luz do sol durante o dia
デーライト · 日光 · 昼光
a luz do dia [sol] oor Japannees
a luz do dia [sol]
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
ひなか
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
A luz do dia [sol]
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
日中
ja
読み方:ひなか
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estão a treinar-se, como muitos animais jovens fazem, para a vida adulta, em que vão ser chamados a seguir a luz do sol todo o dia.
俺を脱獄させるんだから、いいじゃないか?脱獄してから、ted2019 ted2019
A luz tem clareado progressivamente, assim como a aurora é seguida pelo nascer do sol e a plena luz de um novo dia.
− そうだ − 聞かれるはずじゃなかった...jw2019 jw2019
Diz-se que um espelho refletia a fogueira à noite, bem como a luz do sol, de dia, de modo que se podia ver a luz a uma distância de pelo menos 160 quilômetros.
貴方はどうしますか?- 彼はどうした?jw2019 jw2019
“A luz da lua cheia terá de tornar-se como a luz do sol brilhante; e a própria luz do sol brilhante se tornará sete vezes maior, como a luz de sete dias, no dia em que Jeová pensa o quebrantamento do seu povo e sara mesmo o ferimento sério causado pelo golpe dado por ele.”
もう既に起こったことよ 変えることは出来ないわjw2019 jw2019
+ 26 E a luz da lua cheia terá de tornar-se como a luz do [sol] brilhante; e a própria luz do [sol] brilhante se tornará sete vezes maior,+ como a luz de sete dias, no dia em que Jeová pensa o quebrantamento+ do seu povo e sara+ mesmo o ferimento sério causado pelo golpe dado por ele.
京官 上下 ( 京官 の 勤務 時間 の 規定 )jw2019 jw2019
O efeito cumulativo de um pouco mais de luz do sol a cada dia fez uma enorme diferença — ao longo do tempo — no crescimento das árvores.
ほら... マンダラゲの根だよLDS LDS
A luz brilhante do sol inundava o local em que, um dia, o Apóstolo Paulo pregou o evangelho.
何 突っ 立っ てる の ? 仕事 に 行っ てLDS LDS
“A menos que o Sol brilhe, não pode haver luz do dia”
えと マーシーが運輸保安局の 雇用者名簿を 調べましたがjw2019 jw2019
A luz do sol clareia desde o alvorecer até “o dia estar firmemente estabelecido”.
うたが ひ - 道長 が 54 歳 で 出家 、 法成 寺 造営 。jw2019 jw2019
A brilhante luz do sol inundava o local em que, um dia, o Apóstolo Paulo esteve pregando.
また 、 常陸 に 残 っ た 一部 が 水戸 徳川 家 に 仕官 し た 。LDS LDS
Com o azul e o violeta fora de cena do espectro visível do Sol, a restante luz solar direta é predominantemente amarela ao meio-dia.
女 戸主 が 戸主 で い る まま で 婚姻 する とき は 入夫 婚姻 と い っ て 、 夫 が その 家 に 入 っ た 。jw2019 jw2019
Ao iniciar sua oração a Deus, “um pilar de luz (...) [desceu] gradualmente”, mais brilhante que o sol do meio-dia e “dois Personagens” apareceram a ele.
修復すれば 読めるかもしれないLDS LDS
Por exemplo, se alguém diz “a menos que o Sol brilhe, não pode haver luz do dia”, ele quer dizer que a luz solar é absolutamente necessária para que haja luz do dia.
メインスプリングが固すぎる #度も詰まったjw2019 jw2019
(1 João 1:5) Muito antes desta declaração do escritor bíblico João, o salmista descreveu o Criador como sendo tão bem-vindo como a luz solar do dia, escrevendo: “Jeová Deus é sol e escudo; favor e glória é o que ele dá.
天平 13 年 ( 741 年 ) - 聖武 天皇 に よ る 国分寺 建立 の 詔jw2019 jw2019
Embora outros nos possam difamar e obscurecer nossa conduta reta como que com uma nuvem, Jeová Deus, no seu devido tempo, fará nossa justiça e juízo destacar-se tão nítida e brilhantemente como a luz do sol ao meio-dia.
ただし 、 この 献策 は 史実 ・ 物語 の いずれ で も 頼長 に と っ て 却下 さ れ て お り 、 実行 に は い た ら な かっ た 。jw2019 jw2019
Há uma grande diferença entre a luz do sol ao meio-dia e o cintilar das estrelas à noite, mas essa disparidade não é maior do que a diferença de glória entre as muitas divisões do reino de Deus.20
オート パイロット 会議 録 3 ページ 目 へLDS LDS
Por exemplo, antes de começar o primeiro “dia” criativo, a luz do já existente Sol estava, de alguma forma, impedida de alcançar a superfície da Terra, possivelmente por nuvens densas.
トイレの床で目が覚めたジャニスは台所テーブルでjw2019 jw2019
Não pude ver na mente uma luz mais brilhante que a do sol do meio-dia, como ele, mas senti o calor e o assombro de um testemunho.
銅像 の 場所 は 馬立 場 付近 で 、 第 二 露営 地 と 第 三 露営 地 の 間 で あ る 。LDS LDS
JEOVÁ é a Fonte de luz, “o Dador do sol para luz de dia, dos estatutos da lua e das estrelas para luz de noite”.
規定 品位 は 銀 80 % ( 一 割 二 分引き ) 、 銅 20 % で あ る 。jw2019 jw2019
A luz do sol se torna cada vez mais brilhante desde a aurora até o “dia estar firmemente estabelecido”.
ただ変わってるだけさ 確かに気味が悪いがjw2019 jw2019
No fim daquele longo “dia”, Deus havia preparado o caminho para a luz do sol atingir a “superfície da água de profundeza” que envolvia a terra.
通称 は 要人 、 刑部 、 左馬 。jw2019 jw2019
O natalício do sol; a duração da luz do dia aumenta.’ (c) César Juliano [Juliano, o Apóstata, imperador romano de 361-363 EC] recomendou os jogos celebrados no fim do ano em homenagem ao sol, que era chamado de ‘o sol invicto’.” — Chronologia vitae Christi (Cronologia da Vida de Cristo), Pontifício Instituto Bíblico, Roma, 1933, página 46.
この チェック ボックス を オフ に する と 、 並べ 替え 後 も セル の 書式 が 変更 さ れ ませ ん 。 セル の 内容 が 変更 さ れ た 場合 も これ に 該当 し ます 。 書式 は 通常 、 セル の テキスト で は なく 、 セル 自体 に 割り当て られ て い ます 。jw2019 jw2019
Abelhas e vespas, por exemplo, conseguem detectar o plano da luz polarizada e, assim, localizar a posição do sol no céu, mesmo em dias nublados.
ずっと考えていたんだがjw2019 jw2019
Quando Jesus disse que o homem que anda à luz do dia “vê a luz deste mundo [forma de kó·smos]” (Jo 11:9), talvez pareça que “mundo” se refere simplesmente ao planeta Terra, que tem o sol como sua fonte de luz do dia.
愚か者 に 相応しい 対応 をjw2019 jw2019
Era um dia sombrio e chuvoso, mas, à medida que passávamos pela alfândega, vimos a “luz do sol” de rostos sorridentes.
とくに 出家 後 の 永正 17 年 ( 1520 年 ) 以降 は 、 荘園 から の 収入 が 詳細 に 記 さ れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
53 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.