Metabolismo oor Japannees
Metabolismo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
代謝
Infelizmente, o problema é que ainda não entendemos muito bem o metabolismo.
しかし残念ながら この手法では代謝に関する理解が限られます
新陳代謝
Porém, não fazem parte do metabolismo em si.
ですが ダメージは新陳代謝の一部ではなく
同化作用
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
metabolismo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
代謝
ja
有機体が外界から取り入れた無機物や有機化合物を素材として行う一連の合成や化学反応
O oxigênio está vinculado ao metabolismo, nós o usamos como energia.
酸素は代謝作用により結合し エネルギーとして使われることになります
新陳代謝
Porém, não fazem parte do metabolismo em si.
ですが ダメージは新陳代謝の一部ではなく
変態
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
代謝プロファイル · 同化作用 · 物質代謝
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os batimentos cardíacos caem para menos de dez por minuto, e o metabolismo diminui bastante.
丁丑 の 年 の 七 月 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
As fibras musculares mais escuras são as de contração lenta, impulsionadas pelo metabolismo do oxigênio.
3 世紀 の 紀年 鏡 を いかに 考え る べ き か と い う 点 。jw2019 jw2019
Em consequência disso, tornam-se super ativas pelo que uma pessoa com hipertiroidismo sofre de um metabolismo mais elevado assinalado por um ritmo cardíaco mais rápido, uma fome permanente e uma rápida perda de peso Também sentem calor, suam muito, ficam ansiosas e têm dificuldade em dormir.
誰になったの?- ヘムリンさんだよted2019 ted2019
Também, visto que a depressão pode ter uma causa física, verifique se sofre dum distúrbio do metabolismo, de hipoglicemia, anemia, mononucleose, diabetes ou outra doença que talvez possa contribuir para a fraqueza e o desânimo.
箱館 戦争 の 功労 者 に 与え られ た 。jw2019 jw2019
De uma forma geral, o metabolismo é dividido em duas categorias, o catabolismo e o anabolismo.
季語 と 季節 の 対応 は 、 ほとんど の 歳時 記 が 二十 四 節気 を 基 に し た 節 切り に 則 っ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Conseqüentemente, podemos dizer que em grande parte, os ovos, a carne de aves e bovina que consumimos são resultado das gramíneas processadas pelo metabolismo de animais.
ちょうど母親のように。jw2019 jw2019
O metabolismo andoriano é maior que o dos humanos.
ただし 、 それ が 正確 な 史実 で あ る か どう か は 不明 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu corpo precisa também livrar-se dos resíduos produzidos pelo metabolismo.
番役 ( ばんやく ) と は 、 日本 史 上 に お い て 順番 に 交替 勤務 に あた る こと 。jw2019 jw2019
O bebê respira, os pulmões ativados oxigenam o sangue, foram feitas as mudanças dramáticas, o metabolismo prossegue, e o bebê vive!
名 は 勲 藤 次 、 天下 第 一 の 武者 で 、 いまだ 戦い に 負け た こと が な い 。jw2019 jw2019
Sai da toca e depois de algum tempo defeca um verdadeiro tampão formado de dejetos resultantes do metabolismo.
これ を 捕まえ よ う と し た その 時 、 大きな 雷 が 鳴り響 き 、 女 の 姿 は 消え た 。jw2019 jw2019
As plantas, como se dá com os humanos e os animais, produzem secreções no processo de metabolismo, e estas podem influir em outras plantas de modo proveitoso ou adverso.
「だって、皆さん、工場を見たがっていたし」jw2019 jw2019
✔ COLABORARÁ O SEU METABOLISMO?
これ まで 原則 と し て 金一 枚 すなわち 四十 四 匁 を 基準 と し て き た 量目 が 大幅 に 引き下げ られ 、 三十 匁 と な っ た 。jw2019 jw2019
A menos que a excreção ocorra completamente, o acúmulo de compostos exógenos pode produzir efeitos adversos no metabolismo normal.
後 挿入 説 - 一部 の 帖 が あと から 挿入 さ れ た と い う 説 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Algumas das teorias incluem: alergia ao álcool; metabolismo anormal do açúcar; deficiência hormonal da tireóide, pituitária ou supra-renais; deficiência dietética ou metabólica de vitaminas, sais minerais, enzimas ou outros nutrientes; disfunção hepática; hipotálamo defeituoso, que provoca incontrolável sede de álcool.
左右 の 歌 の 優劣 を 判定 し て 勝敗 を 決め る 。jw2019 jw2019
Mas, infelizmente, ainda não percebemos muito bem o metabolismo.
逆 に 、 九州 説 の 弱点 と し て 上げ られ る の は 次 の 点 で あ る 。ted2019 ted2019
Fatores como alimentação, peso corporal, tamanho do cérebro ou velocidade do metabolismo não explicam essa diversidade nas expectativas de vida.
余震 は 三 ヶ月 に も わた っ て 続 い た と い う 。jw2019 jw2019
O “blackpoll” é capaz de realizar este vôo sem escala, comparável a um cavalo de corrida cobrir 800 metros por minuto durante 80 horas consecutivas, por causa de seu metabolismo especialmente projetado.
『 紫式部 日記 』 ( むらさき しき ぶ にっき ) は 、 紫式部 に よ っ て 記 さ れ た 日記 と さ れ る 。jw2019 jw2019
“Para manter o metabolismo funcionando, precisamos de exercícios contínuos, de intensidade leve a moderada, feitos com regularidade.”
新規 に ドキュメント を 作成 し て 保存 する と 、 タイトル 名 と ファイル 名 は 同じ に なり ます 。jw2019 jw2019
As aves precisam comer todo dia — bem mais do que nós, proporcionalmente, por causa da alta taxa de metabolismo.
私の陰口を言うのは やめてもらいたいわ!私死んでるけど 感情はあるのよ!!jw2019 jw2019
Nem me venhas com essa treta de " metabolismo lento ".
その ため 、 解 が ほぼ その まま 天皇 に 奏上 さ れ る こと と な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questionam se ela deve incluir a reprodução, ou o metabolismo, ou a evolução.
この スピン ボタン で 凡例 の 線 間隔 を 設定 し ます 。ted2019 ted2019
Assim, o próprio “metabolismo” da terra depende da qualidade de vida sobre ela.
有力 な 女房 の 親類 で 18 歳 、 美人 。jw2019 jw2019
Quanto à vida terrestre, física, as coisas que possuem vida em geral têm a capacidade de crescimento, metabolismo, reação a estímulos externos, e reprodução.
養老令 で は 最大 の 条文数 を 数え て い る 。jw2019 jw2019
As coisas vivas, físicas, têm geralmente a capacidade de crescimento, metabolismo, reação a estímulos externos e reprodução.
その人の行方さえ知りたいjw2019 jw2019
Quando a pessoa bebe em excesso, o fígado pode sofrer danos, e tal órgão desempenha papel importante no metabolismo dos carboidratos.
神々には慈悲が無いのか?jw2019 jw2019
130 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.