todavia, as autoridades da Biblioteca do Vaticano tornaram extremamente difícil aos peritos o acesso a este manuscrito e só publicaram um fac-símile fotográfico completo do códice inteiro em 1889-1890.
頼んでないはずだけど- ご夫人がお出かけ前にjw2019 jw2019
Muito antes dos fragmentos serem publicados pela Igreja, alguns egiptólogos haviam dito que as explicações de Joseph Smith sobre os vários elementos desses fac-símiles não correspondiam às suas próprias interpretações desses desenhos.
表面 の 鏨 目 ( たがね め ) が やや 太 く 熨斗 目 ( のしめ ) に 近 く 、 極印 の 形状 が 異な る こと など から 享保 大判 と 区別 さ れ る 。LDS LDS
A tecnologia da década de 80, utilizando fibras óticas, transmissão digital e compressão de sinais, tornou possível a criação de fac-símiles que, sob condições especiais, liam e transmitiam sinais em até três segundos por página.
これ を 連想 力 と い っ て も い い 。jw2019 jw2019
Sua realização na escala em que tem sido alcançada exigiu as modernas rotativas de alta velocidade, as possibilidades de viagens, os computadores, as máquinas de fac-símile, e também os meios de transporte e de comunicação, só disponíveis em nosso tempo.
神道 の 生者 ・ 死者 の 双方 に 対 する 鎮魂 祭 と は 別 の もの で あ る 。jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.