vinho de sobremesa
デザートワイン
Sobremesa oor Japannees
Sobremesa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
デザート
Tom estava comendo sobremesa quando o telefone tocou.
電話が鳴ったとき、トムはデザートを食べていた。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sobremesa
pt
Uma confecção culinária geralmente doce servida no final de uma refeição.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
デザート
pt
Uma confecção culinária geralmente doce servida no final de uma refeição.
Tom estava comendo sobremesa quando o telefone tocou.
電話が鳴ったとき、トムはデザートを食べていた。
スイーツ
デサール
甘味
プディング
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
デザート
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas da próxima vez que você tomar sua sobremesa congelada favorita, seja o sorbet ou o sorvete, agradeça aos antigos romanos por terem essa idéia tão refrescante!
その ため 、 それぞれ 東征 軍 と の 縁故 が あ る 。jw2019 jw2019
Nem serviram a sobremesa.
厄介 な こと に なっ た わOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma compota de várias frutas — ameixas, abricós, maçãs e outras — constituem uma sobremesa tentadora no tempo de inverno.
それ より 前 、 4 月 8 日 に 東征 大 総督 有栖川宮 は 駿府 を 発 し た 。jw2019 jw2019
Nós a comparávamos com a sobremesa após uma refeição — algo agradável, mas não o prato principal.
大書 一 段 下げ に な っ て い る もの が 卜部 家 系統 で あ る 。jw2019 jw2019
Qual é a sobremesa?
紫外線下ではマスクは不要tatoeba tatoeba
Oh sim..., sobremesa!
ヤマト 王権 は 九州 王朝 の 官僚 機構 を 引き継 ぐ こと に よ り 、 政権 に 必要 な 人材 を 確保 する こと が でき た の で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas a polpa branca, cheirosa e ácida é excelente para fazer sorvete e outras sobremesas.
ミス・ベネットええと・・・jw2019 jw2019
Sobremesa de Cigarros?
湖の桟橋に 寝袋ごと持って行ったjw2019 jw2019
Imagine se não pudesse distinguir a diferença entre sua sobremesa favorita e as hortaliças!
もと の 雫 - 法成 寺 落慶 供養 。jw2019 jw2019
O xerez e o champanha são usados popularmente como aperitivos, e os vinhos brancos de sobremesa são costumeiramente servidos com os postres.
そして 、 あれ は 保身 の ため の 謀略 で あ っ た と 弁解 し 、 金 忠 夫婦 の 仲介 も あ っ て 、 ついに 豊雄 は 真女児 と 結婚 する こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Ao passo que a pessoa talvez anseie guloseimas, seria tolo pedir refeições apenas à base da sobremesa que as acompanha, ou tentar viver apenas de sobremesas.
これ を 憂慮 し た 大蔵 卿 松 方 正義 は 、 一時 的 な 銀 本位 制 導入 に よ る 通貨 安定 を 模索 し た 。jw2019 jw2019
Tom estava comendo sobremesa quando o telefone tocou.
於 母 蛇 流 神 ( おもだ る ) と 妹阿 夜 詞 志古 泥 神 ( あやかし こ ね )Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Seria especialmente bom se tais pessoas substituíssem sobremesas ou merendas entre as refeições ou à noite por bananas.
パンツに漏らしたかも・・jw2019 jw2019
“Se você comer a sobremesa agora, isso vai estragar seu apetite.
私はそれ以上知りません 物語は古過ぎるjw2019 jw2019
(Mateus 13:31; 23:23; Lucas 11:42) Depois, os convidados talvez tenham saboreado uma sobremesa preparada com trigo, amêndoas, mel e especiarias.
しかし 、 この よう な 説 に は 以下 の よう な 点 が 問題 と し て 挙げ られ る 。jw2019 jw2019
Mousses de sobremesa [confeitaria]
900 年 ( 昌泰 3 ) 5 月 15 日 、 左 大弁 に 遷任 。tmClass tmClass
O amor romântico pode ser assemelhado a uma sobremesa duma refeição.
後 に 淡海 国造 の 支配 下 に 置 か れ た と も い う 。jw2019 jw2019
Há dez anos, só os vinhos de safra especial e os de sobremesa tinham 13% ou 14% de teor de álcool.
そして 、 大風 が おき 、 ここ で はじめて 院 の 、 異形 の すがた が あらわ に な る 。jw2019 jw2019
Certa família em Medellín obtém toda sua renda da fabricação doméstica de gelatinas, sobremesa similar à maria-mole.
彼の音楽が私に言う彼は友人が必要だとjw2019 jw2019
É possível que esse dilema comum o tenha levado a vasculhar suas receitas e todos os seus livros de culinária em busca da sobremesa ideal para os seus convidados.
京都 府 野田川 ユース センターjw2019 jw2019
Por isso, podem substituir os alimentos mais substanciais e não servem apenas como sobremesa.
あんただけだ!- やってくれるね?- お願いですjw2019 jw2019
Meu regime emagrecedor consiste de cereais pobres em gordura ou de um muffin de poucas calorias com meia toranja no café da manhã, uma porção generosa de salada com molho de poucas calorias no almoço, e legumes cozidos no vapor e carnes magras no jantar, sem pão nem sobremesa.
画図 百鬼 夜行 ( が ずひゃっ き や ぎょう )jw2019 jw2019
Os soldados não aceitaram o convite e partiram sem descobrir o que haveria de “sobremesa”.
話 の テンポ も 軽妙 で 口語 と い っ た 語り も ふんだん に 用い られ 、 典型 的 な 平安 文学 と は 一線 を 画 し て い る 仕様 に な っ て い る 。jw2019 jw2019
E o gelado de chocolate para a sobremesa?
宗右衛門 は 、 塩冶 を 討 っ た 経久 が 自分 の いとこ の 赤穴 丹治 を つか っ て 監禁 さ せ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
125 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.