fabuloso oor Japannees
fabuloso
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
素晴らしい
Que fabuloso! Por que razão você algum dia imaginaria em ir sozinho no seu próprio carro?
素晴らしい 一人で運転したいなんて思いませんよね?
すばらしい
de uma das fabulosas novas faixas de bicicleta que eles instalaram.
すばらしい自転車レーンが整備されていますね
見事
O clima de perseguição de " O Garoto " é fabuloso.
" キッド " の クライマックス の 追跡 シーン は 見事 だ よ ね 。
En 35 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
最高 · 妙 · 素敵 · すごい · 上等 · 立派 · あっぱれ · エクサレント · エクセレント · ファンタスチック · ファンタスティック · ワンダフル · 上上 · 優等 · 寓話的 · 尤 · 精良 · 優良 · 目覚しい · すてき · 凄い · 目ざましい · 目覚ましい · 輝かしい · 優秀 · 上々 · 優れた · 天晴れ · 妙々たる · 妙妙たる · 御前上等 · 御膳上等 · 素晴しい · 素適 · 驚異的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Furacão Andrew. Que artigo fabuloso!
庭鐘 の 作品 は 和漢 混淆 文 で でき て い る と い っ て も よ い が 、 漢文調 の 強 い もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Acrescenta: “Suas proporções são fabulosas, e é quase impossível que o resto do mundo imagine ou compreenda a sua gravidade.”
ほら 銃をとれ! 私にパムを撃たせないでくれjw2019 jw2019
O cetro inglês também contém um dos mais fabulosos diamantes do mundo, o Estrela da África, de 530 quilates.
なお 、 「 延動 」 を 独立 し た 芸能 の ひと つ と し て 捉え る 説 も あ る 。jw2019 jw2019
Muitos criam que perto desse paraíso havia um fabuloso reino governado pelo devoto Preste João.
源氏 は 世間 体 を 気 に し て 出家 の 気持ち を こらえ 、 その 日 その 日 を 過ご す の だっ た 。jw2019 jw2019
Vai aterrar dentro de horas, vai alugar um carro, e vem para Long Beach vem assistir a um desses fabulosos jantares TED esta noite.
草木 志 を 著 し た 江戸 時代 の 本草 学 者 は ひとり 伴 存 のみ で は な い 。ted2019 ted2019
● O alcoolismo e problemas relacionados custam aos Estados Unidos uma soma fabulosa.
増川 宏一 は 、 実隆 が 強引 な 人事 を 推し進め 、 資直 を 昇進 さ せ よ う と し た の が 反発 の 原因 で は な い か と 推測 し て い る 。jw2019 jw2019
À noite são cobertas por pólen, que chove por cima delas. As cerdas que vimos em cima, murcham e deixam sair todas as moscas, cobertas em pólen. Uma coisa fabulosa!
たどり着けそうもありませんted2019 ted2019
Que fabulosa memória possuem tais anticorpos!
この 演算 子 は 、 計算 結果 として 数値 を 返し ます 。 入力 は 常に 半角 で 行い ます 。jw2019 jw2019
Mas ele me fazia sentir como se eu estivesse contando uma estória fabulosa.
保元 の 乱 ・ 平治 の 乱 勝利 後 の 平家 と 敗れ た 源氏 の 対照 を 描 い て い る 。ted2019 ted2019
A tática da OPEP deu certo, e seus membros subitamente se enriqueceram fabulosamente (embora mais recentemente tenham tido dificuldades financeiras devido à super oferta de petróleo e preços declinantes).
( 以下 、 各段 の 簡単 な 紹介 を 行 う が 、 列挙 さ れ た さまざま な 用語 は 歴史 的 に 貴重 な もの な の で すべて 紹介 する 。 )jw2019 jw2019
Também ficariam a saber, mais ou menos, que, se recuassem 200 anos, e perguntassem a este estadista com um cabelo igualmente fabuloso: (Risos) "Tom, o que é que eu devo dizer?"
乱 の 背景 に は 武蔵 国 の 支配 を 巡 り 、 留守 所 畠山 氏 と 国司 朝 雅 を 背景 と し た 時政 と の 対立 が あ っ た 。ted2019 ted2019
É um lugar fabuloso.
多くの帆船が ここを通る可能性はとても・・・ted2019 ted2019
Eles vivem à beira de um lago congelado na fabulosa vila de Nellim, situada no extremo norte da Finlândia.
この 系譜 を 収録 し た の が 『 諸家 系 図 纂 』 で あ っ た 。gv2019 gv2019
Como se isso não bastasse, esta criaturinha pode aumentar a circunferência e a extensão de seu fabuloso lar, ao mesmo tempo que permanece submersa em água corrente!
太政 大臣 藤原 道長 ( 摂政 )jw2019 jw2019
Aplausos!- Fabuloso. Oh, puxa
道印 ら の 活躍 は 正徳 ( 日本 ) 年間 以後 に 一般 庶民 向け の 道中 案内 図 が 多数 刊行 さ れ る きっかけ と な っ た 。opensubtitles2 opensubtitles2
A explicação dos livros sobre o sistema imunológico era difícil de entender, mas esse artigo é fabuloso.
和与 の 和訓 は 「 あまな ひ あた ふ ( 和 ( あまな)い 与え る ) 」 と い う 語 で あ っ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Agora estamos percorrendo uma floresta de bambu que é tão densa que a estrada parece um túnel, e, subitamente, passamos a ter uma vista fabulosa, a bem conhecida Falha Kanaba.
小野 小町に 材 を と る 作品 を 総称 し て 「 小町 物 」 と い う 。jw2019 jw2019
Considere, por exemplo, os fabulosamente ricos.
「 新編 国歌 大観 」 や 、 「 日本 古典 文学 大系 」 は いずれ も この 二 度 本 を 底本 と する 。jw2019 jw2019
Há cerca de seis meses, o topo de gama neste campo seria dirigir-se, por exemplo, a um psicólogo com um cabelo fabuloso e dizer: "Steve, és perito em verbos.
何をしてるの?そして彼女の安全を確かめて それからだted2019 ted2019
Fabulosa ajuda didática
夕顔 ( ゆうが お ) とは 、 『 源氏 物語 』 五十 四 帖 の 巻 の 一 つ 。jw2019 jw2019
"Isto é mesmo fabuloso!"
ママ やめてよ- 誰がやったの?ted2019 ted2019
A promessa de fabulosos lucros moveu arrojados perfuradores de petróleo a serem os primeiros a estabelecer-se em ricos e novos campos petrolíferos.
次 の こと に 得意 で あ る 。jw2019 jw2019
A libertação da nação de Israel e a derrota de Faraó e de seu exército no mar Vermelho são um testemunho fabuloso do poder salvador de Deus.
正始 4 年 ( 244 年 ) 、 女王 は 再び 魏 に 使者 と し て 大夫 伊 聲 耆 、 掖邪 狗 ら を 送 り 、 生口 と 布 を 献上 。jw2019 jw2019
A sonda Galileo visitou o sistema de Júpiter em 1996 e fez observações fabulosas de Europa.
ここは私の家だからだ。ted2019 ted2019
As fabulosas riquezas dos incas, em ouro e prata, que foram saqueadas pelos conquistadores espanhóis, modificaram o inteiro sistema econômico europeu.
手がかりもありませんjw2019 jw2019
158 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.