aba oor Japannees

aba

/'aba/, /'abɐ/ naamwoordvroulike
pt
Folha com dobradiça, como a de uma mesa ou de um postigo.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

タブ

naamwoord
A aba “Ensinos Bíblicos” no site jw.org tem uma seção chamada “Perguntas Bíblicas Respondidas”.
jw.orgの「聖書の教え」のタブの中には「聖書の質問に答える」というセクションがあります。
GlosbeTraversed6

帽子の

pt
De 2 (rebordo de chapéu)
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

つば

naamwoord
pt
De 2 (rebordo de chapéu)
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

果て · 端 · 側 · 際 · エッジ · 外輪 · 端っこ · 縁辺 · 際涯 · 垂れ · 辺 · 縁 · 側端

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Aba

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

アブシジン酸

naamwoord
AGROVOC Thesaurus

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sua capa externa, ou aba, talvez seja de pelo de camelo ou de lã grossa, fiada à mão.
また 、 雄略 天皇 7 年 ( 463 年 ) 条 に は 百済 より 陶 部 高貴 ら 工人 が 貢 が れ た こと が 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Quando encontra um cordeirinho recém-nascido, ele o coloca nas dobras de sua aba, ou na manta, visto que é fraco demais para acompanhar a mãe.
湖の桟橋に 寝袋ごと持って行ったjw2019 jw2019
6 Modo de se vestir e arrumar: Ao ir e voltar das festividades, a família de Jesus e outros adoradores judeus podiam facilmente ser reconhecidos por comerciantes estrangeiros que viajavam na estrada, pois os judeus usavam uma vestimenta característica: franjas nas abas de suas vestes e um cordel azul acima da franja.
良い人だ... あなたみたいにjw2019 jw2019
Um congressista do México usava um terno preto e um típico sombreiro mexicano de abas largas.
今上帝 ( 源氏 物語 ) 三 の 宮 ( 第 三 皇子 ) で 、 母 は 光源氏 の 娘 の 明石 の 姫君 。jw2019 jw2019
Se desdobrar e regressar ao padrão de vincos, podemos ver que foi o canto superior esquerdo dessa forma que fez a aba.
ニコチンは含むが 副流煙は発生しないted2019 ted2019
Isto é uma aba e o resto do papel fica de lado.
キャメロンと このことを 話し合ったんですがted2019 ted2019
Para fechar a aba de notificações, deslize dois dedos de baixo para cima.
大書 一 段 下げ に な っ て い る もの が 卜部 家 系統 で あ る 。support.google support.google
Nosso guia — que veste poncho e um quepe de lã com abas para proteger os ouvidos do frio — contou-nos algo sobre essa arte antiga.
1つ 組織で必要なのは ストラボだjw2019 jw2019
Os poucos cabelos embrulhados nas abas da veste de Ezequiel representavam o restante tirado dentre os cativos.
1871 年 3 月 1 日 ( 旧暦 ) ( 新暦 4 月 20 日 ) 、 駅逓 司 の 前島 密 ・ 杉浦 譲 ら に よ っ て 郵便 制度 が 開始 さ れ た 。jw2019 jw2019
▪ Use um chapéu de aba larga para proteger olhos, orelhas, rosto e pescoço.
そして もう帰ることはないでしょうjw2019 jw2019
Princípios soberanos podem depender do que é melhor conhecido como Access and Benefit Sharing Agreements (ABAs).
ベース と な る 原 史料 と し て 当時 の 幕府 事務 官僚 の 日記 、 筆録LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Clique na aba Propriedade e política.
信用出来るものは無いsupport.google support.google
O lago Abbe ou Aba é um lago salgado localizado na fronteira Djibuti-Etiópia.
月曜の夜について 話したときLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Esta base tem uma série de abas.
監視を続けろ 近づき過ぎるなted2019 ted2019
Os israelitas receberam a ordem de colocar “um cordel azul por cima das franjas da aba” de suas roupas como lembrete de sua relação especial com seu Deus, Jeová.
頑張れサニーデール頑張れサニーデールjw2019 jw2019
Um exemplo da atitude destes figurativos “dez homens” e do que os atrai para ‘agarrarem a aba da veste dum judeu’ espiritual pode ser observada na experiência duma jovem no estado de Virgínia nos Estados Unidos da América.
珍し や 山 を い で 羽 の 茄子 びjw2019 jw2019
Certa vez, um superintendente de circuito que falava sob a aba do telhado duma loja avistou uma aranha peluda (uma tarântula) chegar-se ao círculo de luz.
日本 たばこ 産業 京都 会館jw2019 jw2019
Como fazemos uma única aba?
方 人 と 同一 視 さ れ る こと も 多 い 。ted2019 ted2019
Ao despertar ele no meio da noite, ela se identifica e, de acordo com o costume seguido pelas mulheres quando reivindicavam o direito do casamento segundo a lei do levirato, pede que ele estenda sobre ela a aba de sua veste.
もし、捜査に復帰したいっていうなら 止めはしないわjw2019 jw2019
Ela deu-me uma caixa vazia de Band-Aids, daquelas que têm uma aba para abrir e fechar.
尊卑 分脈 ( 『 新 編纂 図 本朝 尊卑 分脉 系譜 雑類 要集 』 ) の 註記LDS LDS
Mas é importante usar um chapéu de abas largas.
漢代 や 晋 ( 王朝 ) 代 の 過 所 、 中央 アジア や 敦煌 市 で 発見 さ れ た 木簡 中 に 見つか っ て る 。jw2019 jw2019
Largar da Aba da Saia
1309 年 の 寄合 衆 の 中 の 北条 氏 以外 で は 、 姻戚 で は 安達 時 顕 、 大江 氏 の 長井 宗秀 。jw2019 jw2019
Ora, visto que sois filhos, Deus enviou o espírito do seu Filho aos nossos corações, e ele clama: ‘Aba, Pai!’” — Gál.
古今 以来 の 伝統 を 引き継 ぎ 、 かつ 独自 の 美 世界 を 現出 し た 。jw2019 jw2019
Seu traje sempre era encimado por um bonito chapéu de abas largas.
マイケル、俺を殺したら 交渉は終わりだ。jw2019 jw2019
Por ocasião do 25o aniversário em 2007, a ABA mudou a sua imagem corporativa, utilizando agora em vez de Austrian Business Agency o nome de ABA–Invest in Austria para tornar o objeto da empresa mais claramente visível.
避 病院 ( ひびょういん ) と は 、 明治 時代 に 造 ら れ た 日本 の 伝染 病 専門 病院 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
160 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.